DJ Tunez - NO COMPETITION (feat. Asake) [Mixed] - translation of the lyrics into German




NO COMPETITION (feat. Asake) [Mixed]
KEIN WETTBEWERB (feat. Asake) [Gemixt]
No competi-, competi-
Kein Wettbe-, Wettbe-
Competition for my lady
Wettbewerb für meine Dame
Oh, no
Oh, nein
'Cause she get everything wey I need in a woman and more
Denn sie hat alles, was ich in einer Frau brauche und mehr
My lady, if you see my lady o
Meine Dame, wenn du meine Dame siehst
Istolobon won
Istolobon gewonnen
You go know sey people fine
Du wirst wissen, dass Leute schön sind
You go know sey God design na elele (oh, na elele, oh ah)
Du wirst wissen, dass Gott es elegant entworfen hat (oh, elegant, oh ah)
Shey na yansh o? (Eh), be like mattress (eh)
Ist es der Hintern? (Eh), wie eine Matratze (eh)
Shey na face o? (Eh), be like actress (eh)
Ist es das Gesicht? (Eh), wie eine Schauspielerin (eh)
I say nobody fit contest o
Ich sage, niemand kann mithalten, o
Oh, oh, oh, with my baby o
Oh, oh, oh, mit meinem Schatz o
Shey na yansh o? Shey na face o?
Ist es der Hintern o? Ist es das Gesicht o?
Shey na waist o? Una no be mate o
Ist es die Taille o? Ihr seid kein Match o
Uh-uh, wo-wo-wo-wo-wo
Uh-uh, wo-wo-wo-wo-wo
Nobody to fit contest o, uh
Niemand kann mithalten o, uh
My Agbani Darego
Meine Agbani Darego
Olo mi, my Nene go
Olo mi, meine Nene go
Ọmọ mummy, èlé daddy
Mutterkind, Vaters Kind
Mr. Money, like lеpa shandi
Mr. Money, wie Lepa Shandi
Ṣo mọ pe you carry, o tobi
Weißt du nicht, dass du etwas Großartiges trägst
O l'ara, o l'omi
Hat Körper, hat Charme
Fa mi mọra, Angelina Jolie
Halt mich fest, Angelina Jolie
Iwọ nikan, nikan, nikan, nikan, o ti to mi
Du allein, allein, allein, allein, du genügst mir
Mo ko jẹ bii ti Indomie
Ich wünsche mir, du wärst nicht gewöhnlich wie Indomie
Baby, durọ mọ mi, no go leave me lonely
Baby, bleib bei mir, verlass mich nicht einsam
Gbagbe jonzing, make you leave the story
Vergiss die Spielchen, überlass die Geschichten
Ma lọ kan'ra mọ mi, 'cause you see me stoning
Komm und halte mich, denn du siehst mich glänzen
Iwọ ṣa maa wo mi
Du beobachtest mich
Bi mo ṣe n jo, iwọ ṣa maa wo mi
Wie ich tanze, du beobachtest mich
O ni problem, iwọ l'alabaro mi
Bei Problemen, du bist meine Unterstützung
Ọlọlade o, k'ori mi maa ta ko mi o
Ôlóládé, bewahre meinen Stolz
'Cause you got my soul, my soul
Denn du hast meine Seele, meine Seele
You're the melody for my soul
Du bist die Melodie meiner Seele
Girlie, you're my all, my all
Mädchen, du bist mein Ein und Alles
Can't leave you alone
Kann dich nicht alleine lassen
Oh, oh
Oh, oh
No competi-, competi-
Kein Wettbe-, Wettbe-
Competition for my lady
Wettbewerb für meine Dame
Oh, no
Oh, nein
'Cause she get everything wey I need in a woman and more
Denn sie hat alles, was ich in einer Frau brauche und mehr
My lady, if you see my lady o
Meine Dame, wenn du meine Dame siehst
Istolobon won
Istolobon gewonnen
You go know sey people fine
Du wirst wissen, dass Leute schön sind
You go know sey God design na elele (oh, na elele, oh ah)
Du wirst wissen, dass Gott es elegant entworfen hat (oh, elegant, oh ah)
Shey na yansh o? (Eh), be like mattress (eh)
Ist es der Hintern? (Eh), wie eine Matratze (eh)
Shey na face o? (Eh), be like actress (eh)
Ist es das Gesicht? (Eh), wie eine Schauspielerin (eh)
I say nobody fit contest o
Ich sage, niemand kann mithalten, o
Oh, oh, oh, with my baby o
Oh, oh, oh, mit meinem Schatz o
Shey na yansh o? Shey na face o?
Ist es der Hintern o? Ist es das Gesicht o?
Shey na waist o? Una no be mate o
Ist es die Taille o? Ihr seid kein Match o
Uh-uh, wo-wo-wo-wo-wo
Uh-uh, wo-wo-wo-wo-wo





DJ Tunez - Africa Now: October 2023 (DJ Mix)
Album
Africa Now: October 2023 (DJ Mix)
date of release
06-10-2023

1 Only Man She Want (DJ Tunez Remix) [Mixed]
2 Bad Girl (feat. Wande Coal & Victony) [Mixed]
3 Rush (Mixed)
4 City Boys (Mixed)
5 Aquafina (Mixed)
6 Basquiat (Mixed)
7 Blessings (feat. Wizkid & Gimba) [Mixed]
8 Hamba Juba (Mixed)
9 Mnike (feat. DJ Maphorisa, Nandipha808, Ceeka RSA & Tyron Dee) [Mixed]
10 Overload (Mixed)
11 Sittin' On Top Of The World / Like Ice Spice (DJ Tunez Remix) [Mixed]
12 ID2 (from Africa Now: October 2023) [Mixed]
13 If I’m Lying (Mixed)
14 I Told Them (feat. GZA) [Mixed]
15 Boogie Down (Mixed)
16 River (Mixed)
17 Inner Joy (Mixed)
18 INTOXYCATED (feat. Dave) [Mixed]
19 Ebelebe (feat. Wizkid) [Mixed]
20 Senrere (Mixed)
21 soso (Mixed)
22 Soweto (feat. Don Toliver) [Mixed]
23 Charm (Mixed)
24 Bandana (Mixed)
25 KANTE (feat. Fave) [Mixed]
26 Majo (feat. Wizkid, Alpha P & Tay Iwar) [Mixed]
27 PAMI (feat. Wizkid, Adekunle Gold & Omah Lay) [Mixed]
28 Calm Down (Mixed)
29 Energy (Mixed)
30 Obapluto (Mixed)
31 NO COMPETITION (feat. Asake) [Mixed]
32 reason (Mixed)
33 Already (Mixed)
34 UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) [Mixed]
35 Soco (feat. Wizkid, Ceeza Milli, Spotless & Terri) [DJ Tunez Remix] [Mixed]
36 Flex (feat. Wande Coal) [Mixed]
37 Who Told You (feat. Drake) [DJ Tunez Remix] [Mixed]
38 Passionfruit (DJ Tunez Remix) [Mixed]
39 Talibans II (Mixed)
40 Gbadun (Mixed)
41 Lonely At The Top (Mixed)
42 No Stress (Mixed)
43 Ex Convict (Mixed)
44 So What? (Mixed)
45 Ogaranya (Mixed)
46 Ngozi (Mixed)
47 Terminator (feat. Young Jonn) [Mixed]
48 FEEL (Mixed)
49 Sharpally (Mixed)
50 Man of the Year (Mixed)
51 Giza (feat. Seyi Vibez) [Mixed]
52 Banga (feat. Portable) [Mixed]
53 Ojapiano (Mixed)
54 Amapiano (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.