Lyrics and translation DJ Tommy - 忍唔住要

忍唔住要

搞能埋曬d乜能野明星效應
挑你個能樣 你都未夠稱
等我黎贈你一句說話 屌你啦
乜能野都靠老翻 個社會醒得去邊恕
都無得'猛' 講極都唔埋冷
等我黎贈你一句說話 屌你啦
D小醜歌手 最叻就系磨爛蓆
加埋D乜能野傳媒 日日都系度落井下石
等我黎贈你一句說話 屌你啦
你唔駛證明D乜能野俾我睇
點講你都系一個崇英既契弟
等我黎贈你一句說話 屌你啦
我地唔能知 你地又無能知
等我地DJ TOMMY 加埋個窿系MC
話過你知 出面又發生緊D乜能野事
你唔覺有事 就全部因爲你短視
香港地有HIPHOP 就唔系剩系靠個殼
你D野唔夠戳 就因爲你唔能肯去學
你唔系個種人 又邊度有個種感覺
咪人著你又著 搞到你自己唔上唔落
D衫就著到靓一靓 直頭成個帥哥
講下音樂文化希望 你就識得個系麼
阿大哥 我呢種RAP就叫做真正既HARDCORE
你聽唔明 '潮州話' 直頭'POO你阿麼'
我唱爛口系好梗耳 但系你就直頭難睇
人地有HIPHOP文化 你就企系度扮傻仔
吞吞吐吐 想吊但系你又怕俾人告
無能D態度 要型仔又唔敢企出黎做
我地唔能知 你地又無能知
搞能埋曬d乜能野明星效應
挑你個能樣 你都未夠稱
等我黎贈你一句說話 屌你啦
乜能野都靠老翻 個社會醒得去邊恕
都無得'猛' 講極都唔埋冷
等我黎贈你一句說話 屌你啦
D小醜歌手 最叻就系磨爛蓆
加埋D乜能野傳媒 日日都系度落井下石
等我黎贈你一句說話 屌你啦
你唔駛證明D乜能野俾我睇
點講你都系一個崇英既契弟
等我黎贈你一句說話 屌你啦

Je n'arrive pas à m'en empêcher

J'en ai marre de toutes ces stars et de leur effet
Je te défie, tu n'es pas à la hauteur
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir
Tout est faux, la société a sombré
On ne peut plus faire de "rap", ça ne fonctionne plus
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir
Ces clowns de chanteurs, le meilleur qu'ils savent faire c'est traîner des pieds
Et tous ces médias, qui ne font que se moquer de nous
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir
Tu n'as pas besoin de me prouver quoi que ce soit
Quoi que tu dises, tu es un anglais
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir
On ne sait rien, vous ne savez rien
Moi, DJ TOMMY, et mon pote MC
On te fait savoir ce qui se passe dehors
Si tu ne vois rien, c'est que tu es myope
À Hong Kong, il y a du HIPHOP, ça ne se résume pas à l'apparence
Ce que tu fais n'est pas assez puissant, parce que tu ne veux pas apprendre
Tu n'es pas du genre, et tu n'as pas ce sentiment
Tu copies les autres, tu es coincé
Tes vêtements sont bien, tu es un beau gosse
Parle de culture musicale, j'espère que tu sais de quoi je parle
Mon pote, ce genre de RAP, c'est du vrai HARDCORE
Tu ne comprends pas le "cantonais", va te faire voir
J'ai un style direct, toi tu es juste laid
Les autres ont une culture HIPHOP, toi tu es là à faire le con
Tu hésites, tu veux te moquer, mais tu as peur de te faire poursuivre
Tu n'as pas de caractère, tu veux être cool, mais tu n'oses pas te montrer
On ne sait rien, vous ne savez rien
J'en ai marre de toutes ces stars et de leur effet
Je te défie, tu n'es pas à la hauteur
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir
Tout est faux, la société a sombré
On ne peut plus faire de "rap", ça ne fonctionne plus
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir
Ces clowns de chanteurs, le meilleur qu'ils savent faire c'est traîner des pieds
Et tous ces médias, qui ne font que se moquer de nous
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir
Tu n'as pas besoin de me prouver quoi que ce soit
Quoi que tu dises, tu es un anglais
Laisse-moi te dire un truc, va te faire voir