Lyrics and translation DJ Wich feat. Elpe & Ego - Iná (feat. Elpe & Ego)

Iná (feat. Elpe & Ego)

Keby, keby bola iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná, yea, yea, yea.

Keby ona bola iná, keby ona bola milá,
Keby ona brala by ma aký som, ona milovala by ma,
Keby bola moja žena, robil by som to len pre nás,
Nosil by som jej ruže každý deň - večera, vaňa a pena.

Ja nevidím, iné nevidím chcem byť už len s ňou,
Ja netuším jak ale jej rozumiem aj bez slov,
Sám neverím jak, ale ona je tu z mojich snov,
Má prst ktorý zaslúži si ten najdrahší kov.

Keby nebol deň keď ju uvidím, nič nemal by som z dňa,
Keby bola ona iná ako je, tak by nezmenila mňa,
Viem že to tak vždy malo byť, všetko je to jak má,
Keby nebola ona, tak ani ja nebol by som ja.

Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná.

Keby ona bola iná, yea, yea, yea.
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná, yeah,
Keby ona bola iná, yea, yea, yea.

Keby ona bola iná, ona by bola jediná,
Bol by som z nej hotový, vždy by sa mi bola ľúbila,
Kvôli nej chodil do školy, kvôli nej sa aj oholil,
Kvôli nej chodil do kostola, kvôli nej si aj nehonil.

Prestal by s hustlením, začal by s fachčením,
Chcel by byť normálny, z nej taký nadšený,
Nebol by neverný, nebol by zvlečený,
Bol by len oddaný a nič na tom nemenil.

Radšej by nežil, než aby ju bol nemil,
Ona by bola iná, ako ostatné ženy,
Chcel by s ňou syna alebo aj dve dcéry,
Nič viac jak rodina, život by bol skvelý.

Dokonalý, keby bola iná,
V porovnaní s tým čo bola tá sviňa,
žijeme v mieri, až keď sme dospelí,
Spomienky na ženy, čo iné neboli.

Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná.

Keby ona bola iná, yeah,
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná,
Keby ona bola iná, yea, yea, yea.

Keby ona bola iná, yea, yea, yea.
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná, yeah,
Keby ona bola iná, yea, yea, yea, yea, yea.

Jou, každý z nás, každý z nás to hľadá,
Aj DJ Wich, jou,
Hľadá niekoho kto by boľ iný,
Než - sú všetci ostatní.

Iná (feat. Elpe & Ego)

Si seulement, si seulement elle était différente,
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente,
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente, ouais, ouais, ouais.

Si elle était différente, si elle était douce,
Si elle m'acceptait tel que je suis, si elle m'aimait,
Si elle était ma femme, je le ferais juste pour nous,
Je lui apporterais des roses tous les jours - dîner, bain et mousse.

Je ne vois pas, je ne vois rien d'autre, je veux juste être avec elle,
Je ne sais pas comment, mais je la comprends sans mots,
Je ne crois pas moi-même comment, mais elle est là, de mes rêves,
Elle a un doigt qui mérite le métal le plus cher.

Si ce n'était pas le jour où je la verrais, je n'aurais rien de la journée,
Si elle était différente de ce qu'elle est, elle ne me changerait pas,
Je sais que ça devait toujours être comme ça, tout est comme il se doit,
Si elle n'était pas là, moi non plus, je ne serais pas moi.

Si elle était différente,
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente,
Si elle était différente,
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente.

Si elle était différente, ouais, ouais, ouais.
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente,
Si elle était différente, ouais,
Si elle était différente, ouais, ouais, ouais.

Si elle était différente, elle serait la seule,
Je serais fou d'elle, elle me plairait toujours,
À cause d'elle, j'allais à l'école, à cause d'elle, je me rasais aussi,
À cause d'elle, j'allais à l'église, à cause d'elle, je ne me faisais pas non plus.

J'arrêterais de me battre, je commencerais à travailler,
Je voudrais être normal, si enthousiaste à cause d'elle,
Je ne serais pas infidèle, je ne serais pas dévêtu,
Je serais juste dévoué et je ne changerais rien à ça.

Je préférerais ne pas vivre que de ne pas l'aimer,
Elle serait différente des autres femmes,
Je voudrais un fils avec elle ou même deux filles,
Rien de plus que la famille, la vie serait géniale.

Parfaite, si elle était différente,
Comparée à ce qu'était cette salope,
nous vivons en paix, une fois que nous sommes adultes,
Souvenirs des femmes, qui n'étaient pas différentes.

Si elle était différente,
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente,
Si elle était différente,
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente.

Si elle était différente, ouais,
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente,
Si elle était différente,
Si elle était différente, ouais, ouais, ouais.

Si elle était différente, ouais, ouais, ouais.
Si elle était différente,
Si seulement, si seulement elle était différente,
Si elle était différente, ouais,
Si elle était différente, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

Jou, chacun de nous, chacun de nous le cherche,
Même DJ Wich, jou,
Il cherche quelqu'un qui serait différent,
Que - tout le monde est différent.