Lyrics and translation DJ Ötzi - Hintermoser Kathi (A Dirndl wie a Zelt)

Hintermoser Kathi (A Dirndl wie a Zelt)

Zo Freunde jetz erzahlig euch eine
Geschichte von der Hintermoser Kati.
Aus den schone oostenreich.
Dort lebte sie seit 70 jahre auf eine bauerenhof.
Sie war ein madchen mit schone braune haare.
Und das ganze land sprach nur von ihr.
Die Hintermoser Kathi geht mich nicht aus dem zin.
Hat sie ein mahl gesehen bleibt sie eeuwig drin.
5 tonne schwer zur mitte braut a dirndle wie a zelt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
Bei uns in schone oosterreich dort lebt zeit 70 jahr.
Ein madl auf ein baurenhof mit schones braune haar.
Das ganze tal sprach nur von ihre, leut das ist famoos.
Dabei is Hintermoser Kathi ist ja gleigh was loos.
Die Hintermoser Kathi geht mich nicht aus dem zin.
Hat sie ein mahl gesehen bleibt sie eeuwig drin.
5 tonne schwer zur mitte braut a dirndle wie a zelt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la la la.
Eerst wollte sie stricken lernen.
Wust ja nicht wie es geht,
Und hat auch kein buch gefunden wo es drinnen staat,
Als holl hat sie seil genommen nadeln war zu klein.
Dhen shene war nich gross genoeg jah is nicht to schrein.
Die Hintermoser Kathi geht mich nicht aus dem zin.
Hat sie ein mahl gesehen bleibt sie eeuwig drin.
5 tonne schwer zur mitte braugt a dirndle wie a zelt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
Die Hintermoser Kathi geht mich nicht aus dem zin.
Hat sie ein mahl gesehen bleibt sie eeuwig drin.
5 tonne schwer zur mitte braugt a dirndle wie a zelt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
Und jeder sagt die kathi ist die beste auf der welt.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la la la.
End

Hintermoser Kathi (A Dirndl comme une tente)

Alors, mes amis, je vais vous raconter une
histoire de Hintermoser Kathi.
Elle vient de la belle Autriche.
Elle y a vécu pendant 70 ans dans une ferme.
C'était une fille avec de beaux cheveux bruns.
Et tout le pays ne parlait que d'elle.
Hintermoser Kathi ne me sort pas de la tête.
Une fois que tu l'as vue, elle reste à jamais dans tes pensées.
Elle pèse 5 tonnes, au milieu, elle porte une robe traditionnelle comme une tente.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
Dans notre belle Autriche, elle y vit depuis 70 ans.
Une fille dans une ferme avec de beaux cheveux bruns.
Toute la vallée ne parlait que d'elle, les amis, c'est incroyable.
Et Hintermoser Kathi, c'est toujours quelque chose de spécial.
Hintermoser Kathi ne me sort pas de la tête.
Une fois que tu l'as vue, elle reste à jamais dans tes pensées.
Elle pèse 5 tonnes, au milieu, elle porte une robe traditionnelle comme une tente.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la la la.
Elle voulait d'abord apprendre à tricoter.
Elle ne savait pas comment faire,
Et elle n'a pas trouvé de livre qui l'explique,
Alors elle a pris une corde, les aiguilles étaient trop petites.
La corde n'était pas assez grosse, oui, c'est pas de chance.
Hintermoser Kathi ne me sort pas de la tête.
Une fois que tu l'as vue, elle reste à jamais dans tes pensées.
Elle pèse 5 tonnes, au milieu, elle porte une robe traditionnelle comme une tente.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
Hintermoser Kathi ne me sort pas de la tête.
Une fois que tu l'as vue, elle reste à jamais dans tes pensées.
Elle pèse 5 tonnes, au milieu, elle porte une robe traditionnelle comme une tente.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
Et tout le monde dit que Kathi est la meilleure au monde.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la.
La la la la lalada la la la, la la la lada la la la la la.
Fin