Lyrics and translation DJ Ötzi - Der Schnee von gestern

Der Schnee von gestern

I hab' Fehler g'macht,
Hab' über d'Schnur oft g'haut;
Und bei manchem Fest
Zu tief ins Glasl g'schaut.
Des is jetzt vorbei
Und sowas gibt's net mehr;
Doch des G'wissen rennt
An jedem hinterher.
Refrain:
Des Schnee von gestern san die Sorg'n von morg'n;
Nur wenn i träum', dann bleib'n's ma heut' verborg'n.
Des Schicksal lasst koa Herz net ungeschor'n,
Des Schnee von gestern san die Sorg'n von morg'n.
I hab Seelen tröst'
Und dann in Abgrund g'stürzt;
Hab' die Ewigkeit
Manchmal total verkürzt.
Aber jetzt woas i,
Was wirklich wichtig ist;
Hätt' nie glaubt, wie schwer
Ma d'alte Zeit vergisst.
Refrain:
Des Schnee von gestern san die Sorg'n von morg'n;
Nur wenn i träum', dann bleib'n's ma heut' verborg'n.
Des Schicksal lasst koa Herz net ungeschor'n,
Des Schnee von gestern san die Sorg'n von morg'n.
Es is nie zu spät für an besser'n Weg;
Es tut nur weh, wann ma versteht.
Refrain:
Des Schnee von gestern san die Sorg'n von morg'n;
Nur wenn i träum', dann bleib'n's ma heut' verborg'n.
Des Schicksal lasst koa Herz net ungeschor'n,
Des Schnee von gestern san die Sorg'n von morg'n.

Снег прошлого

Я совершал ошибки,
Часто перегибал палку;
И на многих праздниках
Заглядывал слишком глубоко в стакан.
Теперь это прошло,
И такого больше не будет;
Но совесть бежит
Следом за каждым.
Припев:
Снег прошлого — это заботы завтрашнего дня;
Только когда я сплю, они скрыты от меня сегодня.
Судьба не оставит ни одно сердце нетронутым,
Снег прошлого — это заботы завтрашнего дня.
Я утешал души
А потом бросал их в пропасть;
Я вечность
Порой совершенно сокращал.
Но теперь я знаю,
Что действительно важно;
Никогда бы не подумал, как трудно
Забыть старые времена.
Припев:
Снег прошлого — это заботы завтрашнего дня;
Только когда я сплю, они скрыты от меня сегодня.
Судьба не оставит ни одно сердце нетронутым,
Снег прошлого — это заботы завтрашнего дня.
Никогда не поздно для лучшего пути;
Больно лишь тогда, когда понимаешь.
Припев:
Снег прошлого — это заботы завтрашнего дня;
Только когда я сплю, они скрыты от меня сегодня.
Судьба не оставит ни одно сердце нетронутым,
Снег прошлого — это заботы завтрашнего дня.