Lyrics and translation DJ Wegun feat. 박재범 & Ugly Duck - Our Lives (feat. Jay Park & Ugly Duck)

Our Lives (feat. Jay Park & Ugly Duck)

나 지금 중국 베이징 what the fuck u mean
WEGUN, Ugly Duck 셋이 아이돌 그룹처럼 댕기지
무대 의상보다 음악 장비 먼저 챙기지
우리 상탠 계속 high 비행기서만 내리지
Next up is Guam what the fuck u know bout that
다 같이 돈 벌어 work and play 구별 안돼
Yeah we a real crew real dudes
Seattle 2 Seoul all the way to 062
기체가 흔들려도 나는 무섭지 않아
하늘이 익숙해 마치 집에 온 것만 같아
I put it on my moms prayin to my god
두 손을 붙여 여러분 기도합시다
모두 다 건강하길 바래 man amen
악마들은 여기 나타나지 마 amen
좋은 일들은 전부 다 감사해 amen
안 좋은 일도 다 이유가 있어 man amen
시간이 멈춰도
You know we finna live our lives
하늘이 어두워도
You know we finna live our lives
중력이 나를 끌어내려도
먹구름이 눈 앞을 가려도
아무리 흔들려도
난 저 하늘 위에 있을 거야
We finna live our lives
Welcome to the AOMG wonderland
그래 우린 peterpan 영원히 영원해
시간이 멈춘 것처럼 평온해
하고픈 대로 해 도저히 철이 들 수가 없네
애 늙은이들, 즐거워 매일이 어린이 날이야
유치하게 놀아 마냥
기분이 좋아 비행기를 타고 날아
Fly to the sky 구름보다 위로
날아가는 저기 저 새들과 high five
예쁜 승무원 누나 여기 red wine 한잔
붕 뜨네 귀가 먹먹해 이 느낌 나쁘지 않아
소름이 돋네
올라가네 중력 따윈 무시해 우릴 잡아 끄는 건 바로 저 위에
Oh yeah
온 세상이 다 보여
올려놓을 수 있을 것만 같아 다 내 손에
내려가기 싫어 절대 누구도 막지 못해
대체 뭐가 중요해
일단 가 힘을 빼고 맡겨 Amen
시간이 멈춰도
You know we finna live our lives
하늘이 어두워도
You know we finna live our lives
중력이 나를 끌어내려도
먹구름이 눈앞을 가려도
아무리 흔들려도
난 저 하늘 위에 있을 거야
We finna live our lives
And live the phrase Sky's The Limit

Наша Жизнь (feat. Jay Park & Ugly Duck)

Я сейчас в Пекине, Китай, какого черта ты имеешь в виду
Мы с WEGUN и Ugly Duck тусуемся, как айдол-группа
Вместо сценических костюмов мы сначала берем музыкальное оборудование
Наш настрой постоянно на высоте, мы только и делаем, что сходим с трапа самолета
Следующая остановка — Гуам, знаешь ли ты вообще, что это?
Мы все вместе зарабатываем деньги, работа и отдых — одно и то же
Да, мы настоящая команда, настоящие парни
Из Сиэтла в Сеул, а оттуда — в 062
Даже когда самолет трясет, мне не страшно
Я привык к небу, будто вернулся домой
Я клянусь своей мамой, молюсь своему богу
Давайте все сложим руки и помолимся
Желаю всем здоровья, аминь
Демоны, не смейте здесь появляться, аминь
Я благодарен за все хорошее, что происходит, аминь
Даже у плохих вещей есть свои причины, аминь
Даже если время остановится
Знай, мы будем жить своей жизнью
Даже если небо станет темным
Знай, мы будем жить своей жизнью
Даже если гравитация будет тянуть меня вниз
Даже если грозовые тучи закроют мне глаза
Как бы сильно ни трясло
Я буду там, в небе
Мы будем жить своей жизнью
Добро пожаловать в страну чудес AOMG
Да, мы Питеры Пэны, вечно молодые
Здесь так спокойно, будто время остановилось
Делай, что хочешь, здесь невозможно повзрослеть
Эти старики, каждый день для них — День защиты детей
Дурачься, просто
Настроение отличное, летим на самолете
Летим в небо, выше облаков
Даем «пять» птицам, что летят там
Эй, красивая стюардесса, бокал красного вина сюда
Голова кружится, уши заложило, но это приятное чувство
Мурашки по коже
Поднимаемся, игнорируя гравитацию, нас тянет туда, наверх
О да
Весь мир как на ладони
Кажется, я могу дотянуться до всего, все в моих руках
Не хочу спускаться, никто не сможет меня остановить
Да какая разница, что важно
Просто расслабься и доверься, аминь
Даже если время остановится
Знай, мы будем жить своей жизнью
Даже если небо станет темным
Знай, мы будем жить своей жизнью
Даже если гравитация будет тянуть меня вниз
Даже если грозовые тучи закроют мне глаза
Как бы сильно ни трясло
Я буду там, в небе
Мы будем жить своей жизнью
И жить по принципу «Небо — не предел»