Lyrics and translation DJ Zenas - For the Holidayz

For the Holidayz

Yeah
Just touched down I'm hoppin off the flight
My cousin ask if I'm in town I say I might be
But you only strike me
When you want somethin
Like I love you cousin
Man here we go
My eyes they roll
I grab a Lyft
I'm on the road
You know my fam
So complex
Speaking of
Here go a text
Where you at
What's up auntie
On the way
Oh you coming
Shoot I hope you know you ain't staying here
Don't you love this time of year

In town for the holidays
When we all at home it just feels okay
You know grandma she be throwin down
Them yams make me wanna praise God
Don't forget the egg nog
Cousin ain't actin a foo yet
On the floor doin my two step
We ain't opened our gifts yet
Still it's a merry merry Christmas
Yeah yeah
It's a merry merry Christmas
It's a merry merry Christmas

Uh
I walk in it's like a battle b
Whoa
They say we crazy that's just family
Yeah
Old heads posted at the table playing spades
Granny yelling dinner time come grab a plate
You ain't gotta say no mo'
Stiff arm my way to the kitchen bro
Show no love round this mistletoe
I need everythang hold the neck bones tho
Grown ups drinking young ones jokin
Relax watchin Macaulay Culkin
Tappin into the Christmas spirit
Man I love this time of year

In town for the holidays
When we all at home it just feels okay
You know grandma she be throwin down
Them yams make me wanna praise God
Don't forget the egg nog
Cousin ain't actin a foo yet
On the floor doin my two step
We ain't opened our gifts yet
Still it's a merry merry Christmas
Yeah yeah
It's a merry merry Christmas
Yeah yeah
It's a merry merry Christmas

We ain't perfect we ain't deckin all the halls
This time of year we come together through it all
Recognize it don't get thicker than our blood
Rain or shine we know it's always gon be love
We ain't perfect we ain't deckin all the halls
This time of year we come together through it all
Recognize it don't get thicker than our blood
Rain or shine we know it's always gon be love

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Two step wit me come on

Pour les Fêtes

Ouais
Je viens d'atterrir, je descends de l'avion
Mon cousin me demande si je suis en ville, je dis que je pourrais être
Mais tu me contactes seulement
Quand tu veux quelque chose
Comme si je t'aimais, cousin
Bon, allez
Mes yeux roulent
Je prends un Lyft
Je suis sur la route
Tu connais ma famille
Si complexe
En parlant de
Voilà un message
Où es-tu ?
Quoi de neuf, tante ?
En route
Ah, tu viens ?
Tiens, j'espère que tu sais que tu ne restes pas ici
Tu n'aimes pas cette période de l'année ?

En ville pour les fêtes
Quand on est tous à la maison, c'est juste bien
Tu sais, grand-mère, elle fait des merveilles
Ces patates douces me donnent envie de louer Dieu
N'oublie pas le lait de poule
Mon cousin ne fait pas encore le fou
Sur le dancefloor, je fais mon two-step
On n'a pas encore ouvert nos cadeaux
Mais c'est quand même un joyeux, joyeux Noël
Ouais, ouais
C'est un joyeux, joyeux Noël
C'est un joyeux, joyeux Noël

Euh
Je rentre, c'est comme une bataille
Whoa
Ils disent qu'on est fous, c'est juste la famille
Ouais
Les anciens sont assis à la table en train de jouer aux cartes
Grand-mère crie que c'est l'heure du dîner, viens prendre une assiette
Tu n'as pas besoin de dire plus
Je me faufile jusqu'à la cuisine, mon pote
Pas d'amour sous ce gui
J'ai besoin de tout, garde les os du cou
Les adultes boivent, les jeunes plaisantent
On se détend en regardant Macaulay Culkin
On s'imprègne de l'esprit de Noël
J'adore cette période de l'année

En ville pour les fêtes
Quand on est tous à la maison, c'est juste bien
Tu sais, grand-mère, elle fait des merveilles
Ces patates douces me donnent envie de louer Dieu
N'oublie pas le lait de poule
Mon cousin ne fait pas encore le fou
Sur le dancefloor, je fais mon two-step
On n'a pas encore ouvert nos cadeaux
Mais c'est quand même un joyeux, joyeux Noël
Ouais, ouais
C'est un joyeux, joyeux Noël
Ouais, ouais
C'est un joyeux, joyeux Noël

On n'est pas parfaits, on ne décore pas toutes les salles
A cette période de l'année, on se rassemble malgré tout
On se rend compte que rien n'est plus fort que notre sang
Pluie ou soleil, on sait que ce sera toujours de l'amour
On n'est pas parfaits, on ne décore pas toutes les salles
A cette période de l'année, on se rassemble malgré tout
On se rend compte que rien n'est plus fort que notre sang
Pluie ou soleil, on sait que ce sera toujours de l'amour

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Fais le two-step avec moi, allez