Lyrics and translation DJ-Z! feat. 3fk - Replace Me
We're
going
to
do
something
a
little
different
right
here
On
va
faire
quelque
chose
d'un
peu
différent,
là.
Are
you
ready?
Vous
êtes
prêts
?
Oh
nah,
here
we
go
Oh
non,
c'est
reparti.
She
be
blowing
up
my
phone
Elle
me
fait
exploser
mon
téléphone,
Asking
for
another
go
Elle
en
redemande.
Sorry
Hun,
answer
is
no
Désolé
ma
belle,
la
réponse
est
non.
You
had
your
chance
with
me,
and
you
blew
it
irrespectively
Tu
as
eu
ta
chance
avec
moi,
et
tu
l'as
bousillée,
sans
aucun
respect.
I'm
one
of
a
kind
recipe
Je
suis
une
recette
unique.
Bitch
you'll
never
replace
me
Salope,
tu
ne
me
remplaceras
jamais.
I
see
she
gon
be
crying
back
Je
la
vois
déjà
pleurer,
Saying
that
she
want
me
back
Dire
qu'elle
me
veut
zurück.
But
I
ain't
messing
with
that
Mais
je
ne
veux
plus
entendre
ça.
You
only
had
me
falling
flat
Tu
n'as
fait
que
me
faire
tomber
de
haut.
And
now
that
you
left
me,
there's
nothing
on
you
I'll
look
at
Et
maintenant
que
tu
m'as
quitté,
il
n'y
a
plus
rien
à
regarder
chez
toi.
Delete,
the
Instagram,
the
Snapchat,
I
don't
want
you
back,
and
that's
a
fact
Supprimer,
Instagram,
Snapchat,
je
ne
te
veux
plus,
et
c'est
un
fait.
I
need
some
toilet
paper,
wipe
that
shit
out
of
my
life
J'ai
besoin
de
papier
toilette,
pour
effacer
cette
merde
de
ma
vie.
You're
lucky
I
took
ages,
cause
you
ain't
really
my
type
Tu
as
de
la
chance
que
j'aie
mis
du
temps,
parce
que
tu
n'es
pas
vraiment
mon
genre.
I
told
you
I
was
honest,
you
were
just
a
waste
of
time
Je
te
l'avais
dit
que
j'étais
honnête,
tu
étais
juste
une
perte
de
temps.
I
got
that
toilet
paper,
now
I
say
goodbye,
bye!
J'ai
pris
ce
papier
toilette,
maintenant
je
te
dis
au
revoir,
au
revoir
!
I
may
be
needy,
and
pushy,
and
greedy,
but
that's
the
point
of
me,
love
it
or
go
leave
me
Je
suis
peut-être
collant,
et
exigeant,
et
avide,
mais
c'est
ce
qui
me
caractérise,
aime-moi
ou
laisse-moi.
This
was
way
too
speedy,
I
saw
how
you're
sneaky
C'était
beaucoup
trop
rapide,
j'ai
vu
à
quel
point
tu
étais
sournoise.
Real
cheeky,
and
freaky,
to
calling
me
sweetie,
nah
Vraiment
effrontée,
et
folle,
à
m'appeler
mon
chéri,
non.
Well
know
that
I
don't
mess
with
that
Sache
que
je
ne
rigole
pas
avec
ça.
I
ain't
no
man
whore
bitch,
I'm
way
too
good
for
that
Je
ne
suis
pas
un
coureur
de
jupons,
salope,
je
suis
bien
trop
bien
pour
ça.
I
don't
need
to
get
off
on
sending
nudes
and
all
that
sexual
crap
Je
n'ai
pas
besoin
de
m'envoyer
des
nudes
et
toutes
ces
conneries
sexuelles.
If
you're
one
of
those
hoes,
then
I'll
give
you
a
slap,
recap
Si
tu
es
une
de
ces
salopes,
alors
je
vais
te
gifler,
récapitulons.
I
already
knew
that
this
was
over,
cause
she
told
me
she's
a
stoner
Je
savais
déjà
que
c'était
fini,
parce
qu'elle
m'a
dit
qu'elle
était
une
stoner.
Every
night
she
feel
hungover,
I
guess
I'll
do
a
turnover
Tous
les
soirs,
elle
se
sent
mal,
je
suppose
que
je
vais
faire
un
revirement
de
situation.
To
someone
with
some
disclosure
and
some
real
composure
Vers
quelqu'un
avec
un
peu
de
franchise
et
de
sang-froid.
Maybe
older,
to
find
closure,
just
to
make
this
thing
officially
over
Peut-être
plus
âgée,
pour
trouver
la
paix,
juste
pour
que
cette
histoire
soit
officiellement
terminée.
So
don't
answer
your
texts,
the
secrets
about
sex
Alors
ne
réponds
pas
à
tes
textos,
les
secrets
sur
le
sexe.
You're
treating
me
like
your
pet,
well
all
the
gifts
you
won't
get
Tu
me
traites
comme
ton
animal
de
compagnie,
eh
bien,
tu
n'auras
pas
tous
les
cadeaux.
So
go
back
to
your
ex,
then
tell
him
that
you
just
left
Alors
retourne
voir
ton
ex,
et
dis-lui
que
tu
viens
de
quitter.
The
good
times
with
the
best,
now
all
the
things
you'll
regret
Les
bons
moments
avec
le
meilleur,
maintenant
tu
vas
tout
regretter.
Oh
nah,
here
we
go
Oh
non,
c'est
reparti.
She
be
blowing
up
my
phone
Elle
fait
exploser
mon
téléphone,
Asking
for
another
go
Elle
en
redemande.
Sorry
Hun,
answer
is
no
Désolé
ma
belle,
la
réponse
est
non.
You
had
your
chance
with
me,
and
you
blew
it
irrespectively
Tu
as
eu
ta
chance
avec
moi,
et
tu
l'as
bousillée,
sans
aucun
respect.
I'm
one
of
a
kind
recipe
Je
suis
une
recette
unique.
Bitch
you'll
never
replace
me
Salope,
tu
ne
me
remplaceras
jamais.
I
see
she
gon
be
crying
back
Je
la
vois
déjà
pleurer,
Saying
that
she
want
me
back
Dire
qu'elle
me
veut
zurück.
But
I
ain't
messing
with
that
Mais
je
ne
veux
plus
entendre
ça.
You
only
had
me
falling
flat
Tu
n'as
fait
que
me
faire
tomber
de
haut.
And
now
that
you
left
me,
there's
nothing
on
you
I'll
look
at
Et
maintenant
que
tu
m'as
quitté,
il
n'y
a
plus
rien
à
regarder
chez
toi.
Delete,
the
Instagram,
the
Snapchat,
I
don't
want
you
back,
and
that's
a
fact
Supprimer,
Instagram,
Snapchat,
je
ne
te
veux
plus,
et
c'est
un
fait.
I
need
some
toilet
paper,
wipe
that
shit
out
of
my
life
J'ai
besoin
de
papier
toilette,
pour
effacer
cette
merde
de
ma
vie.
You're
lucky
I
took
ages,
cause
you
ain't
really
my
type
Tu
as
de
la
chance
que
j'aie
mis
du
temps,
parce
que
tu
n'es
pas
vraiment
mon
genre.
I
told
you
I
was
honest,
you
were
just
a
waste
of
time
Je
te
l'avais
dit
que
j'étais
honnête,
tu
étais
juste
une
perte
de
temps.
I
got
that
toilet
paper,
now
I
say
goodbye,
bye!
J'ai
pris
ce
papier
toilette,
maintenant
je
te
dis
au
revoir,
au
revoir
!
Should
have
always
known
you
were
two
faced
J'aurais
toujours
dû
savoir
que
tu
étais
hypocrite.
You
ran
back
to
your
ex,
now
it's
too
late
Tu
es
retournée
en
courant
vers
ton
ex,
maintenant
c'est
trop
tard.
When
you
kiss
him,
ask
him
how
my
taste
Quand
tu
l'embrasses,
demande-lui
quel
est
mon
goût.
If
he
gets
mad,
well
bitch
that's
the
way
I
play
S'il
se
fâche,
eh
bien
salope,
c'est
comme
ça
que
je
joue.
Just
like
I
ate
her
out,
like
a
pound
cake
Comme
je
l'ai
dévorée,
comme
un
quatre-quarts.
She
tapped
it
three
times,
cause
I'm
3FK
Elle
l'a
tapé
trois
fois,
parce
que
je
suis
3FK.
She
missing
my
touch
and
all
that
foreplay
Mon
contact
et
tous
ces
préliminaires
lui
manquent.
Just
try
and
replace
me
bitch
now
I'm
delayed
Essaie
de
me
remplacer,
salope,
maintenant
je
suis
en
retard.
Oh
nah,
here
we
go
Oh
non,
c'est
reparti.
She
be
blowing
up
my
phone
Elle
fait
exploser
mon
téléphone,
Asking
for
another
go
Elle
en
redemande.
Sorry
Hun,
answer
is
no
Désolé
ma
belle,
la
réponse
est
non.
You
had
your
chance
with
me,
and
you
blew
it
irrespectively
Tu
as
eu
ta
chance
avec
moi,
et
tu
l'as
bousillée,
sans
aucun
respect.
I'm
one
of
a
kind
recipe
Je
suis
une
recette
unique.
Bitch
you'll
never
replace
me
Salope,
tu
ne
me
remplaceras
jamais.
I
see
she
gon
be
crying
back
Je
la
vois
déjà
pleurer,
Saying
that
she
want
me
back
Dire
qu'elle
me
veut
zurück.
But
I
ain't
messing
with
that
Mais
je
ne
veux
plus
entendre
ça.
You
only
had
me
falling
flat
Tu
n'as
fait
que
me
faire
tomber
de
haut.
And
now
that
you
left
me,
there's
nothing
on
you
I'll
look
at
Et
maintenant
que
tu
m'as
quitté,
il
n'y
a
plus
rien
à
regarder
chez
toi.
Delete,
the
Instagram,
the
Snapchat,
I
don't
want
you
back,
and
that's
a
fact
Supprimer,
Instagram,
Snapchat,
je
ne
te
veux
plus,
et
c'est
un
fait.
I
need
some
toilet
paper,
wipe
that
shit
out
of
my
life
J'ai
besoin
de
papier
toilette,
pour
effacer
cette
merde
de
ma
vie.
You're
lucky
I
took
ages,
cause
you
ain't
really
my
type
Tu
as
de
la
chance
que
j'aie
mis
du
temps,
parce
que
tu
n'es
pas
vraiment
mon
genre.
I
told
you
I
was
honest,
you
were
just
a
waste
of
time
Je
te
l'avais
dit
que
j'étais
honnête,
tu
étais
juste
une
perte
de
temps.
I
got
that
toilet
paper,
now
I
say
goodbye,
bye!
J'ai
pris
ce
papier
toilette,
maintenant
je
te
dis
au
revoir,
au
revoir
!
Bye
to
the
hoe,
and
bye
to
the
player
Au
revoir
la
pute,
et
au
revoir
le
joueur.
Bye
to
the
bitch,
and
the
fake
heart
breaker
Au
revoir
la
garce,
et
le
briseur
de
cœur
bidon.
Next
time
you
need
somebody
I
won't
be
there
to
save
you
La
prochaine
fois
que
tu
auras
besoin
de
quelqu'un,
je
ne
serai
pas
là
pour
te
sauver.
Yeah,
"but
I
need
help"
Ouais,
"mais
j'ai
besoin
d'aide".
I'll
play
my
violin
for
you
Je
vais
jouer
du
violon
pour
toi.
"Please,
I
want
you
back,"
well
I
ain't
sure
about
that
"S'il
te
plaît,
je
veux
qu'on
se
remette
ensemble",
eh
bien
je
ne
suis
pas
sûr
de
ça.
"Oh,
please
Zane,
just
try,"
we're
done
and
that
is
that
"Oh,
s'il
te
plaît
Zane,
essaie",
c'est
fini
et
c'est
comme
ça.
"Can
we
have
another
try?"
I
already
told
you
that
"On
peut
réessayer
?",
je
te
l'ai
déjà
dit.
"No
please
don't
go-,"
just
shut
the
fuck
up
with
that!
"Non,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas...",
mais
ferme-la
avec
ça
!
Please
leave
a
message
after
the
tone
Veuillez
laisser
un
message
après
le
bip
sonore.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zane Mestousis
Attention! Feel free to leave feedback.