LIFE LOVE LAZY (feat. CHOILB) - DJ Wegun translation in German

LIFE LOVE LAZY (feat. CHOILB)

작업실에서 혼자 만든 음악들을 이제는 많은 사람들이 따라 불러
누군가의 베스트가 되고 플레이 리스트에 살아 숨셔 wow

보잘 것 없던 내 인생에 꽃 한송이가 나고 활짝 피어 yeah
모난 돌 같던 성격은 몰랐던 새 깎여 나가 둥글어졌어
나를 봐 인생은 딱 한 번 사는 거니까 즐겁게 살자는 말 따위론
위로를 주지 못했지 내게
삶은 날 수시로 괴롭게 했지만
이제는 친구지 노래해 삶의 아름다움에 대해
쟤네 삶과 날 비교하면서 난 왤케 초라한지를 봤던
최엘비에게 찾아가 말해 너도 언젠가는 가치를 찾어
아마 넌 못 믿겠지만 널 부러워하는 사람들이 꽤나 많어
그러니 작은 것들에 감사해 술은 조금 줄이고 웬만하면

Just chill
어딜가니 급히
이제는 누군가가 멈춰서서 내 얘기를 들어주지
직각이었던 의자를 뒤로 젖혀 잠시 휴식

LIFE LOVE LAZY YEAH
어디든 잘 섞여 마치 베이지색
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직 쓸 게 많이 남은 내 인생
LIFE LOVE LAZY YEAH
이젠 매 순간이 중요해 메인 이벤트
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직은 더 살고 싶어 내 인생

바뀌었지 많은 것들이 나도 이제는 서른이
넘어가지만 난 엄마가 보기엔 아직 아닌가 어른이
전화만 하면 잔소리 돈도 좀 모으고 해라 재성아
듣고 흘려 Mama Im sorry 이런 소리 듣고 나도 꽤 컸다

생각을 할 때쯤 엄마의 사랑한다는 말이 귀를 때려
나도 사랑한다 대답은 했지만 엄마만큼은 아닐 거야 백퍼
날 여기까지 오게 만든 가족들의 무조건적인 사랑에 대해서
생각해 봤지 난 누군갈 그렇게 사랑할 수 있나 아니다 됐어

예전에 난 생각 하지도 못할 사랑을 받아
내가 들어줘서 고마운데 내줘서 고맙다
하는 사람들을 보면 미안하기도 해
어쩌면 이런 사랑의 모양도 내 가족의

사랑의 모양과 비슷하다는 생각까지 흘러갔지
뭐라도 떠오른 듯이 작업실에 와서 내 생각을 적고 난 뒤에

그래도 살아오길 잘했다고
내 삶과 사랑 조금씩 잔잔해지는 파도

LIFE LOVE LAZY YEAH
어디든 잘 섞여 마치 베이지색
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직 쓸게 많이 남은 내 인생
LIFE LOVE LAZY YEAH
이젠 매 순간이 중요해 메인 이벤트
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직은 더 살고 싶어 내 인생

LEBEN LIEBE LÄSSIG (feat. CHOILB)

Die Musik, die ich alleine in meinem Studio gemacht habe, singen jetzt viele Leute mit
Ich werde zum Besten von jemandem und lebe in ihren Playlists weiter, wow

In meinem unbedeutenden Leben erblühte eine Blume und steht in voller Blüte, yeah
Mein Charakter, der wie ein schroffer Stein war, wurde, ohne dass ich es merkte, abgeschliffen und rund
Schau mich an, man lebt nur einmal, also genieße das Leben, aber solche Worte
konnten mich nicht trösten
Das Leben quälte mich ständig
Aber jetzt sind wir Freunde, ich singe über die Schönheit des Lebens
Ich verglich mein Leben mit ihrem und sah, wie erbärmlich ich war
Ich gehe zu ChoiLB und sage, auch du wirst irgendwann deinen Wert finden
Du glaubst es vielleicht nicht, aber es gibt viele Leute, die dich beneiden
Also sei dankbar für die kleinen Dinge, trink weniger Alkohol, und wenn möglich

Entspann dich einfach
Wo eilst du hin?
Jetzt hält jemand inne und hört mir zu
Ich lehne den rechtwinkligen Stuhl zurück und mache eine kurze Pause

LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Ich passe mich überall gut an, wie die Farbe Beige
LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Ich habe noch viel in meinem Leben zu schreiben
LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Jetzt ist jeder Moment wichtig, das Hauptereignis
LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Ich möchte noch mehr von meinem Leben leben

Vieles hat sich verändert, ich bin jetzt auch über dreißig
Aber für meine Mutter bin ich wohl noch kein Erwachsener
Sie nörgelt nur am Telefon, spare etwas Geld, Jaeseong-ah
Ich höre es und lasse es durch, Mama, es tut mir leid, wenn ich solche Worte höre, denke ich, dass ich ziemlich erwachsen geworden bin

Gerade als ich das dachte, traf mich Mamas Liebeserklärung ins Ohr
Ich habe auch gesagt, dass ich dich liebe, aber es wird wahrscheinlich nicht so viel sein wie Mamas Liebe, hundertprozentig
Ich dachte über die bedingungslose Liebe meiner Familie nach, die mich hierher gebracht hat
Ich habe darüber nachgedacht, ob ich jemanden so lieben kann, nein, schon gut

Ich bekomme eine Liebe, die ich mir früher nicht hätte vorstellen können
Ich bin dankbar, dass du mir zuhörst, aber ich bin auch dankbar, dass du meine Musik veröffentlichst
Ich fühle mich manchmal schuldig, wenn ich Leute sehe, die das sagen
Vielleicht ist diese Art von Liebe auch von meiner Familie

Ich dachte sogar, dass es der Form der Liebe meiner Familie ähnlich ist
Als mir etwas einfiel, ging ich ins Studio und schrieb meine Gedanken auf

Ich bin froh, dass ich so gelebt habe
Mein Leben und meine Liebe, die Wellen werden allmählich ruhiger

LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Ich passe mich überall gut an, wie die Farbe Beige
LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Ich habe noch viel in meinem Leben zu schreiben
LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Jetzt ist jeder Moment wichtig, das Hauptereignis
LEBEN LIEBE LÄSSIG YEAH
Ich möchte noch mehr von meinem Leben, meine Süße