DJ Yoda feat. Ed O.G. & Nubya Garcia - Roxbury - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Yoda feat. Ed O.G. & Nubya Garcia - Roxbury




Roxbury
Roxbury
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Said oh, huh!
Dit oh, hein !
Dj Yoda
Dj Yoda
Feel good, don′t it?
C'est bon, n'est-ce pas ?
Wat up?
Quoi de neuf ?
Uh-huh
Euh-huh
Good time
Bon moment
Yeah, yo
Ouais, yo
Uh, sunshine with sunshine with one line
Euh, soleil avec soleil avec une ligne
Fun time, no gunline, no one time
Moment amusant, pas de ligne de tir, pas une seule fois
It's go time, show time
C'est l'heure du départ, l'heure du spectacle
Make sure you take advantage when it′s your time
Assure-toi de profiter de l'occasion quand c'est ton heure
It's a game full of players, haters on different layers
C'est un jeu plein de joueurs, des ennemis sur différentes couches
Trators ask for favors and many naysayers
Les traîtres demandent des faveurs et de nombreux détracteurs
Give it lyrically without hook
Donne-le lyriquement sans hook
Don't rap about crack, cook postive outlook
Ne rappe pas sur le crack, cuisine une perspective positive
Negative? Yeah, we got to balance this
Négatif ? Ouais, on doit équilibrer ça
Organic, no additives, navigate the challanges
Biologique, sans additifs, navigue dans les défis
You might get picked, you might get skipped ya′ll
Tu pourrais être choisi, tu pourrais être ignoré
It′s up and down, lifes full of pitfalls
C'est haut et bas, la vie est pleine de pièges
So we strive, walk, run and drive
Alors nous nous efforçons, marchons, courons et conduisons
No matter how you get there, as long as you arrive
Peu importe comment tu arrives là, tant que tu arrives
Anybody can succeed, as long as you believe, you can achieve
N'importe qui peut réussir, tant que tu crois, tu peux réaliser
"The aim is to succeed and achieve and achieve"
« Le but est de réussir et d'atteindre et d'atteindre »
"Robbin' ain′t the way to be livin'"
« Voler n'est pas la façon de vivre »
"Try to stay postive, so listen to me"
« Essaie de rester positif, alors écoute-moi »
"The aim is to succeed and achieve and achieve"
« Le but est de réussir et d'atteindre et d'atteindre »
"Robbin′ ain't the way to be livin′"
« Voler n'est pas la façon de vivre »
"Try to stay postive, so listen to me"
« Essaie de rester positif, alors écoute-moi »
Dj Yoda get the gig started
Dj Yoda lance le concert
'Cause me and him are both big hearted
Parce que lui et moi, nous avons tous les deux le cœur gros
For good deeds we get rewarded, supported
Pour les bonnes actions, nous sommes récompensés, soutenus
All flavors assorted, don't let ′em get distorded
Tous les goûts assortis, ne les laisse pas se déformer
Get organised, get unsorted
Organise-toi, ne sois pas classé
They throw it, you thought it
Ils le jettent, tu as pensé
Twisted, contorted
Tordu, déformé
In the end, we get awarded
En fin de compte, nous sommes récompensés
We can′t ingore it, record it
On ne peut pas l'ignorer, l'enregistrer
It's history but be patient
C'est de l'histoire, mais sois patient
That′ll be the jewells for the next generation
Ce seront les joyaux pour la prochaine génération
Forget crimes, collect calls and bail me life
Oublie les crimes, ramasse les appels et mets-moi en liberté
We out here, tryna get it in our daily life
On est là, on essaie de l'obtenir dans notre vie quotidienne
Real friends, I count a few but I'm blessed
De vrais amis, j'en compte quelques-uns, mais je suis béni
To have them and it′s bountiful
De les avoir et c'est abondant
So we strive, walk, run and drive
Alors nous nous efforçons, marchons, courons et conduisons
No matter how you get there, as long as you arrive
Peu importe comment tu arrives là, tant que tu arrives
Anyone can succeed, if you believe, you can achieve
N'importe qui peut réussir, si tu crois, tu peux réaliser
"The aim is to succeed and achieve and achieve"
« Le but est de réussir et d'atteindre et d'atteindre »
"Robbin' ain′t the way to be livin'"
« Voler n'est pas la façon de vivre »
"Try to stay postive, so listen to me"
« Essaie de rester positif, alors écoute-moi »
"The aim is to succeed and achieve and achieve"
« Le but est de réussir et d'atteindre et d'atteindre »
"Robbin' ain′t the way to be livin′"
« Voler n'est pas la façon de vivre »
"Try to stay postive, so listen to me"
« Essaie de rester positif, alors écoute-moi »
"So listen to me"
« Alors écoute-moi »
"So listen to me"
« Alors écoute-moi »
"So listen to me"
« Alors écoute-moi »
"So listen t-t-to me"
« Alors écoute-t-t-moi »
"Listen to me"
« Écoute-moi »
"Listen to me"
« Écoute-moi »
"Listen to me"
« Écoute-moi »
"Listen to me"
« Écoute-moi »
"This is the story so listen to me"
« C'est l'histoire, alors écoute-moi »
"This is the story so listen to me"
« C'est l'histoire, alors écoute-moi »





Writer(s): Mark Ross, Duncan Beiny, Ed O.g

DJ Yoda feat. Ed O.G. & Nubya Garcia - Home Cooking
Album
Home Cooking
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.