DJ Wag - Feeling Good (Matthew Kramer Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Wag - Feeling Good (Matthew Kramer Edit)




Feeling Good (Matthew Kramer Edit)
Чувствую себя слишком хорошо (Matthew Kramer Edit)
Olivia Newton-John
Olivia Newton-John
Miscellaneous
Разное
Feeling-Too-Good-Today Blues
Хандра от слишком хорошего самочувствия
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I'm feelin' the way I shouldn't
Я чувствую себя так, как не должна.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
If I had my way I wouldn't
Будь моя воля, я бы так себя не чувствовала.
I'm feelin' too cheerful
Я чувствую себя слишком бодрой.
Quick, slip me an earful of bad news
Быстро, скажи мне на ушко какую-нибудь плохую новость.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I got the feelin'-too-good-today blues
У меня хандра от слишком хорошего самочувствия.
Look at that sunshine
Посмотри на это солнце,
All over town
Оно светит над всем городом.
Won't let that sunshine
Не позволю этому солнцу
Get me down
Расстроить меня.
I'm feelin' no pain today
Я не чувствую боли сегодня,
I can't seem to get all worried
Я никак не могу заставить себя волноваться.
I wish it would rain today
Хотела бы я, чтобы сегодня пошел дождь,
I wish it would in a hurry
И побыстрее бы.
'Cos when I'm not happy
Потому что, когда я несчастна,
I'm all tippy-toed tappy in my shoes
Я вся такая воздушная, порхаю как бабочка.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I got the feelin'-too-good-today blues
У меня хандра от слишком хорошего самочувствия.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
My outlook is bright and breezy
Мои перспективы светлы и безмятежны.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
But I don't give up so easy
Но я так просто не сдамся.
I'm feelin' too "Sunday"
Я чувствую себя слишком "по-воскресному",
Can't wait to give Monday Monday's dues
Не могу дождаться, чтобы отдать понедельнику то, что ему положено.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I got the feelin'-too-good
У меня хандра от хорошего самочувствия,
Feelin'-too-good
хандра от хорошего самочувствия,
Feelin'-too-good-today blues
хандра от слишком хорошего самочувствия.





Writer(s): Leslie Bricusse, Anthony Newley


Attention! Feel free to leave feedback.