DJ Tommy - 大城故事 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Tommy - 大城故事




大城故事
История большого города
你交租未呀 (下)
Ты заплатила за аренду? (Давай)
張票過左數未呀 (哎呀)
Проверила счёт? (Ой)
你買左送未呀 (咩話)
Ты купила подарок? (Что?)
支沙冰溶左曬未呀 (講多次呀)
Смузи уже растаял? (Повтори!)
咁你死得未呀
Ну ты скоро сдохнешь?
再落黎 個城市細
Спускаясь вниз, город кажется маленьким,
但望過黎 個海港就越來越細
Но глядя отсюда, гавань становится всё меньше.
起起埋埋多樓 都點解仲系貴
Строят и строят всё больше домов, но почему цены всё ещё такие высокие?
做到只狗供層貴樓又點會住得開心
Работать как собака, чтобы выплатить ипотеку за дорогую квартиру, и при этом не чувствовать себя счастливым.
十幾人迫個百幾你又唔覺有問題
Десяток человек вбиваются в сотню квадратных метров, и ты не видишь в этом проблемы.
個城市唔開心 拿埋曬D眼耳口鼻
Город несчастлив, закрыв глаза, уши и рот.
出街迫到死 見人要左閃右避
На улице толкотня, приходится уворачиваться от людей.
系城市每日面對好多唔同問題
В городе каждый день сталкиваешься с кучей разных проблем.
又那西 又偷雞 又做到出曬位
И воровство, и мошенничество, и работа до седьмого пота.
套西裝繫着埋去跑步 要鬥快鬥快
В костюме бежать наперегонки, всё быстрее и быстрее.
呢度D古怪事數極都數唔曬
Всех этих странностей не перечесть.
黑色吊帶OL又怕人性侵犯
Офисная леди в чёрном боится домогательств.
有野又唔駛做 剩系陪老細食飯
Ничего не делает, только обедает с боссом.
六百萬 人人自危 停唔到落黎
Шесть миллионов человек, каждый сам за себя, не могут остановиться.
垂頭中 又喪氣 沒有面孔的又怎去表達自己
Понурые, унылые, безликие, как же выразить себя?
如行屍 走肉地 不理得與失 Woo
Как зомби, бредут, не заботясь о выигрыше или проигрыше. Ву.
呢個城市裏面無人會等你
В этом городе никто тебя не ждёт.
呢個城市裏面無人會跟你
В этом городе никто за тобой не пойдёт.
呢個城市裏面無人會揾你
В этом городе никто тебя не ищет.
呢個城市裏面無人會諗你
В этом городе никто о тебе не думает.
呢個城市裏面無人會講你
В этом городе никто о тебе не говорит.
呢個城市裏面無人會理你
В этом городе никто о тебе не заботится.
你咪停低落黎 等呢個城市黎改變你
Не останавливайся, жди, пока этот город изменит тебя.
垂頭中 又喪氣 沒有面孔的又怎去表達自己
Понурые, унылые, безликие, как же выразить себя?
如行屍 走肉地 不理得與失 Woo
Как зомби, бредут, не заботясь о выигрыше или проигрыше. Ву.
呢個城市裏面無人會等你
В этом городе никто тебя не ждёт.
呢個城市裏面無人會跟你
В этом городе никто за тобой не пойдёт.
呢個城市裏面無人會揾你
В этом городе никто тебя не ищет.
呢個城市裏面無人會諗你
В этом городе никто о тебе не думает.
呢個城市裏面無人會講你
В этом городе никто о тебе не говорит.
呢個城市裏面無人會理你
В этом городе никто о тебе не заботится.
你咪停低落黎 等呢個城市黎改變你
Не останавливайся, жди, пока этот город изменит тебя.





Writer(s): Mc Yen, Kwok Wah (aka Wah) Suen, Dj Tommy


Attention! Feel free to leave feedback.