DJ Tunez - INTOXYCATED (feat. Dave) [Mixed] - translation of the lyrics into German




INTOXYCATED (feat. Dave) [Mixed]
INTOXYCATED (feat. Dave) [Gemixt]
It's early in the mornin', grab my phone
Es ist früh am Morgen, greife nach meinem Handy
Lookin' at my Insta', how the thing go
Schau auf mein Insta', wie läuft das Ding
Saw my shawty with another bro
Sah mein Mädel mit 'nem anderen Typen
Oh my goodness, she's a hoe
Oh mein Gott, sie ist eine Schlampe
I don't know what you wanna hear from me
Ich weiß nicht, was du von mir hören willst
Thinkin' 'bout the ways way e for be
Denke über Wege nach, wie es sein könnte
'Cause you been on my mind constantly
Weil du ständig in meinen Gedanken bist
Where your conscience? Baby, ma lo koba mi, ba mi
Wo ist dein Gewissen? Baby, ma lo koba mi, ba mi
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Ich würde dich mitnehmen übers Meer, wir wären wie fünf und sechs
You lookin' me down with your prayin' mantis, eh-eh
Du musterst mich mit deinen Gottesanbeterin-Augen, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Warum sollte ich nicht berauscht sein?
Shawty just been duckin' for the pay check
Mädel hat nur abgehauen für den Gehaltsscheck
I feel like love is overrated, oh
Ich glaube, Liebe ist überbewertet, oh
'Cause, tell me why you got me so-so wasted?
Denn sag mal, warum hast du mich so zugrunde gerichtet?
So faded, oh
So zerstört, oh
I feel intoxicated
Ich fühle mich berauscht
Shawty just been duckin' for the pay check
Mädel hat nur abgehauen für den Gehaltsscheck
I feel like love is overrated, oh
Ich glaube, Liebe ist überbewertet, oh
'Cause, tell me why you got me so-so wasted?
Denn sag mal, warum hast du mich so zugrunde gerichtet?
So faded, oh
So zerstört, oh
We were like Romeo, Juliet if their families got along (got along)
Wir waren wie Romeo und Julia, wenn ihre Familien sich verstehen würden (verstehen würden)
Chinedu, tell me what we gon' do? (Gon' do?)
Chinedu, sag mir, was tun wir jetzt? (Jetzt tun?)
Huh? Life comes at you fast
Huh? Das Leben kommt schnell auf dich zu
See you on holiday, only snap one glass
Seh dich im Urlaub, schenk nur ein Glas ein
One view, thought your friends would come too
Eine Sicht, dachte deine Freunde kämen mit
Tell me why I'm seein' your girls in London
Sag mir, warum ich deine Mädels in London sehe
Got me in a pickle, a little conundrum
Bin in der Klemme, ein kleines Rätsel
I don't wanna make assumptions
Ich will keine Annahmen treffen
I called you, why you gon' text me? It's better you kill me (why oh, why, oh, why?)
Ich rief an, warum textest du nur? Lieber tötest du mich (warum oh, warum, oh warum?)
Better you arrest me, badman stress
Lieber verhaftest du mich, Bösewicht-Stress
Woman or woman nuh fit stress me
Frauen können mich nicht stressen
You coulda taught me, see the way you test me
Hättest mir beibringen können, sieh wie du mich testest
You see the way, so sure me just so cold
Du siehst wie, so pur, ich bin einfach so kalt
Love's easy to find, harder to hold
Liebe ist leicht zu finden, schwer festzuhalten
Most stories end and start with a phone
Die meisten Geschichten beginnen und enden mit einem Handy
Oluwademilade, she was half of my home
Oluwademilade, sie war meine halbe Heimat
Oxlade (broski), you know my girl, Denise
Oxlade (Broski), kennst mein Mädchen Denise
A year younger than man from East
Ein Jahr jünger als ich vom Osten
She got the tribal mark, and she used to be friends with peace
Sie hat das Stammeszeichen und war mal befreundet mit Peace
Oh, let me know peace
Oh, lass mich Frieden wissen
She wan chop my garri and peas
Sie will mein Garri mit Erbsen essen
It's what I'm lookin' if I'm headed to the streets
Das suche ich, wenn ich loszieh' in die Straßen
That's why I'm intoxicated, like what these girls want from a-
Darum bin ich berauscht, was wollen diese Mädchen von ein--
I don't know what you wanna hear from me
Ich weiß nicht, was du von mir hören willst
Thinkin' 'bout the ways way e for be
Denke über Wege nach, wie es sein könnte
'Cause you been on my mind constantly
Weil du ständig in meinen Gedanken bist
Where your conscience? Baby, ma lo koba mi, ba mi
Wo ist dein Gewissen? Baby, ma lo koba mi, ba mi
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Ich würde dich mitnehmen übers Meer, wir wären wie fünf und sechs
You lookin' me down with your prayin' mantis, eh-eh
Du musterst mich mit deinen Gottesanbeterin-Augen, eh-eh
Why won't I feel intoxicated? Oh
Warum sollte ich nicht berauscht sein? Oh
Shawty just been ducking for the pay check, oh
Mädel hat nur abgehauen für den Gehaltsscheck, oh
I feel like love is overrated, oh (oh)
Ich glaube, Liebe ist überbewertet, oh (oh)
'Cause tell me why you got me so-so wasted? (Why you got me)
Denn sag mal, warum hast du mich so zugrunde gerichtet? (Warum hast du mich)
So faded
So zerstört





DJ Tunez - Africa Now: October 2023 (DJ Mix)
Album
Africa Now: October 2023 (DJ Mix)
date of release
06-10-2023

1 Only Man She Want (DJ Tunez Remix) [Mixed]
2 Bad Girl (feat. Wande Coal & Victony) [Mixed]
3 Rush (Mixed)
4 City Boys (Mixed)
5 Aquafina (Mixed)
6 Basquiat (Mixed)
7 Blessings (feat. Wizkid & Gimba) [Mixed]
8 Hamba Juba (Mixed)
9 Mnike (feat. DJ Maphorisa, Nandipha808, Ceeka RSA & Tyron Dee) [Mixed]
10 Overload (Mixed)
11 Sittin' On Top Of The World / Like Ice Spice (DJ Tunez Remix) [Mixed]
12 ID2 (from Africa Now: October 2023) [Mixed]
13 If I’m Lying (Mixed)
14 I Told Them (feat. GZA) [Mixed]
15 Boogie Down (Mixed)
16 River (Mixed)
17 Inner Joy (Mixed)
18 INTOXYCATED (feat. Dave) [Mixed]
19 Ebelebe (feat. Wizkid) [Mixed]
20 Senrere (Mixed)
21 soso (Mixed)
22 Soweto (feat. Don Toliver) [Mixed]
23 Charm (Mixed)
24 Bandana (Mixed)
25 KANTE (feat. Fave) [Mixed]
26 Majo (feat. Wizkid, Alpha P & Tay Iwar) [Mixed]
27 PAMI (feat. Wizkid, Adekunle Gold & Omah Lay) [Mixed]
28 Calm Down (Mixed)
29 Energy (Mixed)
30 Obapluto (Mixed)
31 NO COMPETITION (feat. Asake) [Mixed]
32 reason (Mixed)
33 Already (Mixed)
34 UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) [Mixed]
35 Soco (feat. Wizkid, Ceeza Milli, Spotless & Terri) [DJ Tunez Remix] [Mixed]
36 Flex (feat. Wande Coal) [Mixed]
37 Who Told You (feat. Drake) [DJ Tunez Remix] [Mixed]
38 Passionfruit (DJ Tunez Remix) [Mixed]
39 Talibans II (Mixed)
40 Gbadun (Mixed)
41 Lonely At The Top (Mixed)
42 No Stress (Mixed)
43 Ex Convict (Mixed)
44 So What? (Mixed)
45 Ogaranya (Mixed)
46 Ngozi (Mixed)
47 Terminator (feat. Young Jonn) [Mixed]
48 FEEL (Mixed)
49 Sharpally (Mixed)
50 Man of the Year (Mixed)
51 Giza (feat. Seyi Vibez) [Mixed]
52 Banga (feat. Portable) [Mixed]
53 Ojapiano (Mixed)
54 Amapiano (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.