Dj Weedim feat. Roméo Elvis - Il m'a trompé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dj Weedim feat. Roméo Elvis - Il m'a trompé




Il m'a trompé
Он мне изменил
C′est la Boulangerie Française
Это Французская Булочная
(Ouais) eh j'suis pas venu ici pour souffrir okay
(Ага) эй, я пришёл сюда не страдать, окей?
C′est quoi tout ces numéros d'téléphone inconnus là?
Что это за все эти неизвестные номера телефонов?
Oh, putain, tu t'fous d′ma gueule
О, чёрт, ты издеваешься надо мной
Que c′est beau et que c'est beau et que c′est beau
Как это прекрасно, как это прекрасно, как это прекрасно
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Видеть, что её маленькое сердечко совсем холодное
Il s'tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Она встречалась только с парнями, только с парнями, поцелуй меня, мальчик
Aujourd′hui, je me venge, j'ai trop attendu de toi
Сегодня я мщу, я слишком долго тебя ждал
Il m′a trompé, c'est une salope
Она мне изменила, она шлюха
On va inverser les rôles
Мы поменяемся ролями
Ce soir, c'est moi qui la donne
Сегодня вечером я буду раздавать
Et on va inviter les kho
И мы пригласим корешей
J′suis pas une méchante chérie, pourquoi tu me fâches?
Я не злой, дорогая, почему ты меня злишь?
Tout le quartier sait qu′tu baises pas qu'une femme
Весь район знает, что ты трахаешься не только с женщинами
Donc avoue qu′tu fais ta salope, t'as juste pas envie d′assumer
Так что признай, что ты ведёшь себя как шлюха, ты просто не хочешь брать на себя ответственность
Enfermé dans des rôles, pourtant j'suis pas une pute de femme
Запертая в ролях, хотя я не бабская шлюха
Toutes mes copines sont des cocues, ça va changer
Все мои подруги - рогоносцы, это изменится
Avant d′être un plan cul, c'était un plan B
Прежде чем стать запасным вариантом для секса, это был план Б
J'trouve le numéro d′un pote qui attendait depuis longtemps l′appel
Я нашёл номер друга, который давно ждал звонка
Au moins avec lui, j'suis sûr que ça va bander
По крайней мере, с ним я уверен, что у меня встанет
Que c′est beau et que c'est beau et que c′est beau
Как это прекрасно, как это прекрасно, как это прекрасно
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Видеть, что её маленькое сердечко совсем холодное
Il s'tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Она встречалась только с парнями, только с парнями, поцелуй меня, мальчик
Aujourd′hui, je me venge, j'ai trop attendu de toi
Сегодня я мщу, я слишком долго тебя ждал
Il m'a trompé, c′est une salope
Она мне изменила, она шлюха
On va inverser les rôles
Мы поменяемся ролями
Ce soir, c′est moi qui la donne
Сегодня вечером я буду раздавать
Et on va inviter les kho
И мы пригласим корешей
Moi aussi je baise mais j'suis pas une pute
Я тоже трахаюсь, но я не шлюха
Tu veux pas le voir, tu veux faire le bonhomme
Ты не хочешь этого видеть, ты хочешь казаться хорошим
Toute façon, tu l′sais, la flamme s'rallume plus
В любом случае, ты знаешь, пламя больше не разгорится
J′suis à côté comme une colloc' et j′économise ma colère
Я рядом, как соседка по комнате, и коплю свой гнев
Sans parler des putes que t'as dragué d'vant moi
Не говоря уже о шлюхах, которых ты клеил передо мной
Chez qui t′allais t′vanter que t'avais de très grands doigts
Которым ты хвастался, что у тебя очень длинные пальцы
Des vannes assez remontées, yeah!
Довольно пошлые шутки, да!
J′suis en train d'démanteler un réseau SMS
Я сейчас расшифровываю сеть SMS
Elle avait beaucoup sur ton phone et j′ai même checké MSN
У неё было много сообщений на твоём телефоне, и я даже проверил MSN
Toutes mes copines sont des cocues, ça va changer
Все мои подруги - рогоносцы, это изменится
Avant d'être un plan cul, c′était un plan B
Прежде чем стать запасным вариантом для секса, это был план Б
J'trouve le numéro d'un pote qui attendait depuis longtemps l′appel
Я нашёл номер друга, который давно ждал звонка
Au moins avec lui, j′suis sûr que ça va bander
По крайней мере, с ним я уверен, что у меня встанет
Il m'a trompé, c′est une salope
Она мне изменила, она шлюха
On va inverser les rôles
Мы поменяемся ролями
Ce soir, c'est moi qui la donne
Сегодня вечером я буду раздавать
Et on va inviter les kho
И мы пригласим корешей
Que c′est beau et que c'est beau et que c′est beau
Как это прекрасно, как это прекрасно, как это прекрасно
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Видеть, что её маленькое сердечко совсем холодное
Il s'tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Она встречалась только с парнями, только с парнями, поцелуй меня, мальчик
Aujourd'hui, je me venge, j′ai trop attendu de toi
Сегодня я мщу, я слишком долго тебя ждал
Il m′a trompé, c'est une salope
Она мне изменила, она шлюха
On va inverser les rôles
Мы поменяемся ролями
Ce soir, c′est moi qui la donne
Сегодня вечером я буду раздавать
Et on va inviter les kho
И мы пригласим корешей





Writer(s): Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien, Benjamin Calame, Romeo Van Laeken


Attention! Feel free to leave feedback.