Lyrics and translation DJ Wich feat. Moja Reč & Jakub Děkan - V tomto svete
Stále
to
píšem
pre
svojich
démonov
Я
все
еще
пишу
это
для
своих
демонов.
Okrem
nich
málokto
naozaj
vie
kto
som
Но
мало
кто
знает,
кто
я
на
самом
деле.
Letím
nad
Európou,
desí
sa
černochov
Полет
над
Европой
пугает
черных.
Nestíha
z
gayov
Я
не
гоняюсь
за
геями
Nám
belochom
lepí
fakt
z
kdekoho
Мы,
белые,
действительно
заботимся
о
ком
угодно.
Slovák
je
pod
stolom
nonstop
Словак
лежит
под
столом
без
остановки
Slopať
ide
rovno
s
kostola
Слоп
идет
прямиком
к
церкви.
Svoj
strach
čo
dostal
od
otcov
Страх,
который
он
унаследовал
от
своего
отца.
Dáva
do
potomkov
dokola
Дарит
потомству
все
вокруг.
Žijem
to
Nintendo
víkend
čo
víkend,
som
DJ-ov
dealer
Я
живу
этим,
как
Нинтендо,
выходные
за
выходными,
я
диджей-дилер
Pod
nickname-om
spitnem
svoj
shit
keď
to
kýve
celým
klubom
Под
этим
прозвищем
я
плююсь
своим
дерьмом
когда
оно
сотрясает
весь
клуб
Stále
je
to
cash
čo
rozhýbe
stádo
Стадо
по-прежнему
движут
деньги.
Nie
pero
ale
teror
píše
zákon
Не
перо,
а
террор
пишет
закон.
Stojíme
v
radoch
volíme
hajzlov,
močíme
na
hrob
Мы
стоим
в
очередях,
мы
голосуем,
ублюдки,
мы
мочимся
на
могилу.
Horíme
láskou,
sporíme
málo,
prosíme
často
Мы
сгораем
от
любви,
копим
мало,
просим
часто.
Potíme,
topíme
sádlo
pod
maskou,
dobrý
deň
národ
Мы
потеем,
плавим
сало
под
маской,
Здравствуй,
нация!
Točíme
liveshow
o
tom,
jak
premier
si
po
hymne
zástavou
vytrie
zadok
Мы
снимаем
лайфхоу
о
том
как
премьер
вытирает
задницу
после
гимна
Píšem
to,
kým
mesto
spí,
stále
verím
že
to
vtipne
skončí
Я
пишу
это,
пока
город
спит,
я
все
еще
верю,
что
это
закончится
забавно.
Jou
a
my
máme
silu,
songami
potlačiť
agresiu
У
нас
с
тобой
есть
сила,
песни
подавляют
агрессию.
A
čo
ak
tí
vojaci
majú
zbrane,
tie
nezmenia
čo
chlapci
majú
v
hlave,
tie
nevedia
slovami
zažnúť
plameň
А
что,
если
у
этих
солдат
есть
оружие,
они
не
изменят
того,
что
у
мальчиков
в
голове,
они
не
знают,
как
зажечь
пламя
словами?
Neriešia
čo
trápi
našu
mládež
Им
все
равно,
что
волнует
нашу
молодежь.
A
to
sere
diktát,
nevie
vystáť
ten
dementný
štát
И
это
беспорядок,
он
не
выносит
безумного
состояния.
V
mene
Elvisa,
Hendrixa,
Ježiša
Krista
Во
имя
Элвиса,
Хендрикса,
Иисуса
Христа!
Za
oceán
pästí
pení
a
dvíha
По
ту
сторону
океана
вспениваются
и
поднимаются
кулаки
Ja
nečekám
že
to
príde,
zostalo
to
iba
v
nás
Я
не
жду,
когда
это
придет,
это
только
в
нас
самих.
Ja
nečekám
že
to
príde
ak
každý
z
nás
je
iba
hráč
Я
не
жду,
что
это
случится,
если
каждый
из
нас
просто
игрок.
Tak
ostane
len
v
tomto
svete
Она
останется
только
в
этом
мире.
Lebo
druhý
svet
sa
zatvára
Другой
мир
закрывается.
Tak
nájdi
šťastie
v
tejto
vete
Так
найди
счастье
в
этой
фразе.
Už
to
nebude
len
predstava
Это
больше
не
будет
просто
идеей.
Ešte
stále
mám
na
háku,
stále
mám
v
piči
Я
все
еще
на
крючке,
я
все
еще
трахаюсь.
štím
na
svet
zo
strechy
baráku
фронтон
мира
с
крыши
дома
Otváram
si
žili
do
majku
Я
открыл
свою
жизнь
матери.
Basy,
snéru
a
kopaku
Басс,
снера
и
копака
Úsmev
na
ksichte,
na
krku
oprátku
Улыбка
на
лице,
на
шее
петля.
Do
placu,
rýmy
bez
obalu
К
месту,
рифмы
без
прикрытия
Faker
ích
pozlátku,
život
je
stále
bitch
Обмани
их
мишурой,
жизнь
по-прежнему
сука.
Mne
robí
striptíz,
ja
ju
plieskam
po
zadku
Она
делает
мне
стриптиз,
а
я
шлепаю
ее
по
заднице.
Čisté
sneakers,
dotrhané
rifle,
brýle
Чистые
кроссовки,
рваные
джинсы,
очки.
Píšem
lajny
plné
farby
v
tomto
čiernobielom
filme
Я
пишу
цветные
строки
в
этом
черно-белом
фильме.
Na
beate
ma
men
Wich,
fresh
The
beate
ma
men
Wich,
fresh
Až
kým
nás
vypne
Пока
он
не
отключит
нас.
žiadny
image,
my
sme
real
никакого
образа,
мы
реальны.
3D,
viacej
dope
ako
tvoj
dealer
3D,
больше
дури,
чем
твой
дилер.
Stále
tí
istý
pri
mne,
sedel
som
v
izbe
a
sníval
Все
тот
же
рядом
со
мной,
я
сидел
в
комнате
и
мечтал.
Presne
o
tom
čo
teraz
žijem
Именно
так
я
живу
сейчас.
Stále
sa
strácam
vo
whiskey
a
pive
Я
теряюсь
в
виски
и
пиве.
A
na
ďalší
deň
hľadám
pravdu
vo
víne
А
на
следующий
день
я
ищу
истину
в
вине.
A
nenosím
ružové
brýle
И
я
не
ношу
розовые
очки.
Volám
len
na
tích
istých
pár
čísel
Я
звоню
только
на
те
же
несколько
номеров.
Stále
kričím:
"Vyser
si
oko
systém!"
Я
продолжаю
кричать:
"Пошла
ты,
система!"
Vidím
ich
ako
chcú
aby
som
visel
Я
вижу
их
такими,
какими
они
хотят
меня
повесить.
Stále
viem
odkiaľ
som
prišiel
Я
все
еще
знаю
откуда
я
родом
Kam
idem
a
ským
Куда
я
иду?
A
že
to
má
zmysel
И
в
этом
есть
смысл.
Ja
nečekám
že
to
príde,
zostalo
to
iba
v
nás
Я
не
жду,
когда
это
придет,
это
только
в
нас
самих.
Ja
nečekám
že
to
príde
ak
každý
z
nás
je
iba
hráč
Я
не
жду,
что
это
случится,
если
каждый
из
нас
просто
игрок.
Tak
ostane
len
v
tomto
svete
lebo
druhý
svet
sa
zatvára
Он
останется
в
этом
мире
только
потому,
что
другой
мир
закрывается.
Tak
nájdi
šťastie
v
tejto
vete
už
to
nebude
len
predstava
Так
что
найди
счастье
в
этой
фразе
Это
больше
не
будет
просто
идеей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.