Nahraditelný (feat. Rytmus & Laris Diam) - Laris Diam , DJ Wich , Rytmus translation in French

Nahraditelný (feat. Rytmus & Laris Diam)

Aj ten najväčší majster sveta je nahraditeľný,
Bez pokory voči životu takto teda nemá byť,
Aj ten najväčší majster sveta je nahraditeľný,
Najlepší môžeš byť brácho dočasne ale ne navždy.

Za život sa to naskytne aspoň raz, (tomu ver)
Kedy si prinútený ísť na doraz,
Vlak vedúci tvojho vlaku len zavolá,
Naskoč teraz, lebo potom budeš banovať.

Ty si pripravený svoj život si zamotať,
Tešíš sa na to kedy ťa budú oslavovať,
Prvý pocit výhry keď ťa majú za Boha,
Už to funguje, už ťa má v hrsti tá droga.

Začneš sa chovať jak otupená rároha, (primitív)
Strácaš kontrolu nad láskou svojho národa,
Arogancia ti bráni toto spracovať, (si si ulecel)
Preto najbližším ľuďom sa začneš vzďaľovať.

No dvere sú dokorán - odišla pokora,
Na ľudí z domova - pozeráš sa zhora
A vtedy jak náhoda, otvorí sa obloha
A vtedy keď nečakáš, život ťa dobodá.

Aj ten najväčší majster sveta je nahraditeľný,
Bez pokory voči životu takto to teda nemá byť,
Aj ten najväčší majster sveta je nahraditeľný,
Najlepší môžeš byť brácho dočasne ale ne navždy.

Čoraz vyššie, ver že tam niekde je za teba náhrada,
Aj keď možno si to najlepšie zo seba ešte neukázal,
Aj ten najväčší, najlepší je nahraditeľný, ah yeah,
Aj ten najväčší, najlepší je nahraditeľný...

Praje vtedy keď to nečakáš, to je samozrejmé,
Rozjebe ti to psychiku vác ako mierneee,
Nedokážeš to pochopiť neni to tak zrejmeee,
Tvoje ego to tak nepripustí, trpíš dennodenne.

Prečo stále všade hľadáš chyby - u seba len né,
Obviňuješ druhých, výhovorky bezcenné,
Teraz sa ukáže či to ustojíš bejbé,
či sa vzdáš, alebo si nečo z toho vezmeš.

Nič ťa nezlomí je to o svedomí,
Ak si si vedomí že všetko prebolí,
Iba pokorní vraj budú spokojní,
Môžeš byť pokojní jak si im podobní.

Aj ten najväčší majster sveta je nahraditeľný,
Bez pokory voči životu takto teda nemá byť,
Aj ten najväčší majster sveta je nahraditeľný,
Najlepší môžeš byť brácho dočasne ale ne navždy.

Čoraz vyššie, ver že tam niekde je za teba náhrada,
Aj keď možno si to najlepšie zo seba ešte neukázal,
Aj ten najväčší, najlepší - je nahraditeľný, ah yeah,
Aj ten najväčší, najlepší - je nahraditeľnýýý...

Yeah, DJ Wich...

Nahraditeľnýýý...

Remplaçable (feat. Rytmus & Laris Diam)

Même le plus grand maître du monde est remplaçable,
Sans humilité envers la vie, ça ne devrait pas être comme ça,
Même le plus grand maître du monde est remplaçable,
Tu peux être le meilleur, mon frère, temporairement, mais pas pour toujours.

Dans la vie, ça arrive au moins une fois, (tu peux me croire)
Quand tu es obligé de donner tout ce que tu as,
Le train menant à ton train t'appellera juste,
Monte maintenant, parce que tu le regretteras ensuite.

Tu es prêt à t'embrouiller la vie,
Tu attends avec impatience le moment où ils te célébreront,
Le premier sentiment de victoire quand ils te considèrent comme un dieu,
Ça marche déjà, cette drogue t'a déjà dans ses griffes.

Tu commences à te comporter comme une bête stupide, (primitif)
Tu perds le contrôle de l'amour de ton peuple,
L'arrogance t'empêche de gérer ça, (tu t'es fait des idées)
C'est pourquoi tu commences à t'éloigner des personnes qui te sont les plus chères.

Mais les portes sont grandes ouvertes - l'humilité est partie,
Tu regardes les gens de ton foyer - de haut
Et alors, comme par hasard, le ciel s'ouvre
Et alors que tu ne t'y attends pas, la vie te poignarde.

Même le plus grand maître du monde est remplaçable,
Sans humilité envers la vie, ça ne devrait pas être comme ça,
Même le plus grand maître du monde est remplaçable,
Tu peux être le meilleur, mon frère, temporairement, mais pas pour toujours.

De plus en plus haut, crois-moi, il y a quelqu'un pour te remplacer quelque part,
Même si tu n'as peut-être pas encore montré le meilleur de toi-même,
Même le plus grand, le meilleur, est remplaçable, ah oui,
Même le plus grand, le meilleur, est remplaçable...

Il le souhaite quand tu ne t'y attends pas, c'est évident,
Il va te détruire l'esprit plus que modérément,
Tu ne peux pas le comprendre, ce n'est apparemment pas si évident,
Ton ego ne le permettra pas, tu souffres tous les jours.

Pourquoi cherches-tu toujours des erreurs partout - sauf en toi,
Tu accuses les autres, des excuses sans valeur,
Maintenant, on va voir si tu peux tenir le coup, bébé,
si tu abandonnes, ou si tu tires quelque chose de tout ça.

Rien ne te brisera, c'est une question de conscience,
Si tu es conscient que tout finira par passer,
Seuls les humbles seront apparemment satisfaits,
Tu peux être tranquille, comme si tu leur ressemblais.

Même le plus grand maître du monde est remplaçable,
Sans humilité envers la vie, ça ne devrait pas être comme ça,
Même le plus grand maître du monde est remplaçable,
Tu peux être le meilleur, mon frère, temporairement, mais pas pour toujours.

De plus en plus haut, crois-moi, il y a quelqu'un pour te remplacer quelque part,
Même si tu n'as peut-être pas encore montré le meilleur de toi-même,
Même le plus grand, le meilleur - est remplaçable, ah oui,
Même le plus grand, le meilleur - est remplaçable...

Ouais, DJ Wich...

Remplaçable...