Lyrics and translation DJ-Z! feat. Killa-L - Sleepless

Sleepless

It's DJ-Z!, aha
I may be feeling a little tired right now
But that ain't ever going to stop me right now
Eh, let's go, whoop

Yo, it's me, I'm a nice guy
They think I got no love emotions and well that's fine
Cause I'm not out here asking bitches for nudes online
Maybe I'm shy, but for when you want a root you say that loves blind
Oh my, instead of fighting back my raps electrify
I know they always got their knives ready, never turned a blind eye
If you put us on a list your name would be crossed and mine underlined
I'm on that grind, you can't relate
Like NSYNC, I say 'Bye, Bye Bye'

Nothing worth having will ever come to you real easy
So I let my success do the talking, and my hard work all the walking
I'm always busy, a workaholic, never sleepy
Your career sat deep up in a coffin
My wrist icy, it is pouring
I wake, I grind, I sleep, when right
It's time, for life, my dreams, be mine
Got to grind for it, grind for it, yeah
Live for it, live for it, yeah
Sleepless so I make it to the top, when tired take a coffee shot

I'm working hard on that grind, repeat, I go endless
I wake up to a new day, I'm sleepless
But I'm doing it to impress and make them speechless
Break them records, don't matter when I'm sleepless
Go hard on that grind, repeat, I go endless
I wake up to a new day, I'm sleepless
But I'm doing it to impress and make them speechless
Break them records, don't matter when I'm sleepless

I don't want to sleep, cause I got shit to do, yeah
I don't want to sleep, I got dreams to pursue, yeah
Eat you up like cereal, be serial killing
Stop being lazy, talking shit ain't fit for a living, aha
I don't want to sleep, cause I got shit to do, yeah
I don't want to sleep, I got dreams to pursue, yeah
Sleepless, from morning to night back to the noon yeah
Sleepless, successful people can relate too, yeah

Yeah, Killa-L
I'm trying to be me, ain't no-one else
You see stinging bees all for themselves
Determined just to float, like duck duck goose
Man and I'll take over like the great king Zeus
Is sleepless, sleepless
Dauntless, dauntless where we take the crown and we tend to make a promise
Talk but still no buzz, tend to be lazy
I'm grinding, and it's nonstop, y'all can hate me
They act like they can pretend to now bathe me
Ain't your child like you ain't one who raised me
Praise me, amazing
With no Grace, crazy
Why, why, why, yes but can be a maybe (So true)
Shaky, cause ground is so wavy
I'm always off the balance, forget about the safety

I'm working hard, on that grind, repeat - I go endless
I wake up to a new day, I'm sleepless
It's for myself and no one else so I can sweep this
Town by surprise, huh you can call me sleepless
Go hard, on that grind, repeat - I go endless
I wake up to a new day, I'm sleepless
It's for myself and no one else so I can sweep this
Town by surprise, huh you can call me sleepless

I don't want to sleep, cause I got shit to do, yeah
I don't want to sleep, I got dreams to pursue, yeah
Eat you up like cereal, be serial killing
Stop being lazy, talking shit ain't fit for a living, aha
I wake, I grind, I sleep, when right
It's time, for life, my dreams, be mine
Got to grind for it, grind for it, yeah
Live for it, live for it, yeah
Sleepless so I make it to the top, when tired take a coffee shot

Sans sommeil

C'est DJ-Z!, aha
Je me sens peut-être un peu fatigué en ce moment
Mais ça ne va pas m'arrêter maintenant
Eh, allons-y, whoop

Yo, c'est moi, je suis un mec bien
Ils pensent que je n'ai pas d'émotions amoureuses et c'est très bien
Parce que je ne suis pas là à demander des nudes à des filles en ligne
Je suis peut-être timide, mais quand tu veux une racine qui aime aveuglément, tu le dis
Oh mon Dieu, au lieu de me battre, mes raps s'électrisent
Je sais qu'ils ont toujours leurs couteaux prêts, jamais fermé les yeux
Si tu nous mettais sur une liste, ton nom serait barré et le mien souligné
Je suis à fond, tu ne peux pas comprendre
Comme NSYNC, je dis 'Bye, Bye Bye'

Rien ne vaut la peine d'être obtenu facilement
Alors je laisse mon succès parler, et mon travail acharné faire le reste
Je suis toujours occupé, un bourreau de travail, jamais endormi
Ta carrière est restée au fond d'un cercueil
Mon poignet est glacé, il pleut des cordes
Je me réveille, je bosse, je dors, quand c'est le bon moment
Il est temps, pour la vie, mes rêves, qu'ils soient miens
Il faut se battre pour ça, se battre pour ça, ouais
Vivre pour ça, vivre pour ça, ouais
Insomniaque, alors je vais jusqu'au bout, quand je suis fatigué, je prends un café

Je travaille dur sur ce coup, je répète, je vais jusqu'au bout
Je me réveille chaque jour, je suis insomniaque
Mais je le fais pour impressionner et les laisser sans voix
Battre ces records, peu importe quand je suis insomniaque
Je m'acharne sur ce coup, je répète, je vais jusqu'au bout
Je me réveille chaque jour, je suis insomniaque
Mais je le fais pour impressionner et les laisser sans voix
Battre ces records, peu importe quand je suis insomniaque

Je ne veux pas dormir, parce que j'ai des choses à faire, ouais
Je ne veux pas dormir, j'ai des rêves à poursuivre, ouais
Te dévorer comme des céréales, être un tueur en série
Arrête d'être paresseux, dire des conneries ne fait pas vivre, aha
Je ne veux pas dormir, parce que j'ai des choses à faire, ouais
Je ne veux pas dormir, j'ai des rêves à poursuivre, ouais
Insomniaque, du matin au soir et retour à midi ouais
Insomniaque, les gens qui réussissent peuvent comprendre aussi, ouais

Ouais, Killa-L
J'essaie d'être moi-même, personne d'autre
Tu vois des abeilles qui piquent, toutes pour elles-mêmes
Déterminées à flotter, comme un jeu de canard canard oie
Mec, et je vais tout prendre comme le grand roi Zeus
Est insomniaque, insomniaque
Intrépide, intrépide là où on prend la couronne et on a tendance à faire une promesse
On parle mais toujours pas de buzz, on a tendance à être paresseux
Je me donne à fond, et c'est sans arrêt, vous pouvez me détester
Ils font comme s'ils pouvaient prétendre me laver maintenant
Tu n'es pas mon enfant, comme si tu n'étais pas celui qui m'a élevé
Félicite-moi, incroyable
Sans Grace, fou
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, oui mais ça peut être un peut-être (Tellement vrai)
Branlant, parce que le sol est si ondulé
Je suis toujours déséquilibré, oublie la sécurité

Je travaille dur, sur ce coup, je répète - Je vais jusqu'au bout
Je me réveille chaque jour, je suis insomniaque
C'est pour moi et personne d'autre, pour que je puisse balayer ça
La ville par surprise, hein tu peux m'appeler insomniaque
Je m'acharne, sur ce coup, je répète - Je vais jusqu'au bout
Je me réveille chaque jour, je suis insomniaque
C'est pour moi et personne d'autre, pour que je puisse balayer ça
La ville par surprise, hein tu peux m'appeler insomniaque

Je ne veux pas dormir, parce que j'ai des choses à faire, ouais
Je ne veux pas dormir, j'ai des rêves à poursuivre, ouais
Te dévorer comme des céréales, être un tueur en série
Arrête d'être paresseux, dire des conneries ne fait pas vivre, aha
Je me réveille, je bosse, je dors, quand c'est le bon moment
Il est temps, pour la vie, mes rêves, qu'ils soient miens
Il faut se battre pour ça, se battre pour ça, ouais
Vivre pour ça, vivre pour ça, ouais
Insomniaque, alors je vais jusqu'au bout, quand je suis fatigué, je prends un café