DJ Yoda feat. Action Bronson & Alice Russell - Big Trouble In Little China (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Yoda feat. Action Bronson & Alice Russell - Big Trouble In Little China (Radio Edit)




Big Trouble In Little China (Radio Edit)
Gros problèmes dans la petite Chine (Édition radio)
Peace to that little asian woman
La paix à cette petite femme asiatique
That dances with the white man in Thailand
Qui danse avec l'homme blanc en Thaïlande
This is for you
C'est pour toi
Yo
Yo
Big trouble up in little china
Gros problèmes dans la petite Chine
Call me Kurt Russell
Appelle-moi Kurt Russell
Stand out like a sore thumb
Je me démarque comme un pouce douloureux
Understand that I'm the wrong one
Comprends que je suis le mauvais
Do a deal, take a taste of the raw yum
Je fais un marché, je goûte au yum cru
Leave ya' jaw numb
Je te laisse la mâchoire engourdie
Human traffic, paper is the plan
Trafic humain, le papier est le plan
Take em' off the boat, throw em' in a van
Je les fais sortir du bateau, je les mets dans une camionnette
Take em' out the van, put em' in a basement
Je les fais sortir de la camionnette, je les mets dans un sous-sol
Smoke, play poker in a room that's adjacent
Fume, joue au poker dans une pièce adjacente
Young Raiden, hoppin' out the rice
Jeune Raiden, sautant du riz
Only eat from tables sculpted with the ice
Je ne mange que sur des tables sculptées avec de la glace
Musashi Pala 20, 36
Musashi Pala 20, 36
Stretch her like its Tai-Chi and I copped a nick
Étire-la comme si c'était du Tai-Chi et j'ai volé un billet
Early morning smoke on the way to Dimsum
Tôt le matin, je fume en allant au Dimsum
Fightin' for the fool, steamed buns
Je me bats pour le fou, des petits pains cuits à la vapeur
In a circle holding green guns
En cercle, tenant des armes vertes
There's a m* try to take the green funds
Il y a un type qui essaie de prendre les fonds verts
Then it's lights out
Puis c'est l'extinction des feux
Lightning strikes cherry blossom on the tree
La foudre frappe la cerise de la fleur de prunier sur l'arbre
Thunder roll, thunder roll, carry flower from the east
Le tonnerre roule, le tonnerre roule, porte la fleur de l'est
Full moon pass, turn the tide back to the sea
La pleine lune passe, ramène la marée à la mer
'Till I found China Town, troubles found a home in me
Jusqu'à ce que je trouve China Town, les ennuis ont trouvé un foyer en moi
Chong Li versus Frank Dux
Chong Li contre Frank Dux
Kill a turtle, simmer up a strange soup for the Kumite
Tuer une tortue, mijoter une soupe étrange pour le Kumite
Bite it in a thigh muscle with arugalay
Mors-la dans un muscle de la cuisse avec de la roquette
Karate chop in the Porsche as the QBA
Choppe de karaté dans la Porsche en tant que QBA
Lunch special, pair it with the brown rice
Déjeuner spécial, à associer au riz brun
Baby corn and pea shoots, on the stoop with the green roots
Maïs bébé et pousses de pois, sur le pas de la porte avec les racines vertes
Back to back to back whippin' three coops
Dos à dos à dos, fouettant trois cages
Blowin trees loose
Faire sauter les arbres
Like the jacket, table laced with three goose
Comme la veste, table lacée avec trois oies
Sage something shit for a playstation
Sage quelque chose de merde pour une playstation
Busy bein' more lazer tag on main street
Occupé à être plus tag laser sur la rue principale
Northern bully, warrior to pay sheet
Brimeur du nord, guerrier à payer la feuille
Tight p*, eat it like a sandwich
P* serré, mange-le comme un sandwich
Platters on the round table spin it for the family
Plateaux sur la table ronde, fais-les tourner pour la famille
Arranged marriage, Beijing tray salad, brain pallet
Mariage arrangé, salade de plateau de Pékin, palette cérébrale
Hoppin' out with Rey ballies
Sauter avec les couilles de Rey
Rosaline yo
Rosaline yo
Big trouble in little China, yeah
Gros problèmes dans la petite Chine, ouais
Outdoorsman Five Fabric Delegation
Délégation Five Fabric de l'homme de l'extérieur
Kill ya' mother, kill ya' father, yeah
Tuer ta mère, tuer ton père, ouais
Lightning strikes cherry blossom on the tree
La foudre frappe la cerise de la fleur de prunier sur l'arbre
Thunder roll, thunder roll, carry flower from the east
Le tonnerre roule, le tonnerre roule, porte la fleur de l'est
Full moon pass, turn the tide back to the sea
La pleine lune passe, ramène la marée à la mer
'Till I found China Town, troubles found a home in me
Jusqu'à ce que je trouve China Town, les ennuis ont trouvé un foyer en moi





Writer(s): Duncan Jerome Beiny, Alice Emily Russell, Mark Howard Ross, Erian Asllani


Attention! Feel free to leave feedback.