DJ UNK - 2 Step (Remix) (feat. T-Pain, Jim Jone, E-40) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ UNK - 2 Step (Remix) (feat. T-Pain, Jim Jone, E-40)




2 Step (Remix) (feat. T-Pain, Jim Jone, E-40)
2 Step (Remix) (feat. T-Pain, Jim Jone, E-40)
4... 3... 2... 2...
4... 3... 2... 2...
A 2 Step
Un 2 Step
A 2 Step
Un 2 Step
REMIX!!!
REMIX !!!
Now Gone An 2 Step Now Get Jiggy Wit It REMIX!!!
Maintenant, fais un 2 Step, et bouge ton corps avec le REMIX !!!
Now Gone An 2 Step
Allez, fais un 2 Step
Aye Watch Me 2 Step
Eh, regarde-moi faire le 2 Step
Now Can You 2 Step
Allez, tu sais faire le 2 Step ?
Like I 2 Step
Comme je fais le 2 Step
Watch Me Get Jiggy Wit It (you can actually hear me 2 steppin' while i'm recordin' this
Regarde-moi bouger (tu peux m'entendre faire le 2 Step pendant que j'enregistre ça,
You know that right?)
tu le sais, hein ?)
(This is the remix)
(C'est le remix)
Gone an 2 Step
Fais un 2 Step
(T-Pain)
(T-Pain)
You know my bank roll it gotta lot of zero's
Tu sais que mon compte en banque a beaucoup de zéros
Teddy Pain (Teddy Pain) Tallahassee hero
Teddy Pain (Teddy Pain) le héros de Tallahassee
I done got a crib now im in the A
J'ai une villa maintenant je suis à Atlanta
Two steppin' let me show you how i do this thing
Je fais le 2 Step, laisse-moi te montrer comment je fais ce truc
Take your left foot put it out in the front
Prends ton pied gauche, mets-le devant
And do it... like this
Et fais-le... comme ça
Now if you look around the club you would notice cant no body
Maintenant, si tu regardes autour du club, tu remarqueras que personne ne peut
Do it quite... like this
Le faire comme... ça
Ay, shades on them oakleys to be exact
Eh, des lunettes de soleil Oakley pour être exact
Now when I sang my song imma bring them hoes in the back
Maintenant, quand je chante ma chanson, je vais faire venir les filles au fond
And you know im the hottest nigga around
Et tu sais que je suis le mec le plus sexy du coin
So when I get them up to my room I got them pounding me down
Alors quand je les fais monter dans ma chambre, elles me sautent dessus
Lets Get It...
Allons-y...
(Chrous)
(Refrain)
4... 3(PAIN)...2... 2... 2... 2...
4... 3 (PAIN)... 2... 2... 2... 2...
2 Step
2 Step
2 Step
2 Step
Lets Go
C'est parti
Now Gone An 2 Step Now Watch Me 2 Step Now Get Jiggy Wit It REMIXGone an 2 step
Maintenant, fais un 2 Step, regarde-moi faire le 2 Step, et bouge ton corps avec le REMIX, fais un 2 Step
(Dj Unk)
(Dj Unk)
(4.4... 4...)
(4.4... 4...)
Stepping to the right wipe me down man
Fais un pas à droite, essuie-moi, mec
(3... 3... 3...)
(3... 3... 3...)
Stepping to the left with your stunner frames
Fais un pas à gauche avec tes lunettes de soleil
(2... 2... 2...)
(2... 2... 2...)
By this time the world know what to do
A cette heure-ci le monde entier sait ce qu'il faut faire
Its going down 2 steppin' REMIX Unk what it do
C'est parti pour le 2 Step REMIX Unk comment ça va
I'm back one more again with another one
Je suis de retour encore une fois avec un autre
2 steppin' getting jiggy baby have some fun
2 Step, bouge ton corps bébé, amuse-toi
They said it couldn't be done as i got it crankin'
Ils ont dit que c'était impossible comme je l'ai fait démarrer
2 steppin' hey babe baby, eh!!!
2 Step, bébé, eh !!!
Now gone get it shawty the charts i climb back on
Allez, vas-y ma belle, je remonte dans les charts
One hit wonder but they wonder how i do it all
Je n'ai eu qu'un seul tube mais ils se demandent comment je fais tout ça
They got their step wrong they try to bite mine
Ils se sont trompés de pas, ils essaient de copier le mien
Lets see whats happenin when i count down one more time
On va voir ce qui va se passer quand je vais recompter une fois de plus
GO
ALLEZ
(Chrous)
(Refrain)
4.3... 2... 2.
4.3... 2... 2.
2 Step
2 Step
2 Step
2 Step
Lets Go
C'est parti
Now Gone An 2 Step OH! Now Watch Me 2 Step OH! Now Get Jiggy Wit It REMIX(Money on the freeway i hope i see you. you know how we do)
Maintenant, fais un 2 Step OH! Maintenant, regarde-moi faire le 2 Step OH! Bouge ton corps avec le REMIX (Argent sur l'autoroute, j'espère te voir. Tu sais comment on fait)
Gone an 2 step
Fais un 2 Step
(Jim Jones)
(Jim Jones)
Now catch you 2 steppin' i got my goons reppin'
Maintenant, je te vois faire le 2 Step, j'ai mes potes qui me représentent
We turn the VIP into the "do it, do it" section
On transforme le carré VIP en section "fais-le, fais-le"
You know it the jewel selection (blingin') I'm blue VVS'in (flawless)
Tu sais que c'est la sélection de bijoux (ça brille), je suis en VVS bleu (sans défaut)
We ain't gonna talk about the whips you know the coupe selection ('rari's)
On ne va pas parler des voitures, tu connais la sélection de coupés (Ferrari)
And i got everything that you want (yep)
Et j'ai tout ce que tu veux (ouais)
I'm registered to two park (check)
Je suis enregistré pour deux places de parking (vérifie)
I get bread like croutons (dough) i make doe like croissants (bread)
Je reçois du pain comme des croûtons (pâte) je fais de la pâte comme des croissants (pain)
Im grey Poupon (yep) Bentley fuckin' baby (baby)
Je suis Grey Poupon (ouais) Bentley putain de bébé (bébé)
"What the fuck is you on" (what?!) its how I'm living lady
"C'est quoi ton problème ?" (quoi ?!) C'est ma façon de vivre ma belle
Like queens call the car dealer then the? dealer
Comme les reines appellent le concessionnaire automobile puis le ? concessionnaire
Now we out at Vegas poker face with the card dealer (westside)
Maintenant, on est à Vegas, visage impassible avec le croupier (côté ouest)
The hard nigga' (yep) gone off to hard liquor (jones)
Le mec dur (ouais) est parti pour de l'alcool fort (Jones)
You better watch your ass when them foreign cars wheel out (I'm Back)
Tu ferais mieux de faire attention à tes fesses quand les voitures étrangères sortent (je suis de retour)
(Chrous)
(Refrain)
4(???).3(PAIN)...2... 2.
4 (???).3 (PAIN)... 2... 2.
2 Step
2 Step
2 Step
2 Step
Lets Go
C'est parti
Now Gone An 2 Step OH! Now Watch Me 2 Step OH! Now Get Jiggy Wit It REMIXofficial remix official remix official remix)
Maintenant, fais un 2 Step OH! Maintenant, regarde-moi faire le 2 Step OH! Bouge ton corps avec le REMIX, remix officiel remix officiel remix officiel)
Gone an 2 step
Fais un 2 Step
(E-40)
(E-40)
I'm in my cutlass on two shoes (two shoes)
Je suis dans ma Cutlass sur deux chaussures (deux chaussures)
Breaking all the rules (the rules)
En train d'enfreindre toutes les règles (les règles)
Two hitters man two fools (two fools)
Deux tireurs, deux idiots (deux idiots)
Two hammers man two 2's (two 2's)
Deux marteaux, deux 2 (deux 2)
Shining like a chandelier ('lier)
Brillant comme un lustre (lustre)
Diamonds up in my ear (ear)
Des diamants à l'oreille (oreille)
Sick with it trophy on my neck
Malade avec, un trophée autour du cou
Im dang near wear it everywhere
Je le porte presque partout
Too much candy on my ride (ride)
Trop de bonbons sur ma voiture (voiture)
Too many rumors i done died (died)
Trop de rumeurs sur ma mort (mort)
Too many haters on this earth
Trop de haineux sur cette terre
All my life it aint been certs (aint been certs)
Toute ma vie n'a pas été facile (n'a pas été facile)
Started out real small (real small)
J'ai commencé tout petit (tout petit)
But now my male is tall (tall)
Mais maintenant mon mâle est grand (grand)
Had to walk before i crawled
J'ai marcher avant de ramper
I had my back against the wall (back against the wall)
J'avais le dos au mur (le dos au mur)
Two faces not us
Deux visages, pas nous
Two faces at once
Deux visages à la fois
Grittin' it gettin' it in
S'accrocher, y arriver
Hustlers R us never no punk
Les débrouillards, c'est nous, jamais de mauviettes
I'll 2 step on your chin
Je vais te faire un 2 Step sur le menton
I see some bras (i see some bras)
Je vois des soutiens-gorge (je vois des soutiens-gorge)
These square suckers they acting they dont wanna (dont wanna)
Ces idiots carrés font semblant de ne pas vouloir (ne pas vouloir)
They dont know, they dont know, they dont know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
You gotta find them doe, send them doe, break them doe
Tu dois trouver la biche, envoyer la biche, casser la biche
You gotta get the doe, get the doe, get the doe
Tu dois avoir la biche, avoir la biche, avoir la biche
I mean get it man rain, shine, sleet, or snow
Je veux dire l'avoir mec, qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige ou qu'il fasse beau
See i managed with it, i get jiggy with it, HAHAHA
Tu vois, je l'ai gérée, je m'amuse avec, HAHAHA
()
()
2 Step
2 Step
2 Step
2 Step
Lets Go
C'est parti
Now Gone An 2 Step Oh! Now Watch Me 2 Step Oh! Now Get Jiggy Wit It REMIXGone and 2 step
Maintenant, fais un 2 Step Oh! Maintenant, regarde-moi faire le 2 Step Oh! Bouge ton corps avec le REMIX, fais un 2 Step





Writer(s): Howard Simmons, Faheem Najm, Korey Roberson, Fernando Cluster, Anthony Platt, Marcus Holland, Joseph Jones, Earl Stevens, Montay Humphrey, Fard Shahid, Kaelub Denson


Attention! Feel free to leave feedback.