DJ Volume - Spirit of Yesterday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Volume - Spirit of Yesterday




Spirit of Yesterday
L'esprit d'hier
I remember the days
Je me souviens des jours
I remember the place
Je me souviens du lieu
'Cause I wish you were mine
Parce que je voulais que tu sois à moi
Just a moment in time
Juste un moment dans le temps
Say my name in the night
Dis mon nom dans la nuit
And to you it feels right
Et pour toi, ça semble juste
'Cause into your arms I fall
Parce que je tombe dans tes bras
You decided to leave
Tu as décidé de partir
Just as long as I breathe
Tant que je respire
It's my very last try
C'est mon tout dernier essai
And you tell me "goodbye"
Et tu me dis "au revoir"
I remember the place
Je me souviens du lieu
I remember the days
Je me souviens des jours
The best time of my life
Le meilleur moment de ma vie
Refrain:
Refrain:
I call
J'appelle
The spirit of yesterday
L'esprit d'hier
Spirit of yesterday
Esprit d'hier
I fall
Je tombe
Into your arms again
Dans tes bras encore
Into your arms one day
Dans tes bras un jour
I call
J'appelle
The spirit of yesterday
L'esprit d'hier
Spirit of yesterday
Esprit d'hier
I fall
Je tombe
Into your arms again
Dans tes bras encore
Into your arms one day
Dans tes bras un jour
I'm recalling the days
Je me souviens des jours
I recall the right place
Je me souviens du bon endroit
'Cause I wish you were here
Parce que je voulais que tu sois
To be my athmosphere
Pour être mon atmosphère
Paint my name in the sky
Peindre mon nom dans le ciel
Angel wings to get high
Ailes d'ange pour monter haut
'Cause into your arms I fall
Parce que je tombe dans tes bras
You are just need to ease
Tu as juste besoin de te calmer
And for now I say please
Et pour l'instant, je te prie
It's my massage to you
C'est mon massage pour toi
It's the last rendez-vous
C'est le dernier rendez-vous
I remember the place
Je me souviens du lieu
I remember the days
Je me souviens des jours
The best time of my life
Le meilleur moment de ma vie
Refrain:
Refrain:
I call
J'appelle
The spirit of yesterday
L'esprit d'hier
Spirit of yesterday
Esprit d'hier
I fall
Je tombe
Into your arms again
Dans tes bras encore
Into your arms one day
Dans tes bras un jour
I call
J'appelle
The spirit of yesterday
L'esprit d'hier
Spirit of yesterday
Esprit d'hier
I fall
Je tombe
Into your arms again
Dans tes bras encore
Into your arms one day
Dans tes bras un jour
Spirit of yesterday, yesterday
L'esprit d'hier, hier
I fall
Je tombe
Into your arms one day, one day!
Dans tes bras un jour, un jour !
Spirit of yesterday,
L'esprit d'hier,
Spirit am I fall away?
Est-ce que je m'éloigne ?
I wanna call the spirit of yesterday
Je veux appeler l'esprit d'hier
Into your arms one day
Dans tes bras un jour
Into your arms just stay
Dans tes bras, reste
I wanna fall into your arms one day. (x2)
Je veux tomber dans tes bras un jour. (x2)
Fall into your arms one day
Tomber dans tes bras un jour
One day
Un jour
Uhmmm, one day.
Euhm, un jour.





Writer(s): Benjamin Axel Konrad,, David Lubega,, Ole Wierk,


Attention! Feel free to leave feedback.