DJ Tunez feat. WizKid & Reekado Banks - Turn Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Tunez feat. WizKid & Reekado Banks - Turn Up




Turn Up
Monter le son
DJ Tunez
DJ Tunez
(Agagagegagaga)
(Agagagegagaga)
(Agagagegagaga)
(Agagagegagaga)
Starboy (Agagagegagaga)
Starboy (Agagagegagaga)
Oya turn up the, speakers (olata)
Allez, monte le son des enceintes (olata)
Baby girl ginger, yeah
Ma chérie, tu es tellement belle, ouais
Like the way you ginger, yeah
J'adore comme tu es belle, ouais
Sweetie Belinda
Ma douce Belinda
I say turn up, the speakers (olata, oloyin)
Je te dis de monter le son des enceintes (olata, oloyin)
Baby girl ginger, yeah
Ma chérie, tu es tellement belle, ouais
I love when way you ginger, yeah
J'adore comme tu es belle, ouais
Reason I say
La raison pour laquelle je dis ça
O da bi pe moti fa kanaku
O da bi pe moti fa kanaku
Start to dey dance when you hear the gbedu
Commence à danser quand tu entends le gbedu
Baby just start to dey do like I do
Ma chérie, commence à bouger comme moi
Baby just whine to the beat like I do
Ma chérie, remue-toi au rythme comme moi
I do
Comme moi
Aji o, fa kanaku
Aji o, fa kanaku
Start to dey dance when you hear the gbedu
Commence à danser quand tu entends le gbedu
Baby just start to dey do like I do
Ma chérie, commence à bouger comme moi
Baby just whine to the beat like I do
Ma chérie, remue-toi au rythme comme moi
(Who steal my meat oh)
(Qui a volé ma viande oh)
(My father meat oh)
(La viande de mon père oh)
(I put am for table)
(Je l'ai mise sur la table)
(They come and steal it)
(Ils sont venus la voler)
(Oji b'ole, army robber)
(Oji b'ole, voleur de l'armée)
(Keledi, keledike, gbaladun, gbaladun gbam-gbam)
(Keledi, keledike, gbaladun, gbaladun gbam-gbam)
Amaka carry my loving gbes
Amaka, prends mon amour, gbes
Amaka carry my loving gbes oh
Amaka, prends mon amour, gbes oh
Gbes oh
Gbes oh
This na supreme court e case oh-oh (tell am)
Ceci est l'affaire de la Cour suprême oh-oh (dis-le)
When DJ Tunez spin
Quand DJ Tunez mixe
Baby whine pon this oh
Ma chérie, remue-toi sur ça oh
Ta ba de ile sho ma gbe wa (legba)
Ta ba de ile sho ma gbe wa (legba)
Omoda sho omoda mo (legba)
Omoda sho omoda mo (legba)
When you move you dey take control of mi soul yeah
Quand tu bouges, tu prends le contrôle de mon âme, ouais
Ta ba de ile sho magbe wa (legba)
Ta ba de ile sho magbe wa (legba)
Tima nowo sho ma gbe wa (legba)
Tima nowo sho ma gbe wa (legba)
When you move you dey take control of mi soul yeah
Quand tu bouges, tu prends le contrôle de mon âme, ouais
Oya turn up the (turn up the, speakers)
Allez, monte le son (monte le son des enceintes)
(Mo gbe oo) Olata
(Mo gbe oo) Olata
Baby girl ginger, yeah
Ma chérie, tu es tellement belle, ouais
Like the way you ginger, yeah
J'adore comme tu es belle, ouais
Sweetie Belinda
Ma douce Belinda
I say turn up, speakers (olata, oloyin)
Je te dis de monter le son des enceintes (olata, oloyin)
Baby girl ginger, yeah
Ma chérie, tu es tellement belle, ouais
I love it when you ginger, yeah
J'adore quand tu es belle, ouais
Reason I say
La raison pour laquelle je dis ça
O da bi pe moti fa kanaku
O da bi pe moti fa kanaku
Start to dey dance when you hear the gbedu
Commence à danser quand tu entends le gbedu
Baby just start to dey do like I do
Ma chérie, commence à bouger comme moi
Baby just whine to the beat like I do
Ma chérie, remue-toi au rythme comme moi
I do
Comme moi
Aji o, fa kanaku
Aji o, fa kanaku
Start to dey dance when you hear the gbedu
Commence à danser quand tu entends le gbedu
Baby just start to dey do like I do
Ma chérie, commence à bouger comme moi
Baby just whine to the beat like I do
Ma chérie, remue-toi au rythme comme moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohh gbewa
Ohh gbewa
Stop dulling daddy gbewa ni o
Arrête de traîner, papa, gbewa ni o
Jowo malo sun jo gbewa
S'il te plaît, ne dors pas, gbewa
Oya dance to the beat just gbewa ni oo
Allez, danse au rythme, juste gbewa ni oo
I dey gbadun your design
J'aime ton style
See your body no be made in China
Ton corps n'est pas fait en Chine
Girl your dancing take control of mi soul
Chérie, ta danse prend le contrôle de mon âme
I say your body na the final destination eh ahh
Je te dis que ton corps est la destination finale eh ahh
See your body take control of mi soul
Ton corps prend le contrôle de mon âme
Oya turn up the (turn up the, speakers)
Allez, monte le son (monte le son des enceintes)
(Mo gbe oo) Olata
(Mo gbe oo) Olata
Baby girl ginger, yeah
Ma chérie, tu es tellement belle, ouais
Like the way you ginger, yeah
J'adore comme tu es belle, ouais
Sweetie Belinda
Ma douce Belinda
I say turn up, speakers (olata, oloyin)
Je te dis de monter le son des enceintes (olata, oloyin)
Baby girl ginger, yeah
Ma chérie, tu es tellement belle, ouais
I love it when you ginger, yeah
J'adore quand tu es belle, ouais
Reason I say
La raison pour laquelle je dis ça
O da bi pe moti fa kanaku
O da bi pe moti fa kanaku
Start to dey dance when you hear the gbedu
Commence à danser quand tu entends le gbedu
Baby just start to dey do like I do
Ma chérie, commence à bouger comme moi
Baby just whine to the beat like I do
Ma chérie, remue-toi au rythme comme moi
I do
Comme moi
Aji o, fa kanaku
Aji o, fa kanaku
Start to dey dance when you hear the gbedu
Commence à danser quand tu entends le gbedu
Baby just start to dey do like I do
Ma chérie, commence à bouger comme moi
Baby just whine to the beat like I do
Ma chérie, remue-toi au rythme comme moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Who steal my meat oh)
(Qui a volé ma viande oh)
(My father meat oh)
(La viande de mon père oh)
(I put am for table)
(Je l'ai mise sur la table)
(They come and steal it)
(Ils sont venus la voler)
(Oji b'ole, army robber)
(Oji b'ole, voleur de l'armée)
(Keledi, keledike, gbaladun, gbaladun gbam-gbam)
(Keledi, keledike, gbaladun, gbaladun gbam-gbam)
It's STG
C'est STG
Babyfresh
Babyfresh





Writer(s): Dj Tunez

DJ Tunez feat. WizKid & Reekado Banks - Turn Up
Album
Turn Up
date of release
14-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.