DJ Wegun feat. Jay Park - Dal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Wegun feat. Jay Park - Dal




Dal
Dal
I′m a history changer wings of an angel Jesus on his manger
Je change l’histoire, j’ai des ailes d’ange, Jésus dans sa crèche
Hate that I'm winning looking miserable ain′t yah?
Tu détestes que je gagne et que je sois malheureux, n’est-ce pas ?
Y'all in lyrical danger spittin' heavy when I′m on the mic
Vous êtes tous en danger lyrique, vous crachez du lourd quand je suis au micro
Electrifying like benjamin franklin with a kite
Électrisant comme Benjamin Franklin avec un cerf-volant
I do this for my ppl so they can eat too
Je le fais pour mon peuple pour qu’il puisse manger aussi
Korean, english and I talk money so I′m trilingual
Coréen, anglais et je parle argent, je suis donc trilingue
And yes I know that I am chosen though I don't speak hebrew
Et oui, je sais que je suis élu, même si je ne parle pas hébreu
What I have common with martin luther is that I′m a king too
Ce que j’ai en commun avec Martin Luther, c’est que je suis aussi un roi
Guess I'm an architect the way I′ve built my career from the bottom up
Je suppose que je suis un architecte vu la façon dont j’ai construit ma carrière à partir de zéro
Bet you wish that you could be a part of it
Je parie que tu aimerais en faire partie
Honest men not a lot of them but plenty snakes in the grass
Des hommes honnêtes, il n’y en a pas beaucoup, mais il y a plein de serpents dans l’herbe
But I'm protected like a broken leg in a cast
Mais je suis protégé comme une jambe cassée dans le plâtre
Plenty cake to be had everyday′s a celebration
Il y a plein de gâteau à partager, chaque jour est une fête
Time is precious, never waste it
Le temps est précieux, ne le gaspillez jamais
Life thus far has been amazing
La vie a été incroyable jusqu’à présent
So I'm thankful when I'm praying no backboard but I am banking
Je suis donc reconnaissant quand je prie, pas de panier mais je marque
I will blow through all my foes who hate I′m goku super saiyan
Je vais passer à travers tous mes ennemis qui me détestent, je suis Goku Super Saiyan
I′m on it, on it, I'll never fall
J’y suis, j’y suis, je ne tomberai jamais
They′ll never be me when I'm lying in my coffin
Ils ne seront jamais moi quand je serai allongé dans mon cercueil
I′m on it, on it, I'll never fall
J’y suis, j’y suis, je ne tomberai jamais
They′ll never be me when I'm lying in my coffin
Ils ne seront jamais moi quand je serai allongé dans mon cercueil
We'll lie, resisting test of time, resisting test of time
Nous mentirons, résistant à l’épreuve du temps, résistant à l’épreuve du temps
Resisting test of time
Résistant à l’épreuve du temps
I don′t rap I just go and state the facts
Je ne rappe pas, je ne fais qu’énoncer les faits
My methods blew y′all away
Mes méthodes vous ont époustouflés
You can call me breaking bad
Tu peux m’appeler Breaking Bad
Fuck u and ur basic raps, you should go and take it back
Va te faire foutre, toi et tes raps basiques, tu devrais les reprendre
Some of y'all just trying to hard
Certains d’entre vous essaient juste trop fort
You should try to stay relaxed no lie
Tu devrais essayer de rester détendu, sans mentir
I′m the muhfuckin truth so sick every meal
Je suis la putain de vérité, tellement malade à chaque repas
I eat chicken noodle soup
Je mange de la soupe de nouilles au poulet
Your girl's waist I put my arms around like a hoola hoop
La taille de ta copine, j’entoure mes bras comme un hula hoop
Shooby doop I′ll sing my way inside
Shooby doop, je vais chanter jusqu’à l’intérieur
Her pants right to her coochie cooch
Son pantalon jusqu’à sa chatte
I flew the coop don't shoot or hoop but spit it like a beast though
J’ai pris la fuite, ne tirez pas, mais crachez-le comme une bête
Your girl be cute I toot and boot and serve her like a bistro
Ta copine est mignonne, je la siffle et la démarre et la sers comme un bistro
Yeah I′m young wild and free
Ouais, je suis jeune, sauvage et libre
Every encounter I'm making sure they remember me
À chaque rencontre, je m’assure qu’ils se souviennent de moi
From juice box to juke box and joke tellers
Des boîtes de jus aux juke-box et aux conteurs de blagues
Say who knocks and I'm fly and you flew not
Dis qui frappe et je vole et tu n’as pas volé
From boom bap to boom bop and who′s hot your crew nah
Du boom bap au boom bop et qui est chaud ton équipe non
Dwayne johnson I do rock
Dwayne Johnson, je fais du rock
I smack down these bars onto these tracks
J’écrase ces barres sur ces pistes
Yeah and its too raw and I′m gone
Ouais et c’est trop cru et je suis parti
I'm on it, on it, I′ll never fall
J’y suis, j’y suis, je ne tomberai jamais
They'll never be me when I′m lying in my coffin
Ils ne seront jamais moi quand je serai allongé dans mon cercueil
I'm on it, on it, I′ll never fall
J’y suis, j’y suis, je ne tomberai jamais
They'll never be me when I'm lying in my coffin
Ils ne seront jamais moi quand je serai allongé dans mon cercueil
We′ll lie, resisting test of time, resisting test of time
Nous mentirons, résistant à l’épreuve du temps, résistant à l’épreuve du temps
Resisting test of time
Résistant à l’épreuve du temps
Listen, look
Écoute, regarde
Seattle 2 seoul I control my soul so they troll
De Seattle à Séoul, je contrôle mon âme alors ils trollent
Cause I don′t be fitting every bodies typical mold
Parce que je ne corresponds pas au moule typique de tout le monde
I spit lyrical gold got a spiritual flow here on this coast?
Je crache de l’or lyrique, j’ai un flow spirituel ici sur cette côte ?
I'm the 1llest here man.let it be known
Je suis le plus malade ici, mec. Que ce soit connu
Don′t put in work on the streets I put in work for my peeps
Je ne travaille pas dans la rue, je travaille pour mes potes
K.o these rappers mayn they seeing stars counting the sheep
K.O ces rappeurs peuvent voir des étoiles en comptant les moutons
I'll call your written′s "seven days" cause your raps are all week
J’appellerai tes écrits "sept jours" parce que tes raps sont toute la semaine
Surprised to see a kid from "k-pop" spit like a beast
Surpris de voir un gamin de "k-pop" cracher comme une bête
Feel the adrenaline know I be killing em raps
Ressentez l’adrénaline, sachez que je les tue en rap
I be spitting em' ppl be feeling ′em
Je les crache, les gens les ressentent
Put the beat to rest the verdict is that I be guilty like zimmerman
Reposez le rythme, le verdict est que je suis coupable comme Zimmerman
Drinks I be drinking 'em thoughts I be thinking
Les boissons, je les bois, les pensées, je les pense
Them not gonna rest till I'm making these millions
Ils ne se reposeront pas tant que je ne gagnerai pas ces millions
Want a girls with a fat ass mexican, black, or brazilian
Je veux une fille avec un gros cul mexicain, noir ou brésilien
My minds is brilliant I am resilient I do
Mon esprit est brillant, je suis résilient, je le fais
The maximum you do the minimum
Le maximum que tu fais le minimum
Probably why we are planets apart
C’est probablement pour ça qu’on est des planètes à part
You can call me falcon millennium
Tu peux m’appeler le Faucon Millenium
Young jackie chan when I stunt
Le jeune Jackie Chan quand je fais le malin
Don′t hate bitch u know I′m dope... don't front
Ne déteste pas salope tu sais que je suis drogue... ne fais pas le malin





DJ Wegun feat. Jay Park - Band Wegun Effect
Album
Band Wegun Effect
date of release
20-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.