Lyrics and translation DJ Wich feat. Rest - Žrádlo (feat. Rest)

Žrádlo (feat. Rest)

Když vemu majk, když vemu majk, no tak perlim
Když vemu majk, když vemu majk, no tak perlim
Mý texty jsou kresby

Nehodlám těžit z minulosti abych přežil, ne
Mám mega kredit a jméno, co nechci měnit
Nesmim zevlit, jsem hovor a vy ste mě zvedli
Slovo dalo slovo a mý slova někam vedly
Kdybych si zlomil nohu hoďte po mně berli já jdu dál
Jsem skromnej typ malej jak Gremlin
Když vemu majk no tak perlim
Mý texty jsou kresby, mý malby, nevadí jestli sis do teď nevšim
Někdy jsem němej jako Chaplin
Ne já nejsem bez chyb jestli mě chceš soudit tak ven s tim
Jestli mě chápeš tak vem spliff kuř to sám
Zrovna tlačim slova ven z plic, už to mám
A nemám návod natož nárok soudit stádo
Každej máme právo na svůj názor
A dávno nemám v peněžence prázdno
Za pár slov neznamená že mám nahrabáno
Ne, nechci o tom psát bro, pro mě hudba není závod
Nedělam jí abych za ní dostal novej pár bot
I když je to fajn pocit stejně mě ty věci ještě furt nemaj v moci
Kámo, nežiju slávou sypu to protože mám flow
Nechám tady slova, co už nezestárnou
A když chcípnu tak za mnou třeba jenom rukou mávnou
Budu vědět, že jsem splnil misi a můžu jít za svým tátou
A můžu jít tam nahoru za svym tátou

Život je žrádlo a já chci žrát moc
Když něco prohraju tak to chci znova hrát, jo
Nechci to vzdát boy, to by šlo moc snadno
Chce to se s tim poprat, jako Kanye, rozdat pár bomb

Život je žrádlo a já chci žrát moc
Když něco poseru tak to chci znova hrát, jo
Nechci to vzdát boy, to by šlo moc snadno
Chce to se s tim poprat a šáhnout si na dno

Než zazvoní náš gong, tak budu psát rýmy
A budu stát v týmu těch, co neříkaj mám v píči
Znám lidi, mám rád lidi, vidim do nich protože sám už znám
Chyby mám, limit znám, svůj limit našel jsem ho
Vládli mi démoni z láhve, co mojí hlavu trochu zbláznili
Táhli sem Flyboy jako Eda
Nepotřebuju tlačit do svý hudby tolik ega
Já můžu klidně celou vaší slávu jebat
Jsem stále rovnej pokornej člověk a to bez debat
A vim, že v životě každýho z nás jednou přijde změna
Vodložil jsem láhev začal běhat a když padam tak se zvedám
Dělim se i o poslední chleba se svejma
My jsme to jediný, co nám tu zbejvá
Každej slejvák jednou skončí, tak už to bejvá
Pak přijde novej den a nový zejtra
Za to že mluvim, slyšim, cejtim, chodim, vidim můžu bejt rád
Jsem vděčnej, že dejchám a dokud budu moct
No tak budu dál dělat, to co mám dělat
Maj tam se mnou vyšší plán, to je nádhera
Nebylo mym záměrem dávat lidem naděje, to vážně ne
Když to umim tak tu přece nebudu stát němej
Necítim žádnej hejt a jsem stále jen to, co i ty zvládneš bejt

Život je žrádlo a já chci žrát moc
Když něco prohraju tak to chci znova hrát, jo
Nechci to vzdát boy, to by šlo moc snadno
Chce to se s tim poprat, jako Kanye, rozdat pár bomb

Život je žrádlo a já chci žrát moc
Když něco poseru tak to chci znova hrát, jo
Nechci to vzdát boy, to by šlo moc snadno
Chce to se s tim poprat a šáhnout si na dno

La Bouffe (feat. Rest)

Quand je prends le mic, quand je prends le mic, je brille
Quand je prends le mic, quand je prends le mic, je brille
Mes textes sont des dessins

Je ne compte pas exploiter le passé pour survivre, non
J'ai un énorme crédit et un nom que je ne veux pas changer
Je ne peux pas me défiler, je suis une conversation et vous m'avez lancé
Un mot en a amené un autre et mes mots ont mené quelque part
Si je me cassais la jambe, balancez-moi des béquilles, je continue
Je suis un type modeste, petit comme un Gremlin
Quand je prends le mic, je brille
Mes textes sont des dessins, mes peintures, peu importe si tu ne l'as pas encore remarqué
Parfois je suis muet comme Chaplin
Non, je ne suis pas parfait, si tu veux me juger, vas-y
Si tu me comprends, prends un joint, fume-le tout seul
Je suis en train de cracher des mots, j'y suis
Et je n'ai pas de mode d'emploi, encore moins la prétention de juger le troupeau
On a tous le droit à notre avis
Et ça fait longtemps que mon porte-monnaie n'est pas vide
Ce n'est pas parce que j'écris quelques mots que je suis blindé
Non, je ne veux pas écrire là-dessus, bro, pour moi la musique n'est pas une compétition
Je ne la fais pas pour avoir une nouvelle paire de chaussures
Même si c'est agréable, ces choses n'ont toujours pas de pouvoir sur moi
Mec, je ne vis pas pour la gloire, je balance ça parce que j'ai le flow
Je laisserai ici des mots qui ne vieilliront pas
Et quand je mourrai, vous n'aurez qu'à me faire un signe de la main
Je saurai que j'ai accompli ma mission et que je peux rejoindre mon père
Et que je peux monter là-haut retrouver mon père

La vie est un festin et je veux manger beaucoup
Quand je perds quelque chose, je veux le rejouer, ouais
Je ne veux pas abandonner, mec, ce serait trop facile
Il faut se battre, comme Kanye, balancer quelques bombes

La vie est un festin et je veux manger beaucoup
Quand je foire quelque chose, je veux le rejouer, ouais
Je ne veux pas abandonner, mec, ce serait trop facile
Il faut se battre et aller au fond des choses

Avant que notre gong ne sonne, je vais écrire des rimes
Et je serai dans l'équipe de ceux qui ne disent pas "j'en ai rien à foutre"
Je connais des gens, j'aime les gens, je les vois à travers car je connais déjà
J'ai des défauts, je connais mes limites, j'ai trouvé ma limite
J'étais gouverné par des démons de la bouteille qui ont un peu fait tourner la tête
Ils ont fait venir Flyboy comme Ed
Je n'ai pas besoin de mettre autant d'ego dans ma musique
Je peux très bien me foutre de toute votre gloire
Je suis toujours une personne droite et humble, sans aucun doute
Et je sais que dans la vie de chacun d'entre nous, un jour, le changement viendra
J'ai posé la bouteille, j'ai commencé à courir et quand je tombe, je me relève
Je partage même mon dernier morceau de pain avec les miens
C'est tout ce qu'il nous reste
Chaque averse finit par s'arrêter, c'est comme ça
Alors un nouveau jour arrive et un nouveau lendemain
Je peux être heureux de parler, d'entendre, de ressentir, de marcher, de voir
Je suis reconnaissant de respirer et tant que je le pourrai
Eh bien, je continuerai à faire ce que j'ai à faire
Ils ont un plan plus grand pour moi, c'est magnifique
Mon but n'était pas de donner de l'espoir aux gens, vraiment non
Si je peux le faire, alors je ne resterai pas muet
Je ne ressens aucune haine et je suis toujours ce que tu peux être

La vie est un festin et je veux manger beaucoup
Quand je perds quelque chose, je veux le rejouer, ouais
Je ne veux pas abandonner, mec, ce serait trop facile
Il faut se battre, comme Kanye, balancer quelques bombes

La vie est un festin et je veux manger beaucoup
Quand je foire quelque chose, je veux le rejouer, ouais
Je ne veux pas abandonner, mec, ce serait trop facile
Il faut se battre et aller au fond des choses