DJ Xclusive - My My (feat. T-Classic) [Bonus] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Xclusive - My My (feat. T-Classic) [Bonus]




My My (feat. T-Classic) [Bonus]
Mon Mon (feat. T-Classic) [Bonus]
'Dey on my own
'J'suis tout seul
So funwon ko leave me alone
Alors ne me laisse pas tranquille
Me no chill under no sun
Je ne me détendrai pas au soleil
Kilode? 'bilode fun omo tan
Pourquoi? Pourquoi est-ce que tu fais ça à l'enfant?
My wife, my eyayy-ayy
Ma chérie, mon eyayy-ayy
Yeah
Oui
Man, no man-no man want to do this thing
Mec, aucun mec-aucun mec ne veut faire ça
Xclusive, turn me up
Xclusive, monte le son
Classical boy
Classique boy
Turn up, turn up, turn up the place
Monte le son, monte le son, monte le son ici
Me, I just want dey on my own
Moi, je veux juste être tout seul
So funwon ko leave me alone
Alors ne me laisse pas tranquille
Nkan to ba wun'lenu lole so
Ce que j'aime, c'est ce que je fais
Me, I no want trouble for me so, yeah
Moi, je ne veux pas d'ennuis pour moi donc, oui
I wan chop life all night long
Je veux profiter de la vie toute la nuit
Every day we start the killin' the show
Tous les jours, on commence à faire le show
I've just once in my mummy's, smilin'
Je suis juste une fois chez ma maman, souriant
No place for sorrow
Pas de place pour la tristesse
Just want make mama proud (oh no-no-no-no)
Je veux juste que maman soit fière (oh non-non-non-non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
I just want plenty money (oh no)
Je veux juste beaucoup d'argent (oh non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My mama all she warns
Ma mère, tout ce qu'elle me dit
My-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy
Don't care 'bout the price
Je m'en fiche du prix
My-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy
Dance wan make mama proud
La danse veut que maman soit fière
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy (oh no-no-no-no)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy (oh non-non-non-non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
I just want plenty money (oh no)
Je veux juste beaucoup d'argent (oh non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My mama all she warns
Ma mère, tout ce qu'elle me dit
My-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy
Don't care 'bout the price
Je m'en fiche du prix
My-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy
She say go low (superstar DJ)
Elle dit d'aller doucement (superstar DJ)
Steady on my game
Stable sur mon jeu
Me I want take a damn master
Moi, je veux prendre un maître maudit
Now I wanna down with a link up
Maintenant, je veux descendre avec un lien
Tin ba dull, oh you enter catch up
Tin ba dull, oh tu entres pour rattraper
You no be my gun
Tu n'es pas mon canon
What's up with the thumbs up?
Qu'est-ce que c'est que ces pouces levés?
Baby talk is a fattest gun
Les paroles de bébé sont un canon grossier
Woni pe mo kere, what an insult oh
Woni pe mo kere, quelle insulte oh
Say, dem wan play me like a cricket oh
Dis, ils veulent me jouer comme un cricket oh
Everythin' dey do to me dey don dey regret oh
Tout ce qu'ils me font, ils le regrettent oh
Thank God man no be God
Merci Dieu, l'homme n'est pas Dieu
Say by now I for don kpeme
Dis, maintenant, j'aurais été fou
See small pikin don turn big man
Voir le petit garçon devenir un grand homme
'Til Fizzy call me Chioma (yeah yeah)
Jusqu'à ce que Fizzy m'appelle Chioma (oui oui)
Just want make mama proud (oh no-no-no-no)
Je veux juste que maman soit fière (oh non-non-non-non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
I just want plenty money (oh no)
Je veux juste beaucoup d'argent (oh non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My mama all she warns
Ma mère, tout ce qu'elle me dit
My-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy
Don't care 'bout the price
Je m'en fiche du prix
My-ayy-my-ayy (what i'm sayin')
My-ayy-my-ayy (ce que je dis)
That why I'm makin' mama proud (oh no-no-no-no)
C'est pourquoi je rends maman fière (oh non-non-non-non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
I just want plenty money (oh no)
Je veux juste beaucoup d'argent (oh non)
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy, my-ayy-my-ayy
Yeah, mama all she warns
Oui, maman, tout ce qu'elle me dit
My-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy
I don't care 'bout the price
Je m'en fiche du prix
My-ayy-my-ayy
My-ayy-my-ayy
Xclusive
Xclusive
Superstar DJ
Superstar DJ
Xclusive, rrr-a-eh
Xclusive, rrr-a-eh
It is I
C'est moi
Oh-yeah, serimakaburi
Oh-oui, serimakaburi
Xclusive
Xclusive
Ah-ah, produce by Xclusive Ronal
Ah-ah, produit par Xclusive Ronal
Ha-ha-ha, chill
Ha-ha-ha, chill
Mix by LordGabrielz
Mixé par LordGabrielz
Up to the next one
Jusqu'au prochain





Writer(s): Dj Xclusive


Attention! Feel free to leave feedback.