Lyrics and translation DJ Wich feat. Renne Dang - Zvedám Strop (feat. Renne Dang)

Zvedám Strop (feat. Renne Dang)

Delám všecho proto a cejtím že jednou
Bude moje jméno legendou
Nahoru i dolu, furt se mnou
Vím že mý lidi pro mě klidně zdechnou

Díky za ty pravý, já-mám pro ně čest a mír
Vlastne díky i za falešný
Díky nim vím že bejt real je výjímečný

A ty neptej se, mě nic nestálo mít ten sen
Jsem rok co rok blíž - výhercem
Hlava v oblacích, nohy cejtěj zem
Já furt to dělám pro svý město, pro svůj blok

Mám plný síně slov
Ať tisíc jmen nebo sotva sto
Stop!
Denně furt zvedám strop

Píšu to pro pravý
Mý lidi mi rozumí
Sídlište poslouchá
Seru na to jestli se tohle smí

Já, píšu to pro pravý
Mý lidi mi rozumí
Sídlište poslouchá
Seru na to jestli se tohle smí

Zvedám strop
Pamatuju říkali, říkali nedáš to
Zvedám strop
Salutuju všem co pochodujou se mnou

Já, zvedám strop
Pamatuju řikali, říkali nedáš to
Zvedám strop
Slova co píšu, stávaj se hymnou

Řádky plný pokori, respekt
K těm kterí jsou poctiví ke hře
Zvedám to za lidi který byli pro mě kdykoliv
A nepíšu to pro ty co se chovali jak k děvce, ke mně

Píšu to lidem do práce
Píšu to zmrdům do škol
Moje generace roste
A mne je ctí, že jsem nečí vzor

Zvoní telefón - zvedám
Volala máma je hrdá
Nebyla by kdyby věděla o věcech
Který musím dělat
Proto aby realita nebyla tak tvrdá

Zvoní telefón, nemám klid
Volal mi Wich, že čeká hit
Říkam "Nevím, uvidíme co napíšu"
Ale z toho beatu mi hoří byt

Píšu to pro pravý
Mý lidi mi rozumí
Sídlište poslouchá
Seru nato jestli se tohle smí

Já, píšu to pro pravý
Mý lidi mi rozumí
Sídlište poslouchá
Seru nato jestli se tohle smí

Zvedám strop
Pamatuju říkali, říkali nedáš to
Zvedám strop
Salutuju všem co pochodujou se mnou

Já, zvedám strop
Pamatuju řikali, říkali nedáš to
Zvedám strop
Slova se píšou, stávaj se hymnou

Zvedám strop
Pamatuju říkali, říkali nedáš to
Zvedám strop
Salutuju všem co pochodujou se mnou

Já, zvedám strop
Pamatuju řikali, říkali nedáš to
Zvedám strop
Slova co píšu, stávaj se hymnou
Zvedám strop

Zvedám strop
Slova co píšu, stávaj se hymnou

J'élève le Plafond (feat. Renne Dang)

Je fais tout pour ça, et je sens que un jour
Mon nom sera une légende
En haut et en bas, toujours avec moi
Je sais que mes gens seraient prêts à mourir pour moi

Merci à ceux qui sont vrais, j'ai de l'honneur et de la paix pour eux
En fait, merci aussi aux faux
Grâce à eux, je sais qu'être réel est exceptionnel

Et ne me pose pas la question, ça ne m'a rien coûté d'avoir ce rêve
Je suis de plus en plus proche chaque année - du gagnant
La tête dans les nuages, les pieds sentent la terre
Je le fais toujours pour ma ville, pour mon quartier

J'ai des salles pleines de mots
Que ce soit mille noms ou à peine cent
Stop!
Tous les jours, je lève le plafond

J'écris ça pour les vrais
Mes gens me comprennent
Le quartier écoute
Je m'en fous si ça se permet

Je, j'écris ça pour les vrais
Mes gens me comprennent
Le quartier écoute
Je m'en fous si ça se permet

J'élève le plafond
Je me souviens qu'ils disaient, ils disaient que tu n'y arriverais pas
J'élève le plafond
Je salue tous ceux qui marchent avec moi

Je, j'élève le plafond
Je me souviens qu'ils disaient, ils disaient que tu n'y arriverais pas
J'élève le plafond
Les mots que j'écris deviennent un hymne

Des lignes pleines d'humilité, de respect
Pour ceux qui sont honnêtes envers le jeu
J'élève ça pour les gens qui ont toujours été là pour moi
Et je n'écris pas ça pour ceux qui se sont comportés comme des salopes envers moi

J'écris ça aux gens au travail
J'écris ça aux connards à l'école
Ma génération grandit
Et je suis honoré d'être un modèle pour certains

Le téléphone sonne - je réponds
C'était ma mère, elle est fière
Elle ne le serait pas si elle savait pour les choses
Que je dois faire
Pour que la réalité ne soit pas si dure

Le téléphone sonne, je n'ai pas de paix
Wich m'a appelé, il attend un hit
Je dis "Je ne sais pas, on verra ce que j'écris"
Mais ce beat me fait brûler l'appartement

J'écris ça pour les vrais
Mes gens me comprennent
Le quartier écoute
Je m'en fous si ça se permet

Je, j'écris ça pour les vrais
Mes gens me comprennent
Le quartier écoute
Je m'en fous si ça se permet

J'élève le plafond
Je me souviens qu'ils disaient, ils disaient que tu n'y arriverais pas
J'élève le plafond
Je salue tous ceux qui marchent avec moi

Je, j'élève le plafond
Je me souviens qu'ils disaient, ils disaient que tu n'y arriverais pas
J'élève le plafond
Les mots s'écrivent, deviennent un hymne

J'élève le plafond
Je me souviens qu'ils disaient, ils disaient que tu n'y arriverais pas
J'élève le plafond
Je salue tous ceux qui marchent avec moi

Je, j'élève le plafond
Je me souviens qu'ils disaient, ils disaient que tu n'y arriverais pas
J'élève le plafond
Les mots que j'écris deviennent un hymne
J'élève le plafond

J'élève le plafond
Les mots que j'écris deviennent un hymne