Small City Dreams (feat. Burga) - DJ Winn translation in German

Small City Dreams (feat. Burga)

I been chasing music my whole life
I′m from a small city
But I got big dreams, Dj Winn
You say my name Burga, thank you (okay)

Woke up early a lot of shit on my mind (yeah)
A lot of static in the city I gotta get out of town
I'm tryna focus on my own problems I just need some time
The one that can tap me on my shoulder and slowed me down
That′s all that is
Big dreams in a small ass city
Big dreams in a small ass city (oh)
Having big dreams in a small ass city (small ass city)
Having real big dreams in a small ass city (small ass city)

Yeah, get out your battlefield I'm fighting my own war
My bad attitude I'm making the wrong choice
Married to the game fuck the law enforcement (fuck)
Relationship′s temporary so I don′t force them (nah)
When we lay up in the bed we don't cuddle no more (we don′t cuddle)
She starting to feel like I don't love her no more (I don′t love her)
Sometime you gotta do it by yourself you think
I'm not a team player ′cause I don't call you in no huddle no more (what?)
My street niggas my blood we not related (not related)
Gotta keep niggas around me motivated (that's right)
Can′t have no broke niggas around me it′s contagious
My bitch change on me it ain't faze me

Woke up early a lot of shit on my mind (yeah)
A lot of static in the city I gotta get out of town
I′m tryna focus on my own problems I just need some time
The one that can tap me on my shoulder and slowed me down
That's all that is
Big dreams in a small ass city
Big dreams in a small ass city
Having big dreams in a small ass city (small ass city)
Having real big dreams in a small ass city (small ass city)

Had my mind on the money, had to focus on the grind
Had to plan, plot and strategize even though it′s designed
If I told you I ain't need you, I be lying
If it fall inside my life I don′t appreciate the time
Too much time invested in you I'm exhausted
If I let my guard down than it's gon′ cost me (that′s right)
I had to accept, when you winnin' you take some loss (I accept that)
Phone ringing, call shots now you want some bullshit
I′m taking all the risk, I'm tryna live better
Praying on my downfall my ears open I hear it better (what else?)
Open my mind close my eyes now I can see it better (I can see it, I know you did)
Hopefully when I wake up I′m gon' feel better (that′s right)

Woke up early a lot of shit on my mind (yeah)
A lot of static in the city I gotta get out of town
I'm tryna focus on my own problems I just need some time
The one that can tap me on my shoulder and slowed me down
That's all that is
Big dreams in a small ass city
Big dreams in a small ass city
Having big dreams in a small ass city (small ass city)
Having real big dreams in a small ass city (small ass city)

Kleinstadtträume (feat. Burga)

Ich jage schon mein ganzes Leben der Musik nach
Ich komme aus einer kleinen Stadt
Aber ich habe große Träume, Dj Winn
Du sagst meinen Namen Burga, danke dir (okay)

Früh aufgewacht, viel Scheiß im Kopf (ja)
Viel Unruhe in der Stadt, ich muss hier raus
Ich versuche, mich auf meine eigenen Probleme zu konzentrieren, ich brauche nur etwas Zeit
Diejenige, die mir auf die Schulter tippen und mich bremsen kann
Das ist alles, was es ist
Große Träume in einer scheißkleinen Stadt
Große Träume in einer scheißkleinen Stadt (oh)
Große Träume haben in einer scheißkleinen Stadt (scheißkleine Stadt)
Echt große Träume haben in einer scheißkleinen Stadt (scheißkleine Stadt)

Ja, verlass dein Schlachtfeld, ich kämpfe meinen eigenen Krieg
Meine schlechte Einstellung, ich treffe die falsche Wahl
Verheiratet mit dem Spiel, scheiß auf die Gesetzeshüter (scheiß drauf)
Beziehungen sind vergänglich, also erzwinge ich sie nicht (nein)
Wenn wir im Bett liegen, kuscheln wir nicht mehr (wir kuscheln nicht)
Sie fängt an zu fühlen, als ob ich sie nicht mehr liebe (ich liebe sie nicht)
Manchmal musst du es alleine schaffen, denkst du
Ich bin kein Teamplayer, weil ich dich nicht mehr zum Huddle rufe (was?)
Meine Straßen-Niggas, mein Blut, wir sind nicht verwandt (nicht verwandt)
Muss Niggas um mich herum motiviert halten (genau so)
Kann keine pleite Niggas um mich haben, das ist ansteckend
Meine Bitch hat sich mir gegenüber verändert, es hat mich nicht gestört

Früh aufgewacht, viel Scheiß im Kopf (ja)
Viel Unruhe in der Stadt, ich muss hier raus
Ich versuche, mich auf meine eigenen Probleme zu konzentrieren, ich brauche nur etwas Zeit
Diejenige, die mir auf die Schulter tippen und mich bremsen kann
Das ist alles, was es ist
Große Träume in einer scheißkleinen Stadt
Große Träume in einer scheißkleinen Stadt
Große Träume haben in einer scheißkleinen Stadt (scheißkleine Stadt)
Echt große Träume haben in einer scheißkleinen Stadt (scheißkleine Stadt)

Hatte mein Geld im Kopf, musste mich auf den Grind konzentrieren
Musste planen, plotten und strategisieren, auch wenn es so vorgesehen ist
Wenn ich dir sagen würde, ich brauche dich nicht, würde ich lügen
Wenn es in mein Leben fällt, schätze ich die Zeit nicht
Zu viel Zeit in dich investiert, ich bin erschöpft
Wenn ich meine Deckung fallen lasse, dann wird es mich kosten (genau so)
Ich musste akzeptieren, wenn du gewinnst, nimmst du einige Verluste hin (das akzeptiere ich)
Telefon klingelt, Ansagen machen, jetzt willst du irgendeinen Scheiß
Ich gehe alle Risiken ein, ich versuche, besser zu leben
Beten für meinen Untergang, meine Ohren sind offen, ich höre es besser (was noch?)
Öffne meinen Geist, schließe meine Augen, jetzt kann ich es besser sehen (ich kann es sehen, ich weiß, du hast es getan)
Hoffentlich, wenn ich aufwache, werde ich mich besser fühlen (genau so)

Früh aufgewacht, viel Scheiß im Kopf (ja)
Viel Unruhe in der Stadt, ich muss hier raus
Ich versuche, mich auf meine eigenen Probleme zu konzentrieren, ich brauche nur etwas Zeit
Diejenige, die mir auf die Schulter tippen und mich bremsen kann
Das ist alles, was es ist
Große Träume in einer scheißkleinen Stadt
Große Träume in einer scheißkleinen Stadt
Große Träume haben in einer scheißkleinen Stadt (scheißkleine Stadt)
Echt große Träume haben in einer scheißkleinen Stadt (scheißkleine Stadt)