Lyrics and translation DJ Zenas - Void

Void

When the pain runs
When the pain runs

When the pain runs deep
Been on the brain for what feels like weeks
Up every night I can hardly sleep
Tryna fill a void but my hearts so bleak
Can't let uh
When the pain runs deep
Been on the brain for what feels like weeks
Up every night I can hardly sleep
Tryna fill a void but my hearts so bleak
Can't let uh
When the pain runs deep
Been on the brain for what feels like weeks
Up every night I can hardly sleep
Tryna fill a void but my hearts so bleak
Can't let uh
When the pain runs deep
Been on the brain for what feels like weeks
Up every night I can hardly sleep
Tryna fill a void but my hearts so bleak
Can't let it go now

Broken spirit I don't know if I can fix it now
Friends worried cause they say I'm acting different now
Well to start I ain't got no sleep in 3 days
Mind racing like I'm speeding on the freeway
Running from it like an anchor in a relay
Heart in shackles like a slave Kunta Kinte
Screaming free me
I hate being alone now
Hate the thought of you packing up and moved on now
Hate you don't respond and you don't answer the phone now
Hate when I was 'round you couldn't put the phone down
The irony
Maybe it's a blessing
Maybe I'll take the L recover and just learn a lesson
Maybe things will soon get better on the day to day
Maybe like Dirk from the key you'll just fade away
Maybe

Just keep runnin runnin
Just keep runnin away
Just keep runnin runnin
Just keep runnin away
Just keep runnin runnin
Runnin away
Away ay ay ay ay

When the pain runs deep
Been on the brain for what feels like weeks
Up every night I can hardly sleep
Tryna fill a void but my hearts so bleak
Can't let uh
When the pain runs deep
Been on the brain for what feels like weeks
Up every night I can hardly sleep
Tryna fill a void but my hearts so bleak
Can't let it go now

Le Vide

Quand la douleur est profonde
Quand la douleur est profonde

Quand la douleur est profonde
Elle m'a tourmenté pendant ce qui me semble des semaines
Je suis debout toute la nuit, j'ai du mal à dormir
J'essaie de combler le vide, mais mon cœur est si sombre
Je ne peux pas laisser aller
Quand la douleur est profonde
Elle m'a tourmenté pendant ce qui me semble des semaines
Je suis debout toute la nuit, j'ai du mal à dormir
J'essaie de combler le vide, mais mon cœur est si sombre
Je ne peux pas laisser aller
Quand la douleur est profonde
Elle m'a tourmenté pendant ce qui me semble des semaines
Je suis debout toute la nuit, j'ai du mal à dormir
J'essaie de combler le vide, mais mon cœur est si sombre
Je ne peux pas laisser aller
Quand la douleur est profonde
Elle m'a tourmenté pendant ce qui me semble des semaines
Je suis debout toute la nuit, j'ai du mal à dormir
J'essaie de combler le vide, mais mon cœur est si sombre
Je ne peux pas la laisser aller maintenant

Esprit brisé, je ne sais pas si je peux le réparer maintenant
Mes amis sont inquiets parce qu'ils disent que je me comporte différemment maintenant
Eh bien, pour commencer, je n'ai pas dormi depuis 3 jours
Mon esprit court comme si j'étais sur l'autoroute
Je fuis comme une ancre dans un relais
Mon cœur est enchaîné comme un esclave Kunta Kinte
Crie, libère-moi
Je déteste être seul maintenant
Je déteste l'idée que tu fasses tes valises et que tu sois partie maintenant
Je déteste que tu ne répondes pas et que tu ne répondes pas au téléphone maintenant
Je déteste quand j'étais avec toi, tu ne pouvais pas laisser le téléphone tomber
L'ironie
Peut-être que c'est une bénédiction
Peut-être que je prendrai la L, je me remettrai et j'apprendrai une leçon
Peut-être que les choses vont bientôt s'améliorer au quotidien
Peut-être que comme Dirk de la clé, tu vas juste disparaître
Peut-être

Je continue de courir, de courir
Je continue de fuir
Je continue de courir, de courir
Je continue de fuir
Je continue de courir, de courir
Je fuis
Loin, loin, loin, loin, loin, loin

Quand la douleur est profonde
Elle m'a tourmenté pendant ce qui me semble des semaines
Je suis debout toute la nuit, j'ai du mal à dormir
J'essaie de combler le vide, mais mon cœur est si sombre
Je ne peux pas laisser aller
Quand la douleur est profonde
Elle m'a tourmenté pendant ce qui me semble des semaines
Je suis debout toute la nuit, j'ai du mal à dormir
J'essaie de combler le vide, mais mon cœur est si sombre
Je ne peux pas la laisser aller maintenant