DJ Waffles feat. Demigod - Punto y Aparte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Waffles feat. Demigod - Punto y Aparte




Punto y Aparte
Punto y Aparte
Solo una noche dijiste
Tu as dit seulement une nuit
Y fue lo contrario a lo que hiciste
Et c'était le contraire de ce que tu as fait
Te encanto y repetiste cuando me
Tu t'es laissé séduire et tu as répété quand tu m'as
Viste, ahora estás llamando por el desquite
Vu, maintenant tu appelles pour la revanche
Te encanto y repetiste cuando me
Tu t'es laissé séduire et tu as répété quand tu m'as
Viste, ahora estás llamando por el desquite
Vu, maintenant tu appelles pour la revanche
Te falto hacerme el contrato baby
Il me manquait de te faire signer le contrat ma chérie
En tu cuarto tienes mi retrato baby
Dans ta chambre tu as mon portrait ma chérie
Te gusto el olor, el aroma el sudor
Tu as aimé l'odeur, l'arôme, la sueur
Agresivo dulzón Te mate mi baby
Agressif sucré Je t'ai tué ma chérie
Solo una vez me hizo falta baby
Une seule fois m'a suffi ma chérie
Pa que pensaras siempre en mi my lady
Pour que tu penses toujours à moi ma dame
Imagínate si lo hacemos más de tres te voy a dejar loquita my crazy baby
Imagine si on le fait plus de trois fois, je vais te rendre folle ma chérie folle
No no mi amor
Non non mon amour
No pudiste conmigo amor
Tu n'as pas pu me faire craquer mon amour
Te quedaste con la ilusión
Tu es resté avec l'illusion
De ser tuyo
D'être à toi
Ahora me llamas con otra opción
Maintenant tu m'appelles avec une autre option
De ser amigos en lo intimo
D'être amis dans l'intimité
No acepto siento herir tu orgullo
Je n'accepte pas, je sens que je vais blesser ton orgueil
Lo nuestro fue fugaz
Ce que nous avons vécu était éphémère
Algo muy casual
Quelque chose de très occasionnel
No quiero aparentar
Je ne veux pas faire semblant
Que no significó nada
Que ça n'a rien signifié
Así es mi realidad
C'est ma réalité
Me da miedo enamorarme
J'ai peur de tomber amoureuse
Matamos la curiosidad
On a tué la curiosité
Esto es punto y aparte
C'est un point final
Lo nuestro fue fugaz
Ce que nous avons vécu était éphémère
Algo muy casual
Quelque chose de très occasionnel
No quiero aparentar
Je ne veux pas faire semblant
Que no significó nada
Que ça n'a rien signifié
Así es mi realidad
C'est ma réalité
Me da miedo enamorarme
J'ai peur de tomber amoureuse
Matamos la curiosidad
On a tué la curiosité
Esto es punto y aparte
C'est un point final
Si me gusto no lo dudes mami nunca por favor
Si tu m'as aimé, ne doute jamais ma chérie s'il te plaît
Prendiste en llama la habitación, eres mi khalessi y yo soy tu snow
Tu as enflammé la pièce, tu es ma Khaleesi et je suis ton Snow
Yeee
Yeee
Fue memorable
C'était mémorable
Este recuerdo es inolvidable
Ce souvenir est inoubliable
No hay un culpable
Il n'y a pas de coupable
Eres mi socia en aprendizaje
Tu es ma partenaire d'apprentissage
Solo una noche dijiste
Tu as dit seulement une nuit
Y fue lo contrario a lo que hiciste
Et c'était le contraire de ce que tu as fait
Te encanto y repetiste cuando me
Tu t'es laissé séduire et tu as répété quand tu m'as
Viste, ahora estás llamando por el desquite
Vu, maintenant tu appelles pour la revanche
No no mi amor
Non non mon amour
No pudiste conmigo amor
Tu n'as pas pu me faire craquer mon amour
Te quedaste con la ilusión
Tu es resté avec l'illusion
De ser tuyo
D'être à toi
Ahora me llamas con otra opción
Maintenant tu m'appelles avec une autre option
De ser amigos en lo intimo
D'être amis dans l'intimité
No acepto siento herir tu orgullo
Je n'accepte pas, je sens que je vais blesser ton orgueil
Lo nuestro fue fugaz
Ce que nous avons vécu était éphémère
Algo muy casual
Quelque chose de très occasionnel
No quiero aparentar
Je ne veux pas faire semblant
Que no significó nada
Que ça n'a rien signifié
Así es mi realidad
C'est ma réalité
Me da miedo enamorarme
J'ai peur de tomber amoureuse
Matamos la curiosidad
On a tué la curiosité
Esto es punto y aparte
C'est un point final
Baby hubiese sido Rico un punto y coma
Chérie, ça aurait été cool un point-virgule
Dímelo Waffles Demigod house of flow Eclipse
Dis-le Waffles Demigod house of flow Eclipse





Writer(s): Grever Chiile

DJ Waffles feat. Demigod - Punto y Aparte
Album
Punto y Aparte
date of release
24-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.