Lyrics and translation DJ Wich & Ektor - All In

All In

Oukeeeeej

Ulice je zkurvená děvka,
Chtěla by tě nonstop přechcat,
Jednou se tváří, jak anděl a
Podruhý tě stahuje do horoucího pekla,
Někdy je to pomalu, zlehka,
Někdy nastaví hnedka,
Jednou za ni nejvíc děkuješ a
Podruhý tě sere, jak pláč malýho děcka,
Někdy je real, jak kriminál,
Někdy je fake, jak wrestling,
Někdy ti říká, že jsi nula,
Někdy tě bije do prsou a řve na tebe "seš king!",
Někdy tě podělá v soukromí,
Někdy tě podrží před tvym,
Někdy tě probere, jak studená sprcha,
Jindy ti zamotá palici, head spin.
(Děvka zkurvená)

Ale mrdá jak bohyně, stokrát za sebou, povinně,
Každá druhá ti pak vedle ní připadá jenom jako pojebaná kopie,
Naloží striktní výcvik, je to víc než příslib,
Vona ví, že ty jsi ten, kterej vidí jenom ji a proto bude žít ten street shit,
Je tak sofistikovaná, co slovo, to výchyt,
Každej, kdo mi bude říkat, ať se na ni vyseru, mi může klidně hned teď pít dick,
Je to all in sázka, ale taková je láska,
Ty svině, ty moc dobře víš, čeho všeho jsem schopnej, když jde vo nás dva.

Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Ale nakonec stejně chceš bejt s ní.
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Ten, kdo ji poznal, ten ví.

(Oukej)
Ulice je zkurvená děvka,
Nabídne ti sejfy a hesla,
Velkoryse naslibuje rakety a pak veme zpátky všechno, co ti řekla,
Ukáže kudy vede cesta,
Svítí pro tebe jak hvězda,
Ale počítej s tím, že zejtra nemusí bejt zdaleka to, co byla dneska,
Někdy je křivá, jak politik,
Někdy je rovná, jak dálnice,
Stačí jenom jedna malá chyba, pak tě beze slova pošle do krimu nebo márnice,
Ta svině je striktní,
Je tak nekompromisní,
Někdy je taktní a někdy ti to vpálí do huby a sere na to, jak to vyzní.
(Svině zkurvená)

Ale ví, jak na tebe,
štětka, vždycky tě překvapí,
Nechá tě zapíchat stokrát,
Ale vona ví, že tobě to nestačí,
Je tak nádherná, když přijde po ránu,
Nechá tě přespat a místo kafe ti potichu položí na stůl škváru.
V bohatství, chudobě, v dobrým i ve zlým,
Vždycky jí promineš, vidíš jenom to, co je teď, sereš na to, co bylo předtím,
Je to all in sázka, ale taková je láska,
Ty svině, ty moc dobře víš, čeho všeho jsem schopnej, když jde vo nás dva.

(Oukeeeeej)
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Ale nakonec stejně chceš bejt s ní.
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Ten, kdo ji poznal, ten ví.

Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Ale nakonec stejně chceš bejt s ní.
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Nenávidíš ji, (miluješ ji),
Ten, kdo ji poznal, ten ví.

Tout en

D'accord, c'est bon

La rue est une pute maudite,
Elle veut te faire vomir non-stop,
D'un côté elle fait comme un ange et
De l'autre elle t'entraîne en enfer brûlant,
Parfois c'est lent, doucement,
Parfois c'est direct,
Parfois tu lui en es reconnaissant et
Parfois elle te rend fou comme un enfant qui pleure,
Parfois c'est réel comme un criminel,
Parfois c'est faux comme du catch,
Parfois elle te dit que tu es un zéro,
Parfois elle te frappe à la poitrine et crie "tu es le roi !" sur toi,
Parfois elle te défonce en privé,
Parfois elle te soutient devant les tiens,
Parfois elle te réveille comme une douche froide,
Parfois elle te fait tourner la tête, head spin.
(Pute maudite)

Mais elle baise comme une déesse, cent fois d'affilée, obligatoirement,
Chaque deuxième te semble alors juste une copie foireuse à côté d'elle,
Elle t'impose un entraînement strict, c'est plus qu'une promesse,
Elle sait que tu es celui qui ne voit qu'elle et c'est pourquoi tu vivras ce street shit,
Elle est si sophistiquée, chaque mot est un piège,
Tous ceux qui me diront de l'envoyer chier peuvent me sucer la bite dès maintenant,
C'est une mise all-in, mais c'est comme ça que l'amour est,
Tu es une chienne, tu sais très bien de quoi je suis capable quand il s'agit de nous deux.

Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Mais au final tu veux quand même être avec elle.
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Celui qui l'a connue, sait.

(D'accord)
La rue est une pute maudite,
Elle t'offre des coffres-forts et des mots de passe,
Elle promet généreusement des fusées et ensuite elle reprend tout ce qu'elle t'a dit,
Elle montre le chemin,
Elle brille pour toi comme une étoile,
Mais compte sur le fait que demain elle ne sera peut-être pas du tout ce qu'elle était aujourd'hui,
Parfois elle est tordue comme un politicien,
Parfois elle est droite comme une autoroute,
Il suffit d'une petite erreur, puis elle t'envoie au trou ou à la morgue sans un mot,
Cette chienne est stricte,
Elle est tellement intransigeante,
Parfois elle est tactful et parfois elle te le dit en pleine face et elle s'en fout de la façon dont ça sonne.
(Chienne maudite)

Mais elle sait comment t'attraper,
pute, elle te surprend toujours,
Elle te laisse la baiser cent fois,
Mais elle sait que ça ne te suffit pas,
Elle est si belle quand elle arrive le matin,
Elle te laisse dormir et elle te dépose discrètement un morceau de charbon sur la table à la place du café.
Dans la richesse, dans la pauvreté, dans le bien et dans le mal,
Tu lui pardonnes toujours, tu ne vois que ce qui est maintenant, tu t'en fous de ce qui était avant,
C'est une mise all-in, mais c'est comme ça que l'amour est,
Tu es une chienne, tu sais très bien de quoi je suis capable quand il s'agit de nous deux.

(D'accord)
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Mais au final tu veux quand même être avec elle.
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Celui qui l'a connue, sait.

Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Mais au final tu veux quand même être avec elle.
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Tu la détestes, (tu l'aimes),
Celui qui l'a connue, sait.