DJ Tunez - Inner Joy (Mixed) - translation of the lyrics into German

Inner Joy (Mixed) - DJ Tuneztranslation in German




Inner Joy (Mixed)
Innere Freude (Gemischt)
Fight the demon wey dey hold me
Bekämpfe den Dämon, der mich festhält
Don't you tell me make I coolie down
Sag mir nicht, ich solle runterkommen
Remember back inna ghetto, we dey sleep for ground
Erinnere dich an die Zeit im Ghetto, wir schliefen auf dem Boden
Now we rub the shoulder with da ceiling fan, hmm-mm
Jetzt reiben wir Schultern mit dem Deckenventilator, hmm-mm
A nigga-nigga wey dey fight with a nigga-nigga
Ein Typ, der mit einem Typen kämpft
With another nigga wey no get shishi, nigga-nigga
Mit einem anderen, der nichts hat, kein Cent
A nigga-nigga get a rifle, a nigga-nigga
Ein Typ hat ein Gewehr, ein Typ
And a high night and a nigga pull a trigger
Eine aufgedrehte Nacht, und ein Typ zieht den Abzug
Yes, I got the upper hand oh
Ja, ich hab die Oberhand
So me I hold am with my mind oh
Also halt ich sie mit meinem Verstand
No dey form jagaban oh
Tu nicht wie ein Anführer
Na my jaga music everybody ban, you know
Meine Jaga-Musik, jeder liebt sie, weißt du?
And when I sit down oh
Und wenn ich hinsitze
Then I start to reason how e been dey grind oh
Beginn ich zu überlegen, wie er es schwer hatte
Plenty things attack e man oh
Viele Dinge greifen einen an
But don't you mess up with my other man oh, e-oh, e-oh, e-oh
Aber leg dich nicht mit meinem Kumpel an, e-oh, e-oh, e-oh
My inner joy, my inner joy
Meine innere Freude, meine innere Freude
All I want is my inner joy, my inner joy
Alles was ich will, ist meine innere Freude
No dey mess with me at all, my inner joy
Leg dich überhaupt nicht mit mir an, meine Freude
All I need is my inner joy, my inner joy, joy, joy
Alles was ich brauche, ist meine innere Freude, Freude, Freude
My inner joy, my inner joy
Meine innere Freude, meine innere Freude
All I want is my inner joy, my inner joy
Alles was ich will, ist meine innere Freude
No dey mess with me at all, my inner joy
Leg dich überhaupt nicht mit mir an, meine Freude
All I need is my inner joy, my inner joy, joy, joy
Alles was ich brauche, ist meine innere Freude, Freude, Freude
Tinkoledo nededo
Tinkoledo nededo
Bet Abigail, ojuju since body na fiber
Wette auf Abigail, eifersüchtig weil ihr Körper rank ist
I do watin I dey do
Ich mach, was ich tue
No matter wetin you do, jealousy go gather, hmm
Egal was du tust, Neid wird sich sammeln, hmm
You see the reason I fuck with you, my nigga
Weißt du, warum ich was mit dir hab, mein Alter
Say na because you no dey stingy with da cigar
Weil du nicht geizig bist mit der Zigarre
Even your lady I dey knack am with Maltina oh
Sogar deine Frau nehm ich mit Maltina ein
It is unnecessary to give her, give her, give her
Es ist unnötig, es ihr zu geben, zu geben
Situations don badi oh
Situationen sind schwierig geworden
When you come inna me city run madi oh
Wenn du in meine Stadt kommst, mach einen Ausflug
And all of them neighbors don wild oh
Und alle Nachbarn sind verrückt geworden
But inna this Naija everything e don cast oh
Aber hier in Nigeria ist einfach alles vorbei
You see the reason I fuck with you, my nigga
Weißt du, warum ich was mit dir hab, mein Alter
Say na because you no dey stingy with da cigar
Weil du nicht geizig bist mit der Zigarre
Even your lady I dey knack am with Maltina
Sogar deine Frau nehm ich mit Maltina ein
Yes, I got the upper hand oh
Ja, ich hab die Oberhand
So me I hold am with my mind oh
Also halt ich sie mit meinem Verstand
No dey form jagaban oh
Tu nicht wie ein Anführer
Na my jaga music everybody ban, you know
Meine Jaga-Musik, jeder liebt sie, weißt du?
And when I sit down oh
Und wenn ich hinsitze
Then I start to reason how e been dey grind oh
Beginn ich zu überlegen, wie er es schwer hatte
Plenty things attack e man oh
Viele Dinge greifen einen an
But don't you mess up with my other man oh, e-oh, e-oh, e-oh
Aber leg dich nicht mit meinem Kumpel an, e-oh, e-oh, e-oh
My inner joy, my inner joy
Meine innere Freude, meine innere Freude
All I want is my inner joy, my inner joy
Alles was ich will, ist meine innere Freude
No dey mess with me at all, my inner joy
Leg dich überhaupt nicht mit mir an, meine Freude
All I need is my inner joy, my inner joy, joy, joy
Alles was ich brauche, ist meine innere Freude, Freude, Freude
My inner joy, my inner joy
Meine innere Freude, meine innere Freude
All I want is my inner joy, my inner joy
Alles was ich will, ist meine innere Freude
No dey mess with me at all, my inner joy
Leg dich überhaupt nicht mit mir an, meine Freude
All I need is my inner joy, my inner joy, joy, joy
Alles was ich brauche, ist meine innere Freude, Freude, Freude





Writer(s): Divine Precious, Thierry Lohier, Kufre Okon, Michael Babatunde Adeyinka, Daniel Kalu Onoh

DJ Tunez - Africa Now: October 2023 (DJ Mix)
Album
Africa Now: October 2023 (DJ Mix)
date of release
06-10-2023

1 Only Man She Want (DJ Tunez Remix) [Mixed]
2 Bad Girl (feat. Wande Coal & Victony) [Mixed]
3 Rush (Mixed)
4 City Boys (Mixed)
5 Aquafina (Mixed)
6 Basquiat (Mixed)
7 Blessings (feat. Wizkid & Gimba) [Mixed]
8 Hamba Juba (Mixed)
9 Mnike (feat. DJ Maphorisa, Nandipha808, Ceeka RSA & Tyron Dee) [Mixed]
10 Overload (Mixed)
11 Sittin' On Top Of The World / Like Ice Spice (DJ Tunez Remix) [Mixed]
12 ID2 (from Africa Now: October 2023) [Mixed]
13 If I’m Lying (Mixed)
14 I Told Them (feat. GZA) [Mixed]
15 Boogie Down (Mixed)
16 River (Mixed)
17 Inner Joy (Mixed)
18 INTOXYCATED (feat. Dave) [Mixed]
19 Ebelebe (feat. Wizkid) [Mixed]
20 Senrere (Mixed)
21 soso (Mixed)
22 Soweto (feat. Don Toliver) [Mixed]
23 Charm (Mixed)
24 Bandana (Mixed)
25 KANTE (feat. Fave) [Mixed]
26 Majo (feat. Wizkid, Alpha P & Tay Iwar) [Mixed]
27 PAMI (feat. Wizkid, Adekunle Gold & Omah Lay) [Mixed]
28 Calm Down (Mixed)
29 Energy (Mixed)
30 Obapluto (Mixed)
31 NO COMPETITION (feat. Asake) [Mixed]
32 reason (Mixed)
33 Already (Mixed)
34 UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) [Mixed]
35 Soco (feat. Wizkid, Ceeza Milli, Spotless & Terri) [DJ Tunez Remix] [Mixed]
36 Flex (feat. Wande Coal) [Mixed]
37 Who Told You (feat. Drake) [DJ Tunez Remix] [Mixed]
38 Passionfruit (DJ Tunez Remix) [Mixed]
39 Talibans II (Mixed)
40 Gbadun (Mixed)
41 Lonely At The Top (Mixed)
42 No Stress (Mixed)
43 Ex Convict (Mixed)
44 So What? (Mixed)
45 Ogaranya (Mixed)
46 Ngozi (Mixed)
47 Terminator (feat. Young Jonn) [Mixed]
48 FEEL (Mixed)
49 Sharpally (Mixed)
50 Man of the Year (Mixed)
51 Giza (feat. Seyi Vibez) [Mixed]
52 Banga (feat. Portable) [Mixed]
53 Ojapiano (Mixed)
54 Amapiano (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.