Lyrics and translation DJ Wegun feat. 박재범 & Ugly Duck - Our Lives (feat. Jay Park & Ugly Duck)

Our Lives (feat. Jay Park & Ugly Duck)

나 지금 중국 베이징 what the fuck u mean
WEGUN, Ugly Duck 셋이 아이돌 그룹처럼 댕기지
무대 의상보다 음악 장비 먼저 챙기지
우리 상탠 계속 high 비행기서만 내리지
Next up is Guam what the fuck u know bout that
다 같이 돈 벌어 work and play 구별 안돼
Yeah we a real crew real dudes
Seattle 2 Seoul all the way to 062
기체가 흔들려도 나는 무섭지 않아
하늘이 익숙해 마치 집에 온 것만 같아
I put it on my moms prayin to my god
두 손을 붙여 여러분 기도합시다
모두 다 건강하길 바래 man amen
악마들은 여기 나타나지 마 amen
좋은 일들은 전부 다 감사해 amen
안 좋은 일도 다 이유가 있어 man amen
시간이 멈춰도
You know we finna live our lives
하늘이 어두워도
You know we finna live our lives
중력이 나를 끌어내려도
먹구름이 눈 앞을 가려도
아무리 흔들려도
난 저 하늘 위에 있을 거야
We finna live our lives
Welcome to the AOMG wonderland
그래 우린 peterpan 영원히 영원해
시간이 멈춘 것처럼 평온해
하고픈 대로 해 도저히 철이 들 수가 없네
애 늙은이들, 즐거워 매일이 어린이 날이야
유치하게 놀아 마냥
기분이 좋아 비행기를 타고 날아
Fly to the sky 구름보다 위로
날아가는 저기 저 새들과 high five
예쁜 승무원 누나 여기 red wine 한잔
붕 뜨네 귀가 먹먹해 이 느낌 나쁘지 않아
소름이 돋네
올라가네 중력 따윈 무시해 우릴 잡아 끄는 건 바로 저 위에
Oh yeah
온 세상이 다 보여
올려놓을 수 있을 것만 같아 다 내 손에
내려가기 싫어 절대 누구도 막지 못해
대체 뭐가 중요해
일단 가 힘을 빼고 맡겨 Amen
시간이 멈춰도
You know we finna live our lives
하늘이 어두워도
You know we finna live our lives
중력이 나를 끌어내려도
먹구름이 눈앞을 가려도
아무리 흔들려도
난 저 하늘 위에 있을 거야
We finna live our lives
And live the phrase Sky's The Limit

Nos vies (feat. Jay Park & Ugly Duck)

Je suis en Chine à Pékin, qu’est-ce que tu veux dire ?
WEGUN, Ugly Duck, nous sommes comme un groupe d’idoles, on se promène ensemble.
On prend soin de notre équipement musical avant même nos tenues de scène.
Notre humeur est toujours au top, on ne descend des avions que pour faire la fête.
Prochaine étape Guam, tu sais ce que c’est ?
On travaille et on s’amuse ensemble, pas de séparation.
Ouais, on est une vraie bande de potes, des vrais mecs.
De Seattle à Séoul, jusqu’à 062.
Même si l’avion est secoué, j’ai pas peur.
Le ciel me semble familier, comme si j’étais chez moi.
Je le fais pour ma mère, je prie mon Dieu.
Joignons nos mains et prions ensemble.
J’espère que tout le monde est en bonne santé, mon frère, Amen.
Que les démons ne s’approchent pas, Amen.
Merci pour toutes les bonnes choses, Amen.
Même les mauvaises choses arrivent pour une raison, mon frère, Amen.
Même si le temps s’arrête,
Tu sais qu’on va vivre nos vies.
Même si le ciel est sombre,
Tu sais qu’on va vivre nos vies.
Même si la gravité me tire vers le bas,
Même si les nuages ​​gris obscurcissent mon horizon,
Même si ça secoue,
Je serai là-haut dans le ciel.
On va vivre nos vies.
Bienvenue au pays des merveilles AOMG.
Oui, on est comme Peter Pan, éternellement.
Le temps s’est arrêté, la paix règne.
On fait ce qu’on veut, on ne peut pas grandir.
Des vieux enfants, heureux, chaque jour est un jour d’enfant.
On s’amuse comme des gamins,
On est heureux, on prend l’avion et on s’envole.
On vole vers le ciel, au-dessus des nuages.
On donne un high five aux oiseaux qui volent.
Ma belle hôtesse, un verre de vin rouge, s’il te plaît.
On flotte, mes oreilles bourdonnent, je trouve ça cool.
J’ai des frissons.
On monte, on ignore la gravité, c’est ce qui est là-haut qui nous attire.
Oh yeah.
On voit tout le monde.
J’ai l’impression de pouvoir tout contrôler.
Je ne veux pas redescendre, personne ne peut m’en empêcher.
Qu’est-ce qui est important ?
Allons-y, détendons-nous et laissons-nous aller, Amen.
Même si le temps s’arrête,
Tu sais qu’on va vivre nos vies.
Même si le ciel est sombre,
Tu sais qu’on va vivre nos vies.
Même si la gravité me tire vers le bas,
Même si les nuages ​​gris obscurcissent mon horizon,
Même si ça secoue,
Je serai là-haut dans le ciel.
On va vivre nos vies.
Et vivre la devise « Le ciel est la limite ».