DJ Unic - Qué Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Unic - Qué Pena




Qué Pena
Какая жалость
Yeah... Sentimiento, El Experimento 3
Да... Чувство, Эксперимент 3
Unic suena, oh! Yomil Dany
Юник звучит, о! Йомил Дэни
No creo en ti que dolor que pena
Я не верю тебе, какая боль, какая жалость
Ay! qué dolor qué dolor qué pena
Ай! какая боль, какая боль, какая жалость
Yo que pensaba que era buena
Я думал, ты была хорошей
Pero estar contigo
Но быть с тобой
Siempre es un problema
Всегда проблема
No me toques esa tecla
Не трогай эту струну
Porque ya no suena
Потому что она больше не звучит
No quiero saber más nada de ese tema
Я не хочу больше ничего знать об этом
Ay! qué dolor qué dolor qué pena
Ай! какая боль, какая боль, какая жалость
Yo que pensaba que era buena
Я думал, ты была хорошей
Pero estar contigo
Но быть с тобой
Siempre es un problema
Всегда проблема
No me toques esa tecla
Не трогай эту струну
Porque ya no suena
Потому что она больше не звучит
No quiero saber más nada de ese tema.
Я не хочу больше ничего знать об этом.
No creo en ti porque
Я не верю тебе, потому что
Cuando creí me enamoré
Когда поверил, я влюбился
Me enamoré
Влюбился
Cuando me enamoré
Когда я влюбился
Fue que perdí
Тогда и проиграл
Y no quiero seguir viviendo así,
И я не хочу больше так жить,
Así no!
Вот так нет!
Y yo no creo en ti
И я не верю тебе
Porque cuando creí me enamoré
Потому что когда поверил, я влюбился
Me enamoré
Влюбился
Cuando me enamoré
Когда я влюбился
Fue que perdí
Тогда и проиграл
Y no quiero seguir viviendo así,
И я не хочу больше так жить,
Así no!
Вот так нет!
Ya no creo en ti
Я больше не верю тебе
No creo en ti
Я не верю тебе
Ya no estás en prueba
Ты больше не на испытательном сроке
Contigo es borrón y cuenta nueva
С тобой - все с чистого листа
Que te compre quien
Пусть тебя купит тот, кто
No te conozca
Тебя не знает
Que te compre quien no reconozca
Пусть тебя купит тот, кто не признает
Que no sientes nada
Что ты ничего не чувствуешь
Que no llevas na por dentro
Что у тебя внутри пусто
Que lo que yo viví contigo
Что то, что я пережил с тобой
Se lo llevó el viento
Унесло ветром
Y ya no
И теперь
Te toca sufrir
Тебе страдать
Te toca llorar
Тебе плакать
Ya no vuelvo a querer
Я больше не буду хотеть
Y mucho menos a amar.
И тем более любить.
Fuiste mala, traicionera
Ты была плохой, предательницей
Una nube pasajera.
Проходящим облаком.
Ay! qué dolor qué dolor qué pena
Ай! какая боль, какая боль, какая жалость
Yo que pensaba que era buena
Я думал, ты была хорошей
Pero estar contigo
Но быть с тобой
Siempre es un problema
Всегда проблема
No me toques esa tecla
Не трогай эту струну
Porque ya no suena
Потому что она больше не звучит
No quiero saber más nada de ese tema.
Я не хочу больше ничего знать об этом.
No creo en ti
Я не верю тебе
Porque cuando creí me enamoré
Потому что когда поверил, я влюбился
Me enamoré
Влюбился
Cuando me enamoré
Когда я влюбился
Fue que perdí
Тогда и проиграл
Y no quiero seguir viviendo así,
И я не хочу больше так жить,
Así no!
Вот так нет!
Y yo no creo en ti
И я не верю тебе
Porque cuando creí me enamoré
Потому что когда поверил, я влюбился
Me enamoré
Влюбился
Cuando me enamoré
Когда я влюбился
Fue que perdí
Тогда и проиграл
Y no quiero seguir viviendo así,
И я не хочу больше так жить,
Ya no creo en ti.
Я больше не верю тебе.
no supiste valorar
Ты не смогла оценить
Todo lo que te entregué
Все, что я тебе отдал
Todo lo que te ofrecí
Все, что я тебе предложил
Por es que pasé la página
Поэтому я перевернул страницу
Porque ya no creo en ti.
Потому что я больше не верю тебе.
El experimento 3, Yomil Dany Unic, Livan Pro
Эксперимент 3, Йомил Дэни Юник, Ливан Про
Dale que con esta se fue.
Давай, с этой все кончено.
Qué dolor que no estés junto a mi
Как больно, что ты не рядом со мной
Qué dolor que no seas feliz
Как больно, что ты не счастлива
Qué dolor que no sientas amor
Как больно, что ты не чувствуешь любви
Qué dolor, qué dolor.
Как больно, как больно.





Writer(s): Daniel Alejandro Muñoz Borrego, Luis Nieblas Denis, Roberto Norgendrys Hidalgo Puente, Yarina Gonzalez Andreu


Attention! Feel free to leave feedback.