DJ Unic - Qué Pena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Unic - Qué Pena




Qué Pena
Qué Pena
Yeah... Sentimiento, El Experimento 3
Yeah... Feeling, Experiment 3
Unic suena, oh! Yomil Dany
Unic sounds, oh! Yomil Dany
No creo en ti que dolor que pena
I don't believe you, what pain, what sorrow
Ay! qué dolor qué dolor qué pena
Oh! what pain, what pain, what sorrow
Yo que pensaba que era buena
I used to think you were good
Pero estar contigo
But being with you
Siempre es un problema
Is always a problem
No me toques esa tecla
Don't touch that button
Porque ya no suena
Because it doesn't ring anymore
No quiero saber más nada de ese tema
I don't want to hear anymore about that topic
Ay! qué dolor qué dolor qué pena
Oh! what pain, what pain, what sorrow
Yo que pensaba que era buena
I used to think you were good
Pero estar contigo
But being with you
Siempre es un problema
Is always a problem
No me toques esa tecla
Don't touch that button
Porque ya no suena
Because it doesn't ring anymore
No quiero saber más nada de ese tema.
I don't want to hear anymore about that topic.
No creo en ti porque
I don't believe you because
Cuando creí me enamoré
When I believed, I fell in love
Me enamoré
I fell in love
Cuando me enamoré
When I fell in love
Fue que perdí
That's when I lost
Y no quiero seguir viviendo así,
And I don't want to keep living like this,
Así no!
Not like this!
Y yo no creo en ti
And I don't believe you
Porque cuando creí me enamoré
Because when I believed, I fell in love
Me enamoré
I fell in love
Cuando me enamoré
When I fell in love
Fue que perdí
That's when I lost
Y no quiero seguir viviendo así,
And I don't want to keep living like this,
Así no!
Not like this!
Ya no creo en ti
I don't believe in you anymore
No creo en ti
I don't believe you
Ya no estás en prueba
You're not on probation anymore
Contigo es borrón y cuenta nueva
With you it's a clean slate
Que te compre quien
May you be bought by someone
No te conozca
Who doesn't know you
Que te compre quien no reconozca
May you be bought by someone who doesn't realize
Que no sientes nada
That you feel nothing
Que no llevas na por dentro
That you have nothing inside you
Que lo que yo viví contigo
That what I lived with you
Se lo llevó el viento
The wind took it away
Y ya no
And now
Te toca sufrir
It's your turn to suffer
Te toca llorar
It's your turn to cry
Ya no vuelvo a querer
I will never love again
Y mucho menos a amar.
And much less love.
Fuiste mala, traicionera
You were evil, treacherous
Una nube pasajera.
A passing cloud.
Ay! qué dolor qué dolor qué pena
Oh! what pain, what pain, what sorrow
Yo que pensaba que era buena
I used to think you were good
Pero estar contigo
But being with you
Siempre es un problema
Is always a problem
No me toques esa tecla
Don't touch that button
Porque ya no suena
Because it doesn't ring anymore
No quiero saber más nada de ese tema.
I don't want to hear anymore about that topic.
No creo en ti
I don't believe you
Porque cuando creí me enamoré
Because when I believed, I fell in love
Me enamoré
I fell in love
Cuando me enamoré
When I fell in love
Fue que perdí
That's when I lost
Y no quiero seguir viviendo así,
And I don't want to keep living like this,
Así no!
Not like this!
Y yo no creo en ti
And I don't believe you
Porque cuando creí me enamoré
Because when I believed, I fell in love
Me enamoré
I fell in love
Cuando me enamoré
When I fell in love
Fue que perdí
That's when I lost
Y no quiero seguir viviendo así,
And I don't want to keep living like this,
Ya no creo en ti.
I don't believe in you anymore.
no supiste valorar
You didn't know how to appreciate
Todo lo que te entregué
All that I gave you
Todo lo que te ofrecí
All that I offered you
Por es que pasé la página
That's why I turned the page
Porque ya no creo en ti.
Because I don't believe you anymore.
El experimento 3, Yomil Dany Unic, Livan Pro
Experiment 3, Yomil Dany Unic, Livan Pro
Dale que con esta se fue.
With this one, she's gone.
Qué dolor que no estés junto a mi
What pain that you're not by my side
Qué dolor que no seas feliz
What pain that you're not happy
Qué dolor que no sientas amor
What pain that you don't feel love
Qué dolor, qué dolor.
What pain, what pain.





Writer(s): Daniel Alejandro Muñoz Borrego, Luis Nieblas Denis, Roberto Norgendrys Hidalgo Puente, Yarina Gonzalez Andreu


Attention! Feel free to leave feedback.