Lyrics and translation DJ Ötzi - Du bist bei mir Engel

Du bist bei mir Engel

Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir!
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern!
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel!
Wie oft ging ich allein durch leere Straßen,
Hab mich gefragt wohin mein Weg mich führt.
Hab so gehofft das Wunder auf mich warten,
Und das Schicksal Abenteuer ausprobiert.
Du hast gesagt glaub an die Kraft,
Die dich unsterblich macht
Plötzlich warst du weg, warst nicht mehr da.
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel! (Du bist bei mir Engel)
Nach Höhenflügen war ich wieder unten,
Und spielte nochmals glücklos Lotterie.
Die Wahrheit hab ich erst durch dich gefunden (durch dich gefunden)
Deine Weißheit gibt mir täglich Energie!
Wenn ich nicht weiß wieso, warum,
Und der Lärm lässt mich verstumm
Und dann zeigst du mir den Sinn im Neubeginn!
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel! (Du bist bei mir Engel)
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht. (zweifel nicht)
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel!

Tu es mon ange

Tu es mon ange,
Tu es toujours au-dessus de moi!
Protége-moi mon ange,
Et je ne perdrai plus jamais!
Dans les moments de calme, je te sens,
Alors tu dis ne doute pas.
Je ne te laisserai jamais jamais t'égarer.
Tu es mon ange!
Combien de fois j'ai marché seul dans des rues vides,
Je me suis demandé où mon chemin me mènerait.
J'espérais tellement que le miracle m'attende,
Et que le destin me fasse vivre des aventures.
Tu as dit crois en la force,
Qui te rend immortel
Soudain tu étais parti, tu n'étais plus là.
Tu es mon ange,
Tu es toujours au-dessus de moi! (Tu es toujours au-dessus de moi)
Protége-moi mon ange,
Et je ne perdrai plus jamais! (Jamais plus jamais perdre)
Dans les moments de calme, je te sens,
Alors tu dis ne doute pas.
Je ne te laisserai jamais jamais t'égarer.
Tu es mon ange! (Tu es mon ange)
Après des vols en flèche, j'étais de nouveau en bas,
Et j'ai joué à nouveau à la loterie sans chance.
J'ai trouvé la vérité à travers toi (à travers toi)
Ta sagesse me donne de l'énergie tous les jours!
Quand je ne sais pas pourquoi, pourquoi,
Et le bruit me fait taire
Et puis tu me montres le sens du renouveau!
Tu es mon ange,
Tu es toujours au-dessus de moi! (Tu es toujours au-dessus de moi)
Protége-moi mon ange,
Et je ne perdrai plus jamais! (Jamais plus jamais perdre)
Dans les moments de calme, je te sens,
Alors tu dis ne doute pas.
Je ne te laisserai jamais jamais t'égarer.
Tu es mon ange! (Tu es mon ange)
Tu es mon ange,
Tu es toujours au-dessus de moi! (Tu es toujours au-dessus de moi)
Protége-moi mon ange,
Et je ne perdrai plus jamais! (Jamais plus jamais perdre)
Dans les moments de calme, je te sens,
Alors tu dis ne doute pas. (Ne doute pas)
Je ne te laisserai jamais jamais t'égarer.
Tu es mon ange!