Lyrics and translation DJ Wegun feat. Changmo, YUMDDA & Uneducated Kid - ₩3,000

₩3,000

케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
여자애들은 나한테 잘 보일라고 예쁜 척
Bitches wanna fuck with us, bitches wanna hang with us
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척

I pull up to the club with 창모형과 염따형
Bitches wanna fuck but I can′t never trust this hoe
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로

Illition boy, on graata Wegun shit
읍내 덕소 boy I fuck with AOMG
우린 늘상 빌어 망할 지하에서 돈 벌길
Back and forth 우린 돈 많지만 지하에 있어 still

Chrome hearts ring, chrome hearts tee
구찌 버클 치골 위
유명해서 좋은 점은 헨즈 클럽 입장이 늘 free
내 동생 못 배운 새끼와 짠을 하네 gin tonic
강동의 염따 형님 워럽 이 큰형 내 선생님

Bar 쪽에 가서 난 한잔을 마시며 흘깃거림을 즐겨
유명세와 돈, 존나 좋아 내 구역 거리를 늘려
확실히 홍대는 내 꺼 난 좋아 나처럼 설익은 촌녀's
Fuck 강남 돈맛 아는 년 난 음악을 듣지 혀놀림 안 즐겨

3년 전만 해도 소원이었지 썅 많고 많은 존나 멋진
사람들과 부대끼며 노는 것이 망할 쇼를 여는 것이
그래 미래는 모르는 거지 꿈이었어
내겐 너가 노는 곳이 왔네 여덟 리민 친구들이
왜냐 오늘 여기서 틀거든 Brilly

케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
여자애들은 나한테 잘 보일라고 예쁜 척
Bitches wanna fuck with us, bitches wanna hang with us
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척

I pull up to the club with 창모형과 염따형
Bitches wanna fuck but I can′t never trust this hoe
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로

주황색 택시를 세워 세워
미터기에서 눈을 떼고 떼고
끊었던 담배도 피고
오늘은 가사는 쓰고 싶지가 않아

둔감해져 비켜 병신
Balenciaga 환자복 여긴 병실
방구석 여포 하나 둘 변신
말은 못 해도 집에 가기 싫은 계집

Woo baby, that's it, that's it
Woo 여자친구 대신 널 배치
나머진 다 뺀찌 꺼져 뺀찌
She so savage, savage

새벽 여섯시 gang 청기와 감자탕 gang
앉아 앉자 괜찮아 ok 담배 피러 같이 갈래
Fresh air 피곤해 빨리 가방 챙겨 가게
Brrrr 우린 보보 호텔 102호에

케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
여자애들은 나한테 잘 보일라고 예쁜 척
Bitches wanna fuck with us, bitches wanna hang with us
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척

I pull up to the club with 창모형과 염따형
Bitches wanna fuck but I can′t never trust this hoe
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로

난 여자들과 형들 몰래 사라져
전화 오면 나는 그냥 안 받어
난 여자들과 형들 몰래 사라져
전화 오면 나는 그냥 안 받어

케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
여자애들은 나한테 잘 보일라고 예쁜 척
Bitches wanna fuck with us, bitches wanna hang with us
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척

I pull up to the club with 창모형과 염따형
Bitches wanna fuck but I can′t never trust this hoe
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로

₩3,000

Le vestiaire coûte 3 000 wons, boire coûte 8 000 wons
Les filles essaient de me faire bonne impression en faisant semblant d'être jolies
Les salopes veulent baiser avec nous, les salopes veulent traîner avec nous
Mais je fais semblant d'être occupé, je fais semblant de ne pas m'en soucier

J'arrive au club avec Changmo hyung et Yumdda hyung
Les salopes veulent baiser, mais je ne peux jamais faire confiance à cette pute
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement

Illition boy, on graata Wegun shit
Fils de Ŭpnae Deok-so, je suis fan d'AOMG
On est toujours à la recherche d'argent dans ce putain de sous-sol
Avant et arrière, on a beaucoup d'argent, mais on est toujours dans le sous-sol

Bague Chrome Hearts, tee-shirt Chrome Hearts
Boucle Gucci sur l'os iliaque
Le bon côté d'être célèbre, c'est que l'entrée au Henz Club est toujours gratuite
Je fais un toast avec mon frère, un enfant non instruit, avec du gin tonic
Yumdda hyung de Gangdong, mon grand frère, mon professeur

Je vais au bar, je bois un verre et j'aime regarder les gens
La célébrité et l'argent, j'aime ça, j'agrandis mon territoire
Hongdae est clairement à moi, j'aime les filles campagnardes comme moi
Putain, j'en ai rien à faire du goût du fric de Gangnam, j'écoute de la musique, je n'aime pas le jeu de mots

Il y a 3 ans, je rêvais de ça, de rencontrer des tas de gens cool
Se côtoyer, organiser un putain de spectacle
Ouais, on ne connaît pas l'avenir, c'était un rêve
Tu es là où je traîne, 8 amis de Limin
Parce que je vais jouer ça ici aujourd'hui, Brilly

Le vestiaire coûte 3 000 wons, boire coûte 8 000 wons
Les filles essaient de me faire bonne impression en faisant semblant d'être jolies
Les salopes veulent baiser avec nous, les salopes veulent traîner avec nous
Mais je fais semblant d'être occupé, je fais semblant de ne pas m'en soucier

J'arrive au club avec Changmo hyung et Yumdda hyung
Les salopes veulent baiser, mais je ne peux jamais faire confiance à cette pute
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement

Je fais signe à un taxi orange
J'enlève mes yeux du compteur
Je fume la cigarette que j'avais arrêtée
Aujourd'hui, je n'ai pas envie d'écrire de paroles

J'ai l'esprit embrumé, dégage, connard
Vêtements d'hôpital Balenciaga, c'est une salle d'hôpital
Un, deux, des Lu Bu dans le coin de la pièce se transforment
Une fille qui ne peut pas parler mais qui ne veut pas rentrer à la maison

Woo baby, c'est ça, c'est ça
Woo, je te mets à la place de ma petite amie
Le reste, c'est un refus, dégage
Elle est si sauvage, sauvage

Six heures du matin, gang de tuiles vertes, gang de soupe de pommes de terre
Assieds-toi, assieds-toi, c'est bon, ok, on va aller fumer une cigarette ensemble
Air frais, je suis fatigué, va vite chercher ton sac, on y va
Brrrr, on est à la chambre 102 du Bobo Hotel

Le vestiaire coûte 3 000 wons, boire coûte 8 000 wons
Les filles essaient de me faire bonne impression en faisant semblant d'être jolies
Les salopes veulent baiser avec nous, les salopes veulent traîner avec nous
Mais je fais semblant d'être occupé, je fais semblant de ne pas m'en soucier

J'arrive au club avec Changmo hyung et Yumdda hyung
Les salopes veulent baiser, mais je ne peux jamais faire confiance à cette pute
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement

Je disparaît en douce avec les filles et les mecs
Si le téléphone sonne, je ne réponds pas
Je disparaît en douce avec les filles et les mecs
Si le téléphone sonne, je ne réponds pas

Le vestiaire coûte 3 000 wons, boire coûte 8 000 wons
Les filles essaient de me faire bonne impression en faisant semblant d'être jolies
Les salopes veulent baiser avec nous, les salopes veulent traîner avec nous
Mais je fais semblant d'être occupé, je fais semblant de ne pas m'en soucier

J'arrive au club avec Changmo hyung et Yumdda hyung
Les salopes veulent baiser, mais je ne peux jamais faire confiance à cette pute
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement
Gin tonic dans mon verre, je ne le donnerai jamais gratuitement