Lyrics and translation DJ Wag - Feeling Good (Yakooza Edit)

Feeling Good (Yakooza Edit)

Olivia Newton-John
Miscellaneous
Feeling-Too-Good-Today Blues
I'm feelin' too good today
I'm feelin' the way I shouldn't
I'm feelin' too good today
If I had my way I wouldn't

I'm feelin' too cheerful
Quick, slip me an earful of bad news
I'm feelin' too good today
I got the feelin'-too-good-today blues

Look at that sunshine
All over town
Won't let that sunshine
Get me down

I'm feelin' no pain today
I can't seem to get all worried
I wish it would rain today
I wish it would in a hurry

'Cos when I'm not happy
I'm all tippy-toed tappy in my shoes
I'm feelin' too good today
I got the feelin'-too-good-today blues

I'm feelin' too good today
My outlook is bright and breezy
I'm feelin' too good today
But I don't give up so easy

I'm feelin' too "Sunday"
Can't wait to give Monday Monday's dues
I'm feelin' too good today
I got the feelin'-too-good
Feelin'-too-good
Feelin'-too-good-today blues

Se sentir bien (Édition Yakooza)

Olivia Newton-John
Divers
Le blues du "Je me sens trop bien aujourd'hui"
Je me sens trop bien aujourd'hui
Je me sens comme je ne devrais pas
Je me sens trop bien aujourd'hui
Si j'en avais le pouvoir, je ne le serais pas

Je me sens trop joyeux
Vite, dis-moi une mauvaise nouvelle
Je me sens trop bien aujourd'hui
J'ai le blues du "Je me sens trop bien aujourd'hui"

Regarde ce soleil
Partout en ville
Je ne laisserai pas ce soleil
Me décourager

Je ne ressens aucune douleur aujourd'hui
Je n'arrive pas à m'inquiéter
J'aimerais qu'il pleuve aujourd'hui
J'aimerais qu'il pleuve rapidement

Parce que quand je ne suis pas heureux
Je suis sur mes pointes, tapant dans mes chaussures
Je me sens trop bien aujourd'hui
J'ai le blues du "Je me sens trop bien aujourd'hui"

Je me sens trop bien aujourd'hui
Mon point de vue est clair et joyeux
Je me sens trop bien aujourd'hui
Mais je ne me laisse pas faire si facilement

Je me sens trop "Dimanche"
J'ai hâte de donner à lundi ses dettes
Je me sens trop bien aujourd'hui
J'ai le blues du "Je me sens trop bien"
Je me sens trop bien
Le blues du "Je me sens trop bien aujourd'hui"