Lyrics and translation DJ Tommy - 忘記他

忘記他

女：忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
我為你投入此生餘下
換來如此感情僵化
發現你的心
已不再留下
你又沒法解釋真與假
渴望得到你半點反應
你不睬不應我會更加清醒
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
想清醒想清醒
想得多眼淚流進心
痛得要命
呼吸變哭聲
秒秒鐘似冷冰冰
每個角落佈滿
你我的剪影
每句話分不出真正
你抱着我感覺極刑
男：人一世物一世
點解個世界又0甘細
望住他唔知講d乜
但喺個心又有d悸
個心放唔低
唔想走又唔可以留低
心大心細
想逃避個腦又不受控制
結婚週年拍拖週年
分手週年 又藕斷絲連
低頭睇睇何b仔
呢劑就真喺軟綿綿
女人心就海底針
男人心就 唉
女：忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎

L'oublier

Femme : L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?
L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?
J'ai donné le reste de ma vie pour toi,
En retour, une relation figée.
J'ai découvert que ton cœur,
Ne restait plus.
Tu ne peux pas expliquer le vrai et le faux.
J'aspire à un peu de réaction de ta part,
Tu ne réponds pas, je deviens plus lucide.
L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?
L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?
Je veux être lucide, je veux être lucide,
J'y pense trop, les larmes coulent dans mon cœur,
C'est atroce,
Ma respiration se transforme en pleurs,
Chaque seconde est glaciale,
Chaque coin est rempli,
De nos silhouettes,
Chaque phrase est difficile à distinguer,
Me tenir dans tes bras se sent comme une peine de mort.
Homme : La vie est courte,
Pourquoi le monde est-il si petit ?
Je te regarde, je ne sais pas quoi dire,
Mais mon cœur ressent une pointe de quelque chose.
Je ne peux pas lâcher prise,
Je ne veux pas partir, mais je ne peux pas rester.
Je suis indécis,
Je veux m'échapper, mais mon cerveau ne contrôle pas.
Anniversaire de mariage, anniversaire de rencontre,
Anniversaire de rupture, et toujours liés.
Je baisse la tête, je regarde mon petit,
C'est vraiment doux.
Le cœur d'une femme est un mystère,
Le cœur d'un homme est... soupir.
Femme : L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?
L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?
L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?
L'oublier, l'aimer encore, est-ce possible ?