DJ Winn - Win or Lose (feat. Roboy, Burga & Yung Flexx) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Winn - Win or Lose (feat. Roboy, Burga & Yung Flexx)




Win or Lose (feat. Roboy, Burga & Yung Flexx)
Победа или поражение (feat. Roboy, Burga & Yung Flexx)
See in life
Видишь, в жизни
We all take wins and losses
Мы все переживаем победы и поражения,
It′s how you come back from it
Важно, как ты возвращаешься после них
And make something of yourself
И делаешь из себя что-то.
We all came from the bottom
Мы все пришли снизу.
I done took so many losses
Я потерпел так много поражений,
But I'm still here
Но я все еще здесь.
These niggas know that I′m solid
Эти парни знают, что я надежный,
I put that shit on my father
Клянусь своим отцом.
And all I got is the less
И все, что у меня есть, это меньше,
Love don't live here
Любви здесь нет.
I'm coming straight from the bottom
Я пришел прямо со дна,
So we got nothing in common
Так что у нас нет ничего общего.
See in this life you gon′ win or lose
Видишь, в этой жизни ты либо победишь, либо проиграешь,
People gon′ pick and choose
Люди будут выбирать,
They judge but won't switch the shoes
Они судят, но не поменяются местами.
I′m going against the rules
Я иду против правил,
Not dumb never been a fool
Не глупый, никогда не был дураком,
And I ain't finish school
И я не закончил школу.
Yeah, nigga make some moves
Да, парень, делай что-то,
And cherish your family jewels
И береги своих близких.
Yeah, yeah
Да, да.
I had to get off my ass
Мне пришлось подняться,
And go get it myself
И самому добиться всего,
′Cause I had nobody to run to
Потому что мне не к кому было обратиться,
And ask 'em for help
И попросить помощи.
You know when it′s time to
Ты знаешь, когда приходит время
Return the favor niggas never be there
Отплатить за услугу, парней никогда нет рядом.
I know that the tables gone turn
Я знаю, что все изменится,
And when they do don't bother wasting your breath
И когда это произойдет, не трать свое дыхание.
But I can't be mad
Но я не могу злиться,
You got excuses I know
У тебя есть оправдания, я знаю,
I done heard ′em before
Я уже слышал их раньше.
You got a bag then you broke out on me
У тебя был пакет, а потом ты откололся от меня,
I guess you allergic to broke
Думаю, у тебя аллергия на бедность.
The shit is so sad
Это так грустно,
The people that′s closest to you
Люди, которые ближе всего к тебе,
Ones that hurt you the most
Те, кто причиняет тебе больше всего боли.
See I got it bad
Видишь, мне плохо,
You apologized
Ты извинилась,
But we can't be homies no more
Но мы больше не можем быть друзьями.
Sleeping on couches and hard floors
Спать на диванах и жестких полах,
Guess that′s the reason my heart cold
Полагаю, это причина, по которой мое сердце холодное.
Hand me downs only Lord knows
Обноски, только Господь знает,
That my body can't fit in these large clothes
Что мое тело не помещается в эту большую одежду.
Taking losses watching doors close up on me
Терпеть поражения, наблюдая, как двери передо мной закрываются,
They won′t open
Они не откроются.
Gave her my heart she dropped it
Отдал ей свое сердце, она уронила его,
It shattered in pieces
Оно разбилось на куски.
I know how it feel to be heartbroken
Я знаю, каково это - быть с разбитым сердцем.
I know I'm broke
Я знаю, что я сломлен,
I know that this money can′t fix my problems
Я знаю, что эти деньги не могут решить мои проблемы,
I know that the time just keep getting harder
Я знаю, что время становится все труднее,
I learned from my lessons
Я извлек уроки из своих ошибок,
Now I'm getting smarter
Теперь я становлюсь умнее.
I done took so many losses
Я потерпел так много поражений,
But I'm still here
Но я все еще здесь.
These niggas know that I′m solid
Эти парни знают, что я надежный,
I put that shit on my father
Клянусь своим отцом.
And all I got is the less
И все, что у меня есть, это меньше,
Love don′t live here
Любви здесь нет.
I'm coming straight from the bottom
Я пришел прямо со дна,
So we got nothing in common
Так что у нас нет ничего общего.
See in this life you gon′ win or lose
Видишь, в этой жизни ты либо победишь, либо проиграешь,
People gon' pick and choose
Люди будут выбирать,
They judge but won′t switch the shoes
Они судят, но не поменяются местами.
I'm going against the rules
Я иду против правил,
Not dumb never been a fool
Не глупый, никогда не был дураком,
And I ain′t finish school
И я не закончил школу.
Yeah, niggas make some moves
Да, парень, делай что-то,
And cherish your family jewels
И береги своих близких.
Yeah, yeah
Да, да.
Steady robbin'
Постоянные грабежи,
Got niggas feel like provoking
Парни чувствуют себя так, будто провоцируют,
No lying people advise I leave the streets
Не вру, люди советуют мне уйти с улиц,
'Cause I′m chosen
Потому что я избран,
And I know it, fuck it no hiding
И я знаю это, к черту, не прячусь,
I′mma live in the moment
Я буду жить моментом,
Keep sucka niggas from round me
Держу придурков подальше от меня,
'Cause these niggas be phony
Потому что эти парни фальшивые.
And I know it′s shots from the K
И я знаю, это выстрелы из Калашникова,
Now it's a man down
Теперь один человек убит,
I′m 228 going hard everyday
Я 228, каждый день стараюсь,
So I won't stand down
Так что я не отступлю.
A loser kid they all laughed in my face
Ребенок-неудачник, они все смеялись мне в лицо,
But now they fans now
Но теперь они мои фанаты,
And I forbid to give it all away
И я запрещаю отдавать все это,
Just for some gram clout
Только ради какой-то славы в Инстаграме.
I thought you′d be the one I could run to
Я думал, ты будешь той, к кому я могу обратиться,
You said that you loved me
Ты сказала, что любишь меня,
Then turn around and act like it's fuck me
А потом обернулась и вела себя так, будто к черту меня,
Can't say it ain′t touch me
Не могу сказать, что это не задело меня,
Or walk around and act like it′s nothing
Или ходить и вести себя так, будто ничего не было,
And I can never break cause I'm thuggin′
И я никогда не сломаюсь, потому что я бандит,
So end of discussion
Так что конец дискуссии.
Roboy just here to make a difference
Roboy здесь, чтобы изменить ситуацию,
They say the sauce never complete
Говорят, соус никогда не бывает законченным,
Unless the hate is in it
Если в нем нет ненависти,
I sweep a loss up underneath
Я сметаю проигрыш под ковер,
'Cause it can′t make me different
Потому что это не может сделать меня другим,
To be the boss you eat defeat
Чтобы быть боссом, ты ешь поражение,
Like it was bacon nigga
Как будто это бекон, чувак.
I done took so many losses
Я потерпел так много поражений,
But I'm still here
Но я все еще здесь.
These nigga know that I′m solid
Эти парни знают, что я надежный,
I put that shit on my father
Клянусь своим отцом.
And all I got is the less
И все, что у меня есть, это меньше,
Love don't live here
Любви здесь нет.
I'm coming straight from the bottom
Я пришел прямо со дна,
So we got nothing in common
Так что у нас нет ничего общего.
See in this life you gon′ win or lose
Видишь, в этой жизни ты либо победишь, либо проиграешь,
People gon′ pick and choose
Люди будут выбирать,
They judge but won't switch the shoes
Они судят, но не поменяются местами.
I′m going against the rules
Я иду против правил,
Not dumb never been a fool
Не глупый, никогда не был дураком,
And I ain't finish school
И я не закончил школу.
Yeah, nigga make some moves
Да, парень, делай что-то,
And cherish your family jewels
И береги своих близких.
Yeah, yeah
Да, да.
11th grade dropped out of school
В 11 классе бросил школу,
Told my father gotta make a move
Сказал отцу, что нужно что-то делать,
In these street you gon′ win or lose
На этих улицах ты либо победишь, либо проиграешь,
I done bossed up, I don't know bout you
Я стал боссом, не знаю как ты.
I done hit a nigga, I done made the news
Я ударил парня, я попал в новости,
I done hit a nigga, I done made the news
Я ударил парня, я попал в новости.
Bitch you know what′s happening with me
Сучка, ты знаешь, что происходит со мной,
What's brackin' with me
Что происходит со мной,
Don′t talk about doing songs
Не говори о записи песен,
′Cause ain't no feature for free
Потому что нет бесплатного фита.
I broke the rules dropped out of school
Я нарушил правила, бросил школу,
My mama preaching to me
Моя мама проповедует мне,
Them same niggas say what′s up
Те же парни говорят "привет",
Them niggas leaches to me, whoa
Эти парни пиявки для меня, воу.
Get them racks stack it up one more
Получи эти деньги, сложи их еще раз,
Mama playing that I make it home
Мама молится, чтобы я вернулся домой,
In the street boy you all alone
На улице, парень, ты совсем один,
One false move that'll get you gone
Одно неверное движение, и тебя не станет.
I feel this shit all in my soul
Я чувствую это дерьмо всей душой,
These niggas tryna to steal my flow
Эти парни пытаются украсть мой стиль,
I′m saying yes but they like oh no
Я говорю "да", а они такие нет",
I'm jumping hurdles doing shit on purpose
Я преодолеваю препятствия, делаю все специально,
What you mean I don′t deserve it
Что ты имеешь в виду, я не заслуживаю этого,
When I did my first show
Когда я дал свое первое шоу,
I couldn't believe but I was nervous
Я не мог поверить, но я нервничал,
When I hit my first lick
Когда я совершил свое первое ограбление,
I couldn't believe that I ain′t murk him
Я не мог поверить, что не убил его.
I done took so many losses
Я потерпел так много поражений,
But I′m still here
Но я все еще здесь.
These niggas know that I'm solid
Эти парни знают, что я надежный,
I put that shit on my father
Клянусь своим отцом.
And all I got is the less
И все, что у меня есть, это меньше,
Love don′t live here
Любви здесь нет.
I'm coming straight from the bottom
Я пришел прямо со дна,
So we got nothing in common
Так что у нас нет ничего общего.
See in this life you gon′ win or lose
Видишь, в этой жизни ты либо победишь, либо проиграешь,
People gon' pick and choose
Люди будут выбирать,
They judge but won′t switch the shoes
Они судят, но не поменяются местами.
I'm going against the rules
Я иду против правил,
Not dumb never been a fool
Не глупый, никогда не был дураком,
And I ain't finish school
И я не закончил школу.
Yeah, nigga make some moves
Да, парень, делай что-то,
And cherish your family jewels
И береги своих близких.
Yeah, yeah
Да, да.






Attention! Feel free to leave feedback.