DJ-Z! - Flavour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ-Z! - Flavour




Flavour
Saveur
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
It's DJ-Z!
C'est DJ-Z!
She caught my eye, making contact all through the night
Elle a attiré mon regard, établissant un contact tout au long de la nuit
But she keeps playing hard to get, don't mind putting up a fight
Mais elle continue de jouer les difficiles, ça ne la dérange pas de se battre
Cause when I see what I want, Im'a get that
Parce que quand je vois ce que je veux, je l'obtiens
That booty round like a peach, Im'a tap that
Ce butin rond comme une pêche, je vais le taper
Tap that, smack that, give you everything you want
Tape ça, frappe ça, je te donne tout ce que tu veux
I can be a gentleman, my face a seat you can sit on
Je peux être un gentleman, mon visage un siège sur lequel tu peux t'asseoir
It is on like Donkey Kong
C'est parti comme Donkey Kong
Yeah if you got a friend, they can tag along
Ouais si t'as une copine, elle peut venir
She ask me for a favour
Elle me demande une faveur
Yeah a taste of my flavour
Ouais un avant-goût de ma saveur
Said she ask me for a favour
Elle m'a dit qu'elle me demandait une faveur
Yeah a taste of my flavour
Ouais un avant-goût de ma saveur
She wanting all of my colours
Elle veut toutes mes couleurs
Like a rainbow lifesaver
Comme une bouée de sauvetage arc-en-ciel
Said she ask me for a favour
Elle m'a dit qu'elle me demandait une faveur
Yeah a taste-taste- mmh yum!
Ouais un avant-goût-goût- mmh miam !
Love my flavour, she obsessed with it
J'adore ma saveur, elle en est obsédée
Want to have more, can't get enough of it
Elle en veut plus, elle n'en a jamais assez
I can't blame her though, yeah not a single bit
Je ne peux pas lui en vouloir, ouais pas un seul instant
Got her on cloud nine, flying on the cockpit, shit
Je l'ai mise sur un petit nuage, en train de piloter le cockpit, merde
"Mmh", she says to me
"Mmh", me dit-elle
Vanilla Greek yoghurt, Bon Appétit
Yaourt grec à la vanille, Bon Appétit
I'm all yours, your mine, throughout the night
Je suis tout à toi, tu es à moi, toute la nuit
And if you're hungry tomorrow, repeat for life, yeah
Et si tu as faim demain, répète à vie, ouais
R-r-repeat for life, both you and I continue
R-r-répète à vie, toi et moi on continue
Eating up that pussy like its on the menu, ohh
Dévorer cette chatte comme si c'était au menu, ohh
She tell me that she want to sip it up like fondue
Elle me dit qu'elle veut le siroter comme une fondue
I got you boo, just lay down and let me do it for you
Je t'ai eu boo, allonge-toi et laisse-moi le faire pour toi
Took a taste test, now she can't get enough
J'ai fait un test de goût, maintenant elle n'en a jamais assez
Wear it on her face like makeup, watch her cheeks blush
Le porter sur son visage comme du maquillage, regarder ses joues rougir
Cookie tastes like gold, but she's only telling me the recipe
Le cookie a le goût de l'or, mais elle est la seule à me donner la recette
I'll add that extra sauce, when you get on your knees
J'ajouterai cette sauce supplémentaire, quand tu seras à genoux
She ask me for a favour
Elle me demande une faveur
Yeah a taste of my flavour
Ouais un avant-goût de ma saveur
Said she ask me for a favour
Elle m'a dit qu'elle me demandait une faveur
Yeah a taste of my flavour
Ouais un avant-goût de ma saveur
She wanting all of my colours
Elle veut toutes mes couleurs
Like a rainbow lifesaver
Comme une bouée de sauvetage arc-en-ciel
Said she ask me for a favour
Elle m'a dit qu'elle me demandait une faveur
Yeah a taste-taste- mmh yum!
Ouais un avant-goût-goût- mmh miam !
Love my flavour, she obsessed with it
J'adore ma saveur, elle en est obsédée
Want to have more, can't get enough of it
Elle en veut plus, elle n'en a jamais assez
I can't blame her though, yeah not a single bit
Je ne peux pas lui en vouloir, ouais pas un seul instant
Got her on cloud nine, flying on the cockpit, shit
Je l'ai mise sur un petit nuage, en train de piloter le cockpit, merde
"Mmh", she says to me
"Mmh", me dit-elle
Vanilla Greek yoghurt, Bon Appétit
Yaourt grec à la vanille, Bon Appétit
I'm all yours, your mine, throughout the night
Je suis tout à toi, tu es à moi, toute la nuit
And if you're hungry tomorrow, repeat for life, yeah
Et si tu as faim demain, répète à vie, ouais
You a special one, just like a pearl
Tu es spéciale, comme une perle
What we got right now, out of this world
Ce que nous avons en ce moment, hors de ce monde
Turn around and give that thing a twirl
Retourne-toi et fais tournoyer ce truc
We go lick-suck-pop, like a bubblegum girl
On fait lécher-sucer-pop, comme une fille chewing-gum
She got them long legs, stallion
Elle a ces longues jambes, étalon
She wrap em round my neck, like her name is Megan
Elle les enroule autour de mon cou, comme si elle s'appelait Megan
The way she ride up-up-up on it, damn she got talent
La façon dont elle monte dessus, putain elle a du talent
Sip it up like pasta, Italian
Sirotez-le comme des pâtes, italien
Professional the way I do it like a Master Chef
Professionnel comme je le fais comme un chef cuisinier
Ain't talking Ramsey but she shouts profanity when I go smash it, yeah
Je ne parle pas de Ramsey mais elle crie des grossièretés quand je vais le casser, ouais
Screaming super loud, grab my head and move it south
Crier super fort, attraper ma tête et la déplacer vers le sud
Like she a dentist, tell me to open my mouth
Comme si elle était dentiste, dis-moi d'ouvrir la bouche
I-I take you to my candy shop, then l-licky on my lollipop
Je-je t'emmène à mon magasin de bonbons, puis je-lécher sur ma sucette
And don't you stop, cause next up I'ma get your red cherry popped
Et ne t'arrête pas, parce qu'ensuite je vais faire sauter ta cerise rouge
Releasing hits on hits, your mamacita like my shit
Libérer des tubes sur des tubes, ta mamacita aime ma merde
I steal your bitch, then slippery dip
Je vole ta meuf, puis je glisse
I Slip n Slide up in her clit, shit
Je glisse et glisse dans sa chatte, merde
Her whole body I'm cherishing, I toss that salad with my dressing
Tout son corps que je chéris, je mélange cette salade avec ma vinaigrette
Freaky filthy fetishes, grant all of your dirty wishes
Des fétiches bizarres et sales, réalisez tous vos désirs sales
Kisses, explicit
Bisous, explicite
Damn she delicious
Putain qu'elle est délicieuse
Not a fan of titles, but girl listen, tonight you can be my misses
Je ne suis pas fan des titres, mais ma fille écoute, ce soir tu peux être ma femme
She ask me for a favour
Elle me demande une faveur
Yeah a taste of my flavour
Ouais un avant-goût de ma saveur
Give me that flavour
Donne-moi cette saveur
Said she ask me for a favour
Elle m'a dit qu'elle me demandait une faveur
Yeah a taste of my flavour
Ouais un avant-goût de ma saveur
Yeah give me that flavour
Ouais donne-moi cette saveur
She wanting all of my colours
Elle veut toutes mes couleurs
Like a rainbow lifesaver
Comme une bouée de sauvetage arc-en-ciel
Come on, give me some flavour
Allez, donne-moi du goût
Said she ask me for a favour
Elle m'a dit qu'elle me demandait une faveur
Yeah a taste-taste- mmh yum!
Ouais un avant-goût-goût- mmh miam !
Love my flavour, she obsessed with it
J'adore ma saveur, elle en est obsédée
Want to have more, can't get enough of it
Elle en veut plus, elle n'en a jamais assez
I can't blame her though, yeah not a single bit
Je ne peux pas lui en vouloir, ouais pas un seul instant
Got her on cloud nine, flying on the cockpit, shit
Je l'ai mise sur un petit nuage, en train de piloter le cockpit, merde
"Mmh", she says to me
"Mmh", me dit-elle
Vanilla Greek yoghurt, Bon Appétit
Yaourt grec à la vanille, Bon Appétit
I'm all yours, your mine, throughout the night
Je suis tout à toi, tu es à moi, toute la nuit
And if you're hungry tomorrow, repeat for life, yeah
Et si tu as faim demain, répète à vie, ouais





Writer(s): Zane Mestousis

DJ-Z! - Agapi Mou / Flavour
Album
Agapi Mou / Flavour
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.