Lyrics and translation DJ Ötzi - Bitte gib mir eine Chance

Bitte gib mir eine Chance

Ja? Hallo?
Ja hallo Sandy
Mei, es tut mir so leid, weil ich dir so weh getan habe
Du rufst mich an? Nach all dem, was geschehen ist?
Ich soll dir verzeihen? Nein, das kann ich nicht
Dafür ist es jetzt zu spät
Lass dir erklär'n - du warst weg
Und sie, sie kam gerade an
Bitte gib mir eine Chance
Ich will dich nie mehr belügen
Denk an damals, als wir tanzten
Und uns küssten, weil wir uns liebten
Oh
Komm,
Lass dich umarmen
All meine Liebe
Geb ich dir zum letzten Mal
Nein, ich kann nicht mehr zu dir kommen, nachdem du mich so enttäuscht hast
Meine ganze Liebe habe ich dir geschenkt
Nur durch einen Zufall bin ich dahinter gekommen, weil nämlich die andere eine Freundin von mir ist
Freundin - sie hat mir alles erzählt
Ich bin doch nur ein Mann, ein Schilehrer
Aber ein Mann, der wirklich liebt, ist treu
Bitte gib mir eine Chance
Ich will dich nie mehr belügen
Denk an damals, als wir tanzten
Und uns küssten, weil wir uns liebten
Oh
Komm,
Lass dich umarmen
All meine Liebe
Geb ich dir zum letzten Mal
Viel Glück, mach's gut
Hach, Puppele, du machst mi jetzt aber echt traurig
Bevor du jetzt auflegst, muass i da no was sog'n
Du warst meine Eisprinzessin, die schönste Frau von da bis ins Zillertal
Ein richtiges Schneehaserl
I glaub ich packs nicht, i drah durch
Überhaupt kein Benehmen die Mädels
Dabei hab i, dabei hab i den staatlichen Schilehrer gmacht
Was hob i jetzt davon? Nix hob i davon
Ach, ihr Frauen, alle machen's mi fertig
Alles hab i verlor'n, i drah durch mit dir
Leg ned auf, leg nicht auf
Bitte nicht
Bitte, bitte, bitte

Пожалуйста, дай мне шанс

Да? Алло?
Да, привет, Сэнди.
Милая, мне так жаль, что я причинил тебе столько боли.
Ты звонишь мне? После всего, что случилось?
Ты хочешь, чтобы я простил тебя? Нет, я не могу.
Сейчас уже слишком поздно.
Дай мне объяснить - ты ушла.
А она, она просто подвернулась.
Пожалуйста, дай мне шанс.
Я больше никогда не буду тебе лгать.
Вспомни то время, когда мы танцевали
И целовались, потому что любили друг друга.
Ох.
Иди ко мне,
Позволь мне обнять тебя.
Всю мою любовь
Я отдаю тебе в последний раз.
Нет, я не могу вернуться к тебе после того, как ты меня так разочаровал.
Я отдала тебе всю свою любовь.
Я узнала об этом совершенно случайно, потому что та другая — моя подруга.
Подруга - она мне все рассказала.
Я всего лишь мужчина, инструктор по горным лыжам.
Но мужчина, который действительно любит, верен.
Пожалуйста, дай мне шанс.
Я больше никогда не буду тебе лгать.
Вспомни то время, когда мы танцевали
И целовались, потому что любили друг друга.
Ох.
Иди ко мне,
Позволь мне обнять тебя.
Всю мою любовь
Я отдаю тебе в последний раз.
Удачи, пока.
Ах, малышка, ты меня сейчас очень расстраиваешь.
Прежде чем ты повесишь трубку, я должен тебе кое-что сказать.
Ты была моей ледяной принцессой, самой красивой женщиной отсюда и до долины Циллерталь.
Настоящий снежный зайчик.
Я думаю, я не справлюсь, я схожу с ума.
Девушки совсем не умеют себя вести.
А ведь я, а ведь я получил государственную лицензию инструктора по горным лыжам.
И что мне теперь с этого? Ничего.
Ах, вы, женщины, вы все меня изводите.
Я все потерял, я схожу с ума из-за тебя.
Не вешай трубку, не вешай трубку.
Пожалуйста, нет.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.