DJ-Z! feat. King Tee - Icy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ-Z! feat. King Tee - Icy




Icy
Glacé
These fellas cold, they so icy
Ces gars sont cool, ils sont si glacés
These cheapskates, become feisty
Ces radins, deviennent grincheux
Can′t be me, cause I'm pricey
Ça ne peut pas être moi, parce que je suis cher
See my wrist, it′s so icy
Regarde mon poignet, il est si glacé
Watch them shiver, shiver
Regarde-les frissonner, frissonner
She ride it faster, quicker
Elle le monte plus vite, plus vite
Yeah I'ma drink it all up like she my liquor, dinner
Ouais, je vais tout boire comme si c'était mon alcool, mon dîner
They looking me up and down cause I'm the only winner
Ils me regardent de haut en bas parce que je suis le seul gagnant
Go get a mirror to see that I′m not a quitter that′s what differs, aye
Va chercher un miroir pour voir que je ne suis pas un lâcheur, c'est ce qui diffère, ouais
These fellas acting like they know me and own me
Ces gars agissent comme s'ils me connaissaient et me possédaient
But you don't know me till you know me, a homie
Mais tu ne me connais pas tant que tu ne me connais pas, un pote
Blessed with the best, you could say that I am holy
Béni avec le meilleur, on pourrait dire que je suis saint
Always out to impress, watch me come in and claim my trophy, slowly
Toujours pour impressionner, regarde-moi entrer et réclamer mon trophée, lentement
Freeze, I′m clicking pause
Freeze, je mets sur pause
Then repeat all that applause
Puis répète tous ces applaudissements
Everybody knows I'm boss
Tout le monde sait que je suis le patron
They can′t relate so they withdraw
Ils ne peuvent pas s'identifier alors ils se retirent
Wait, you saw me always win and now you want a little taste?
Attends, tu m'as toujours vu gagner et maintenant tu veux y goûter ?
Coming right for the undefeated, that's a big mistake, yeah
Venir droit sur l'invaincu, c'est une grosse erreur, ouais
Call yourself successful, you misrepresent
Te faire passer pour un battant, tu te fais passer pour ce que tu n'es pas
They only calling my number when they are late on their rent
Ils n'appellent mon numéro que lorsqu'ils sont en retard sur leur loyer
You′re in the game for yourself, don't make sense, you pretend
Tu es dans le jeu pour toi-même, ça n'a pas de sens, tu fais semblant
Went and back stabbed a brother, then called it self-defense, yeah
Tu es allé poignarder un frère dans le dos, puis tu as appelé ça de la légitime défense, ouais
I'm coming back with new hits that will slap
Je reviens avec de nouveaux tubes qui vont claquer
Slap em in the face, if they say my - is whack
Giflez-les au visage, s'ils disent que mon - est nul
Cause I never stop, grind till I drop
Parce que je ne m'arrête jamais, je bosse jusqu'à ce que je tombe
Till I reach the top, while you go and flop
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, pendant que tu vas t'effondrer
Pop-pop, gonna shop non-stop till I drop
Pop-pop, je vais faire du shopping sans arrêt jusqu'à ce que je tombe
Walk in with this ice, now you better get a mop
Entre avec cette glace, maintenant tu ferais mieux d'aller chercher une serpillière
Cold, they so icy
Froid, ils sont si glacés
These cheapskates, become feisty
Ces radins, deviennent grincheux
Can′t be me, cause I′m pricey
Ça ne peut pas être moi, parce que je suis cher
See my wrist, its so icy
Regarde mon poignet, il est si glacé
Watch them shiver, shiver
Regarde-les frissonner, frissonner
She ride it faster, quicker
Elle le monte plus vite, plus vite
Yeah I'ma drink it all up like she my liquor, dinner
Ouais, je vais tout boire comme si c'était mon alcool, mon dîner
They looking me up and down cause I′m the only winner
Ils me regardent de haut en bas parce que je suis le seul gagnant
Go get a mirror to see that I'm not a quitter that′s what differs aye
Va chercher un miroir pour voir que je ne suis pas un lâcheur, c'est ce qui diffère, ouais
I'm feeling real icy, yeah you know its pricey
Je me sens vraiment glacé, ouais tu sais que c'est cher
Living it up to the lux, ladies want to wife me
Vivre dans le luxe, les femmes veulent m'épouser
I know what I see, seeing that you like me
Je sais ce que je vois, je vois que tu m'aimes bien
I heard you got a sweet tooth, let me be your candy
J'ai entendu dire que tu aimais les sucreries, laisse-moi être ton bonbon
Shiver gold, icy, always thinking fancy,
Frisson d'or, glacé, toujours en train de penser à des choses fantaisistes,
Neighbors getting cranky cause they hear us hankie pankie
Les voisins deviennent grincheux parce qu'ils nous entendent faire des galipettes
Money on top, nasty, put some in her panties
De l'argent sur le dessus, coquine, mets-en dans sa culotte
That′s right, icy, living real, icy
C'est vrai, glacé, vivre vraiment, glacé
Ice, ice, you know the flow
Glace, glace, tu connais le flow
Drip, drip, in gold, I'm uncontrolled
Goutte à goutte, en or, je suis incontrôlable
Getting slippery, feels like I'm ice skating, dripping
Ça devient glissant, j'ai l'impression de faire du patin à glace, ça coule
See me succeeding and I can tell that you all hating, later
Tu me vois réussir et je peux dire que vous me détestez tous, à plus tard
Price, price, don′t want to know
Prix, prix, je ne veux pas savoir
Tip, tip, em all, notes five fold
Pourboire, pourboire, à tous, des billets par cinq
Workaholic to shopaholic, moneys the antibiotic
Bourreau de travail devenu accro au shopping, l'argent est l'antibiotique
I got economic logic, the green note is so hypnotic
J'ai une logique économique, le billet vert est tellement hypnotique
They call me killer, killer
Ils m'appellent tueur, tueur
Below my feet, Aquila
Sous mes pieds, Aquila
I push out the dope dope call me a dealer
Je fais sortir la drogue, appelle-moi un dealer
Wrist icy,
Poignet glacé,
Call me a chiller, chiller
Appelle-moi un refroidisseur, refroidisseur
Rocking faux fur
Je porte de la fausse fourrure
Feeling like chinchilla
Je me sens comme un chinchilla
Got a bad bad bad beside of me
J'ai une méchante méchante méchante à côté de moi
She call me Papi, King Tee
Elle m'appelle Papi, King Tee
Call me Big Papa Iced Tee
Appelle-moi Big Papa Iced Tee
Flow various A to Z
Flow varié de A à Z
Z, z, z
Z, z, z
Sleep easy
Dors bien
Other fellas try to step you′ll never beat me and Z
Les autres gars essaient de s'imposer, tu ne battras jamais Z et moi
Acting like they know me and own me
Ils font comme s'ils me connaissaient et me possédaient
But you'll never level up you′re lonely, below me
Mais tu ne seras jamais à la hauteur, tu es seul, en dessous de moi
Cause I stomp down like Godzilla, I'm in your lips like I′m a filler
Parce que je piétine comme Godzilla, je suis dans tes lèvres comme si j'étais un produit de remplissage
Talk enough and then I'll feel her, tatted Saint, Diablo sinner
Parle assez et je la sentirai, Saint tatoué, pécheur Diablo
Ba-da, da-da-da
Ba-da, da-da-da
Latin spicy
Épices latines
Ba-da, ba-da-da
Ba-da, ba-da-da
Tee and Z icy
Tee et Z glacés
These fellas cold, they so icy
Ces gars sont cool, ils sont si glacés
These cheapskates, become feisty
Ces radins, deviennent grincheux
Can′t be me, cause I'm pricey
Ça ne peut pas être moi, parce que je suis cher
See my wrist, it's so icy
Regarde mon poignet, il est si glacé
Watch them shiver, shiver
Regarde-les frissonner, frissonner
She ride it faster, quicker
Elle le monte plus vite, plus vite
Yeah I′ma drink it all up like she my liquor, dinner
Ouais, je vais tout boire comme si c'était mon alcool, mon dîner
They looking me up and down cause I′m the only winner
Ils me regardent de haut en bas parce que je suis le seul gagnant
Go get a mirror to see that I'm not a quitter, that′s what differs aye
Va chercher un miroir pour voir que je ne suis pas un lâcheur, c'est ce qui diffère, ouais
I'm feeling real icy, yeah you know its pricey
Je me sens vraiment glacé, ouais tu sais que c'est cher
Living it up to the lux, ladies want to wife me
Vivre dans le luxe, les femmes veulent m'épouser
I know what I see, seeing that you like me
Je sais ce que je vois, je vois que tu m'aimes bien
I heard you got a sweet tooth, let me be your candy
J'ai entendu dire que tu aimais les sucreries, laisse-moi être ton bonbon
Shiver gold, icy, always thinking fancy
Frisson d'or, glacé, toujours en train de penser à des choses fantaisistes
Neighbors getting cranky cause they hear us hankie pankie
Les voisins deviennent grincheux parce qu'ils nous entendent faire des galipettes
Money on top, nasty, put some in her panties
De l'argent sur le dessus, coquine, mets-en dans sa culotte
That′s right, icy, living real, icy
C'est vrai, glacé, vivre vraiment, glacé
Ice, ice, you know the flow
Glace, glace, tu connais le flow
Drip, drip, in gold, I'm uncontrolled
Goutte à goutte, en or, je suis incontrôlable
Getting slippery, feels like I′m ice skating, dripping
Ça devient glissant, j'ai l'impression de faire du patin à glace, ça coule
See me succeeding and I can tell that you all hating, later
Tu me vois réussir et je peux dire que vous me détestez tous, à plus tard
Price, price, don't want to know
Prix, prix, je ne veux pas savoir
Tip, tip, em all, notes five fold
Pourboire, pourboire, à tous, des billets par cinq
Workaholic to shopaholic, moneys the antibiotic
Bourreau de travail devenu accro au shopping, l'argent est l'antibiotique
I got economic logic, the green note is so hypnotic
J'ai une logique économique, le billet vert est tellement hypnotique





Writer(s): Zane Mestousis

DJ-Z! feat. King Tee - Icy
Album
Icy
date of release
28-02-2020

1 Icy


Attention! Feel free to leave feedback.