DJ-Z! - Good Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ-Z! - Good Luck




Good Luck
Bonne chance
Shoo, drama, shoo problems
Ouste, les drames, oust les problèmes
Some toxic people are magnets for drama
Certaines personnes toxiques sont des aimants à problèmes
Dishonesty drains us because we are constantly doubting their worth
La malhonnêteté nous draine parce que nous doutons constamment de leur valeur
If your trust and tuition is ringing alarm bells, watch out
Si ta confiance et ton intuition sonnent l'alarme, fais attention
I′m rather your first option or not one at all
Je préfère être ton premier choix ou ne pas l'être du tout
That means you'll never see me falling to your every single call
Ce qui veut dire que tu ne me verras jamais répondre à chacun de tes appels
And it′s about time I give the shit you do the curtain call
Et il est temps que je tire le rideau sur ce que tu me fais subir
You can't play games with me, I'm not your fucking doll
Tu ne peux pas jouer avec moi, je ne suis pas ta poupée
Now recall
Rappelle-toi
That means I ain′t your boy toy or playboy
Ça veut dire que je ne suis ni ton petit ami, ni ton amant occasionnel
To destroy, and annoy, when you′re feeling paranoid
À détruire et à embêter quand tu te sens paranoïaque
I avoid the drama, but for them it's their steroid
J'évite les drames, mais pour eux, c'est leur stéroïde
Learnt from my ma, have your weapons ready to deploy
J'ai appris de ma mère, aie tes armes prêtes à déployer
Oi, oi, does this make me an Aussie rapper now?
Hé, hé, est-ce que ça fait de moi un rappeur australien maintenant ?
Do I need the accent, you know sounding like a fucking cow
Ai-je besoin de l'accent, tu sais, parler comme une putain de vache
Pow, pow, I′m shooting all my enemies down
Pan, pan, j'abats tous mes ennemis
I watch em drown, while I readjust my golden crown
Je les regarde se noyer, pendant que je réajuste ma couronne dorée
Stop now, I don't need to say a word at all
Arrête-toi maintenant, je n'ai pas besoin de dire un mot
Just let em keep on talking, then laugh when they fall
Laisse-les continuer à parler, puis ris quand ils tombent
Close em legs, you can′t be a lady but be free-for-all
Ferme tes jambes, tu ne peux pas être une dame et en même temps être accessible à tous
I ain't use drugs, but you got me addicted to this Panadol
Je ne me drogue pas, mais tu m'as rendu accro à ce Doliprane
Instead you got a man with a dick on his head
Au lieu de ça, tu as un homme avec une bite sur la tête
A dickhead, bout to behead, form a new Joseph Haydn
Un connard, sur le point d'être décapité, pour former un nouveau Joseph Haydn
I′m a baker, I can't stop making all this bread
Je suis un boulanger, je n'arrête pas de faire du pain
Dumb head, stop talking until you get yourself ahead
Tête de linotte, arrête de parler jusqu'à ce que tu prennes de l'avance
Name starts with a Z, but I always get an A
Mon nom commence par un Z, mais j'ai toujours un A
Don't want to see you kissing am fuck that PDA
Je ne veux pas te voir embrasser, merde, pas de démonstration d'affection en public
Got my shithead repellent, watch me give em all a spray
J'ai mon répulsif à connes, regarde-moi leur en envoyer un coup
Keep a list of all the bitches, then at night I pray
Je garde une liste de toutes les pétasses, puis le soir je prie
Hey, yes you, and you
Hé, oui toi, et toi
And the wanker who is sitting at the back too
Et le branleur qui est assis au fond aussi
This is, how to
Voilà comment
Become like me, here is your preview
Devenir comme moi, voici votre aperçu
Stop chasing all the people who have stabbed you in the back
Arrête de courir après tous ces gens qui t'ont poignardée dans le dos
Stop that lying through your teeth and move right on form the past
Arrête de mentir comme tu respires et tourne la page sur le passé
That′s it, and yes I win
C'est tout, et oui, je gagne
Now - to the person that I used to trust
Maintenant, à la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance
Know that your time is up, you wasted all your luck
Sache que ton temps est écoulé, tu as épuisé toute ta chance
My middle fingers up, fake like your makeup
Mes majeurs levés, fausse comme ton maquillage
I′m doing a cleanup, by giving you the chop
Je fais le ménage en te larguant
Mic drop
Je laisse tomber le micro
To the person that I used to trust
À la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance
Know that your time is up, you wasted all your luck
Sache que ton temps est écoulé, tu as épuisé toute ta chance
My middle fingers up, fake like your makeup
Mes majeurs levés, fausse comme ton maquillage
I'm doing a cleanup, by giving you the chop
Je fais le ménage en te larguant
Mic drop
Je laisse tomber le micro
To the person that I used to trust, I′m wishing you good luck
À la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance, je te souhaite bonne chance
You will never be nothing without me
Tu ne seras jamais rien sans moi
Good luck
Bonne chance
Won't ever reach the top without me
Tu n'atteindras jamais le sommet sans moi
Good luck
Bonne chance
Won′t be classy without me
Tu ne seras pas classe sans moi
Good luck
Bonne chance
Won't live fancy without me
Tu ne vivras pas dans le luxe sans moi
Good luck, all of the sweet time with me is up
Bonne chance, tout le bon temps passé avec moi est terminé
You say you didn′t give a fuck and now it came to haunt ya
Tu disais que tu t'en fichais et maintenant ça te revient hanter
Good luck, yeah you about to suck, but tough luck
Bonne chance, ouais tu vas ramer, mais pas de bol
To the person that I used to trust, good luck
À la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance, bonne chance
Say goodbye to me, because you got a man
Dis-moi au revoir, parce que tu as un homme
Oh was that the plan, well I don't give a damn
Oh, c'était ça le plan, eh bien je m'en fiche
You both can suck my - but I won't give you that pleasure
Vous pouvez tous les deux sucer ma - mais je ne vous ferai pas ce plaisir
Won′t grant that wish, won′t be touching my treasure
Je n'exaucerai pas ce souhait, personne ne touchera à mon trésor
Wait till I enter for the show to begin
Attendez que j'entre en scène pour que le spectacle commence
Fake bitch persona fits you like a second skin
Le personnage de garce te va comme une seconde peau
Sad you've turned into a devil, whole life is a sin
C'est triste que tu sois devenue un démon, toute ta vie est un péché
I win cause to your hidden holes I never once fell in
Je gagne parce que je ne suis jamais tombé dans tes pièges cachés
Second chance and look you blew it again
Une deuxième chance et regarde, tu l'as encore gâchée
I can′t call you a friend cause I could never depend
Je ne peux pas te qualifier d'amie parce que je n'ai jamais pu compter
On you cause you would take but never give in the end
Sur toi parce que tu prenais mais ne donnais jamais en retour
Only interested in talking to me bout that extra dividend
Tu n'étais intéressée que par les bénéfices supplémentaires
I command, that you get the fuck out the way
Je te somme de dégager de mon chemin
It's bout time I say, don′t need you to slay
Il est temps que je te le dise, je n'ai pas besoin de toi pour briller
You were getting afraid, so you repeat that betray
Tu commençais à avoir peur, alors tu répètes cette trahison
But you ran out of you're luck, it ain′t St. Patrick's Day, okay
Mais tu n'as plus de chance, ce n'est pas la Saint-Patrick, d'accord
Could call the name, but let's just say they are
Je pourrais dire le nom, mais disons simplement qu'ils sont
Nameless, talent less, brainless, an anus
Sans nom, sans talent, sans cerveau, un anus
Uranus is stuck so deep down your head
Uranus est coincée si profondément dans ta tête
But at least that explains why you′re always so brain dead
Mais au moins ça explique pourquoi tu es toujours à côté de la plaque
Makes sense, so I wave goodbye to the bullshit
C'est logique, alors je dis au revoir à ces conneries
Gotta get it out of my life
Je dois les sortir de ma vie
Bye, bye, cut it with a knife
Au revoir, au revoir, je coupe les ponts
Now - to the person that I used to trust
Maintenant, à la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance
Know that your time is up, you wasted all your luck
Sache que ton temps est écoulé, tu as épuisé toute ta chance
My middle fingers up, fake like your makeup
Mes majeurs levés, fausse comme ton maquillage
I′m doing a cleanup, by giving you the chop
Je fais le ménage en te larguant
Mic drop
Je laisse tomber le micro
To the person that I used to trust
À la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance
Know that your time is up, you wasted all your luck
Sache que ton temps est écoulé, tu as épuisé toute ta chance
My middle fingers up, fake like your makeup
Mes majeurs levés, fausse comme ton maquillage
I'm doing a cleanup, by giving you the chop
Je fais le ménage en te larguant
Mic drop
Je laisse tomber le micro
To the person that I used to trust, I′m wishing you good luck
À la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance, je te souhaite bonne chance
You will never be nothing without me
Tu ne seras jamais rien sans moi
Good luck
Bonne chance
Won't ever reach the top without me
Tu n'atteindras jamais le sommet sans moi
Good luck
Bonne chance
Won′t be classy without me
Tu ne seras pas classe sans moi
Good luck
Bonne chance
Won't live fancy without me
Tu ne vivras pas dans le luxe sans moi
Good luck, all of the sweet time with me is up
Bonne chance, tout le bon temps passé avec moi est terminé
You say you didn′t give a fuck and now it came to haunt ya
Tu disais que tu t'en fichais et maintenant ça te revient hanter
Good luck, yeah you about to suck, but tough luck
Bonne chance, ouais tu vas ramer, mais pas de bol
To the person that I used to trust, good luck
À la personne en qui j'avais l'habitude d'avoir confiance, bonne chance
Get them the fuck away from me
Éloigne-les de moi
I can't, I can't be around those guys
Je ne peux pas, je ne peux pas rester avec ces gens
I don′t want to hear that shit
Je ne veux pas entendre ces conneries
I don′t want to hear that shit
Je ne veux pas entendre ces conneries
I don't buy it
Je n'y crois pas





Writer(s): Zane Mestousis


Attention! Feel free to leave feedback.