DJ Vyrusky feat. Kuami Eugene & Shatta Wale - Adwenfi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Vyrusky feat. Kuami Eugene & Shatta Wale - Adwenfi




Adwenfi
Adwenfi
Heey hey
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
Shatta Wale, Kuame Eugene
Shatta Wale, Kuame Eugene
Another wicked one wicked one
Un autre méchant, méchant
Badman Wanna try me
Les mauvais veulent m'essayer
They wanna come cross ma boundary
Ils veulent traverser ma frontière
But I'm protected by Jah almighty
Mais je suis protégé par Jah Tout-Puissant
He make me bigger than all my enemies ye
Il me rend plus grand que tous mes ennemis ouais
Badman Wanna try me
Les mauvais veulent m'essayer
They wanna come cross ma boundary
Ils veulent traverser ma frontière
But afi yi diɛ ɛbɛyɛ yie
Mais cette fois, ça va bien se passer
Cus we taking over hey
Parce qu'on prend le contrôle,
Oh yeah
Oh ouais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais
Somethings no dey suprise me
Certaines choses ne me surprennent plus
Charlie me I say you no go fit fight me
Mon cher, je te dis que tu ne peux pas me combattre
Gush you just for know you boundary
Connais juste ta limite
Just remember who baba God be
Rappelle-toi juste qui est Dieu
Mr badmind you make late
Monsieur mauvaise intention, tu es en retard
Jehovah already make me great
Jéhovah m'a déjà rendu grand
Today I make am I dey spend money
Aujourd'hui, je fais fortune, je dépense de l'argent
So who be you to stand my way?
Alors qui es-tu pour te mettre sur mon chemin ?
Shatta Wale Soldier
Soldat de Shatta Wale
Onyɛɛ okɛ ijwɛmɔ aba tswa konka
Onyɛɛ okɛ ijwɛmɔ aba tswa konka
Nyame kwaa name manu aseda
Nyame kwaa name manu aseda
Fisɛ onu nkwaa na wayɛ me sei ooo
Fisɛ onu nkwaa na wayɛ me sei ooo
Adwenfi heeey
Adwenfi héhé
Atamfo, Atamfo, Atamfo, Atamfo
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Wo eni ewu heeeey
Tes yeux sont morts, héhé
Shatta Wale
Shatta Wale
Eugene again
Eugene encore
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais
What ever happen me I tell you say
Quoi qu'il arrive, je te le dis
What ever happen me I tell you say
Quoi qu'il arrive, je te le dis
Forget everybody and feel okay
Oublie tout le monde et sens-toi bien
Forget everybody and feel okay
Oublie tout le monde et sens-toi bien
Dem dey throw fire but we dey conquer
Ils jettent le feu, mais nous vainquons
Moko aya koni moko aba
Moko aya koni moko aba
We dey kill dem with prayers oh Baba
On les tue avec des prières, oh Baba
They say Kuami Eugene Shatta Wale wele wa
Ils disent que Kuami Eugene Shatta Wale est puissant
As I enter the place hiribaba
Dès que j'arrive à l'endroit, hiribaba
If you say you be king, I dey move faster
Si tu dis que tu es roi, je me déplace plus vite
DJ Vyrusky go higher
DJ Vyrusky va plus haut
You no dey cheap you dey go harder
Tu n'es pas bon marché, tu vas plus dur
Adwenfi heeey
Adwenfi héhé
If you dey talk bad things about me
Si tu dis des mauvaises choses sur moi
Onyame a hu wo heeeeey
Dieu te punira héhé
Everybody say, heey hey
Tout le monde dit,
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais
Adwenfi heeey
Adwenfi héhé
Atamto, Atamfo, Atamfo, Atamfo
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Wo eni ewu heeeey
Tes yeux sont morts, héhé
Shatta Wale Eugene again
Shatta Wale Eugene encore
Adwenfi heeey
Adwenfi héhé
If you dey talk bad things about me
Si tu dis des mauvaises choses sur moi
Onyame a wo hu heeeeey
Dieu te punira héhé
Everybody say
Tout le monde dit
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Scatter badman, scatter badman
Disperser les mauvais, disperser les mauvais
Adwenfi heeey, Adwenfi heeey
Adwenfi héhé, Adwenfi héhé
Oh yeah
Oh ouais





Writer(s): Dj Vyrusky

DJ Vyrusky feat. Kuami Eugene & Shatta Wale - Adwenfi
Album
Adwenfi
date of release
02-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.