DJ Xclusive - Pariwo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Xclusive - Pariwo




Pariwo
Pariwo
Tune me up (ayy)
Accorde-moi un peu de temps (ayy)
X, sive
X, sive
If you no dey wish me well
Si tu ne me souhaites pas bien
Me I fit dey wish you well
Moi, je peux te souhaiter bien
Anyhow e be, my head go still dey there
Quoi qu'il arrive, ma tête restera
Kan kan, o ni pe ka fi tissue we (that's the fact, tho)
Kan kan, o ni pe ka fi tissue we (c'est la vérité, mon pote)
Nothin' wey dey bother me
Rien ne m'inquiète
'Cause Oluwa dey cover me
Parce que Oluwa me protège
Oriburuku, o ti over me
Oriburuku, o ti over me
I go chop life, I go gbe'ga mi (yeah yeah)
Je vais savourer la vie, je vais monter en grade (yeah yeah)
Gucci mo wo yi
Je porte du Gucci
Designer mo wo yi
Je porte du Designer
Good life, e dey sweet me for body
La belle vie, elle me fait plaisir
As I'm spendin' the money
Alors que je dépense l'argent
Baba na, nothin' I fit do, ayy
Baba na, rien que je puisse faire, ayy
Than make I dey jolly
Que de me réjouir
The way Jehovah dey bless me, ayy-ayy
La façon dont Jéhovah me bénit, ayy-ayy
E dey high me like "Paami" (bullshit)
Ça me fait planer comme "Paami" (des bêtises)
Me, I no dey pariwo
Moi, je ne fais pas de bruit
Omo, me I no dey pariwo
Omo, moi, je ne fais pas de bruit
I no dey send no bad man
Je ne suis pas préoccupé par les mauvais garçons
I swear me I just dey carry go
Je te jure que je continue mon chemin
And if I see my sodi
Et si je vois mon destin
Make dem come mujo
Qu'ils viennent me trouver
That's why me I no dey pariwo
C'est pourquoi moi, je ne fais pas de bruit
I be senior baller for this game
Je suis un joueur senior dans ce jeu
O shey, set awon Taiwo
O shey, set awon Taiwo
Me, I no dey pariwo
Moi, je ne fais pas de bruit
Omo, me I no dey pariwo
Omo, moi, je ne fais pas de bruit
I no dey send no bad man
Je ne suis pas préoccupé par les mauvais garçons
I swear me I just dey carry go
Je te jure que je continue mon chemin
And if I see my sodi
Et si je vois mon destin
Make dem come mujo
Qu'ils viennent me trouver
That's why me I no dey pariwo
C'est pourquoi moi, je ne fais pas de bruit
I be senior baller for this game
Je suis un joueur senior dans ce jeu
O shey, set awon Taiwo
O shey, set awon Taiwo
Tune me up (ayy)
Accorde-moi un peu de temps (ayy)
X, sive
X, sive
Oya wen de zeh
Allez, venez voir
Ovi yeh vu, oya wen de zeh
Ovi yeh vu, allez, venez voir
Wen vi, wen de zeh
Venez, venez voir
Ovi yeh vu, oya wen de zeh
Ovi yeh vu, allez, venez voir
Wen-wen, oya wen de zeh (yeba)
Venez-venez, allez, venez voir (yeba)
Ovi yeh vu, oya wen de zeh
Ovi yeh vu, allez, venez voir
Wen-wen
Venez-venez
These girls are too busy
Ces filles sont trop occupées
Too much activity
Trop d'activités
On this, I know negativity
Sur ceci, je sais la négativité
No impossibility
Pas d'impossibilité
Baba na, nothin' I fit do, ayy
Baba na, rien que je puisse faire, ayy
Than make I dey jolly
Que de me réjouir
The way Jehovah dey bless me, ayy-ayy
La façon dont Jéhovah me bénit, ayy-ayy
E dey high me like "Paami" (bullshit)
Ça me fait planer comme "Paami" (des bêtises)
Me, I no dey pariwo
Moi, je ne fais pas de bruit
Omo, me I no dey pariwo
Omo, moi, je ne fais pas de bruit
I no dey send no bad man
Je ne suis pas préoccupé par les mauvais garçons
I swear me I just dey carry go
Je te jure que je continue mon chemin
And if I see my sodi
Et si je vois mon destin
Make dem come mujo
Qu'ils viennent me trouver
That's why me I no dey pariwo
C'est pourquoi moi, je ne fais pas de bruit
I be senior baller for this game
Je suis un joueur senior dans ce jeu
O shey, set awon Taiwo (bullshit, bullshit)
O shey, set awon Taiwo (des bêtises, des bêtises)
Me, I no dey pariwo
Moi, je ne fais pas de bruit
Omo, me I no dey pariwo
Omo, moi, je ne fais pas de bruit
I no dey send no bad man
Je ne suis pas préoccupé par les mauvais garçons
I swear me I just dey carry go
Je te jure que je continue mon chemin
And if I see my sodi
Et si je vois mon destin
Make dem come mujo
Qu'ils viennent me trouver
That's why me I no dey pariwo
C'est pourquoi moi, je ne fais pas de bruit
I be senior baller for this game
Je suis un joueur senior dans ce jeu
O shey, set awon Taiwo
O shey, set awon Taiwo
Tune me up (ayy)
Accorde-moi un peu de temps (ayy)
X, sive (ayy)
X, sive (ayy)
Superstar DJ (ayy)
Superstar DJ (ayy)
Mix by LordGabrielz (ayy)
Mixé par LordGabrielz (ayy)





Writer(s): Dj Xclusive


Attention! Feel free to leave feedback.