Lyrics and translation DJ Wich feat. Rest - TĚLO, DUŠE, HLAS (feat. Rest)

TĚLO, DUŠE, HLAS (feat. Rest)

Proč mám žít podle návodu, fungovat jako stroj?
Držet se stáda ovcí, který neví kam to jdou
Proč plavat s hlavou nad vodou, když se jde snadno hloub?
Proč nevidět svoje schovaný venku za záclonou?
Nechte mě zakopnout, rozbít se, na hrot nabodnout
Vopustit radostnou stránku života, poznat bahno z bot
Nechte mě zhasnout bude pro mě vážně radost plout
Chci bejt chvíli jenom úplně sám s tou tmou.
Vyčerpat zlato z kont, prachy z kapes, prachy z bank
Nachystat si jen pár věcí na tu cestu, ztratit pas,
Nabít gun, zabít čas, zajít až na místa, vodkud není cesty zpátky,
žádnej signál ani hlas
Vopustit všechny trasy vlaku, ztratit trať,
Zapomenout na bezpečnej azyl, zažít strach
Zažít bolest, zažít hlad, vidět smrt, cejtit chlad, chci bejt tam,
Nechat svoje blbý ego zmizet v prach.

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)

(Tělo, duše, hlas)

A až to zmizí tak mě najdi, teprv pak mě přiveď zpátky, prosím
Posílám zprávy do tmy v láhvích, co se válí v moři
Musel jsem nechat svoje tělo zemřít, dát jim duši
Až si všechno vodpustím tak vím, že se zas vrátit musím
A až se vrátím zpátky nelituj mí šrámy z války
Dej mi jen signál, žes byl se mnou stále, mávej z dálky
Na stožár zvedni vlajku, ať vím, kam jít hlásit ztráty,

Zapni majk a nech mě mluvit, věř mi, že vím sám, co mám říct
Jsem ready na to naplnit ty prázdný stránky,

Votevírám náruč pro všechny, co se kdy báli pravdy
Za celej svůj život nikdy nemusel hrát si na nic

Radši bych si vyříz jazyk, než si nechat za lži platit
Dostal jsem další šanci něco změnit k lepšímu tak měnim,

Slovem, činem, tělem, srdcem, duchem, přemejšlenim
Teď zjistit, že jsi tělo-duše-hlas, nic víc už není

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)
(Tělo, duše, hlas

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas, jen čistá energie
Viděj mě, slyšej mě, říkaj si "Jak to ten dement žije?"
Pro dementa každej dement, moje srdce s klidem bije
Díky za to, že jsem jinej, votevřenej směrem k lidem
Dejte mi jeden Birell bez votázek "Nejseš divnej?"
Nebuďte tak nasraný, smějte se ve světě hyen
Chce se mi brečet spíš, když vidím, v jakým světě žijem
Lidský duše jsou tak barevný a strašně mocný
Vím, že všichni spolu dojdem víc než každej pro svý
Pojďme ty zdi rozbít, nehledat další rozdíl, nepřidávat cihly do zdí
Procitnout je vždycky možný, stačí zbytky zlosti v sobě pohřbít
Nechci nic víc než jen projít cílem se vší poctivostí
Dřív, než bude moje srdce off-beat
Až potom si může říct, jak jsou mý sloky prošlý

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)
(Tělo, duše, hlas)

ТЕЛО, ДУША, ГОЛОС (feat. Rest)

Зачем мне жить по инструкции, работать как машина?
Держаться стада овец, которые не знают, куда идут?
Зачем плыть с головой над водой, когда так легко нырнуть?
Зачем не видеть своих спрятанных за занавеской тайн?
Позволь мне споткнуться, разбиться, напороться на острие.
Покинуть радостную сторону жизни, узнать, что такое грязь на ботинках.
Позволь мне погаснуть, мне будет поистине радостно плыть.
Хочу побыть немного совсем один с этой тьмой.
Истратить все золото со счетов, деньги из карманов, деньги из банков.
Подготовить лишь пару вещей для этого пути, потерять паспорт.
Зарядить пистолет, убить время, зайти туда, откуда нет пути назад,
никакого сигнала, ни голоса.
Покинуть все железнодорожные пути, потерять маршрут.
Забыть о безопасном убежище, испытать страх.
Испытать боль, испытать голод, увидеть смерть, почувствовать холод, я хочу быть там,
Позволить своему глупому эго превратиться в прах.

Теперь понять, что ты — тело, душа, голос (тело, душа, голос).

(Тело, душа, голос)

И когда это исчезнет, найди меня, только тогда верни меня обратно, прошу.
Посылаю вести во тьму в бутылках, что катятся по морю.
Мне пришлось позволить своему телу умереть, отдать им душу.
Когда я все отпущу, я знаю, что должен буду вернуться.
И когда я вернусь, не жалей мои шрамы от войны.
Просто дай мне знак, что ты была со мной всегда, помаши издалека.
Подними флаг на мачту, чтобы я знал, куда идти сообщать о потерях.

Включи микрофон и дай мне говорить, поверь, я сам знаю, что сказать.
Я готов заполнить эти пустые страницы.

Открываю объятия всем, кто когда-либо боялся правды.
За всю свою жизнь мне никогда не приходилось ни на что играть.

Я лучше вырежу себе язык, чем позволю платить себе за ложь.
Я получил еще один шанс что-то изменить к лучшему, так что я меняю,

Словом, делом, телом, сердцем, духом, мышлением.
Теперь понять, что ты – тело-душа-голос, больше ничего нет.

Теперь понять, что ты – тело, душа, голос (тело, душа, голос).
(Тело, душа, голос)

Теперь понять, что ты — тело, душа, голос, просто чистая энергия.
Видят меня, слышат меня, говорят: «Как этот придурок живет?»
Для придурка каждый придурок, мое сердце бьется спокойно.
Спасибо за то, что я другой, открытый людям.
Дайте мне один Birell без вопросов: «Ты не странный?»
Не будьте такими злыми, смейтесь в мире гиен.
Мне скорее хочется плакать, когда я вижу, в каком мире мы живем.
Человеческие души такие красочные и невероятно могущественные.
Я знаю, что все вместе мы достигнем большего, чем каждый сам по себе.
Давайте разрушим эти стены, не будем искать новых различий, не будем добавлять кирпичи в стены.
Пробудиться всегда возможно, достаточно похоронить в себе остатки злости.
Я не хочу ничего, кроме как пройти к цели со всей честностью.
Прежде чем мое сердце собьется с ритма.
Только тогда можно будет сказать, насколько устарели мои стихи.

Теперь понять, что ты — тело, душа, голос (тело, душа, голос).
(Тело, душа, голос)