DJDS feat. Amber Mark & Marco McKinnis - Trees On Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJDS feat. Amber Mark & Marco McKinnis - Trees On Fire




Trees On Fire
Les arbres en feu
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to change
Et je ne veux jamais que ça change
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to stay the same
Et je ne veux jamais que ça reste pareil
Night on fire, new desire
La nuit en feu, un nouveau désir
And I don't ever want it to change
Et je ne veux jamais que ça change
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to stay the same
Et je ne veux jamais que ça reste pareil
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
You see me and I know you know it
Tu me vois et je sais que tu le sais
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
You see me and I know
Tu me vois et je sais
You see me and I know, know
Tu me vois et je sais, sais
You see me and I know, know
Tu me vois et je sais, sais
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to change
Et je ne veux jamais que ça change
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to stay the same
Et je ne veux jamais que ça reste pareil
Night on fire, new desire
La nuit en feu, un nouveau désir
And I don't ever want it to change
Et je ne veux jamais que ça change
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to stay the same
Et je ne veux jamais que ça reste pareil
I've been flying in, you've been flying out lately
J'arrive, et toi, tu pars depuis un moment
(I've been flying in, you've been flying out)
(J'arrive, et toi, tu pars)
Couple late nights, couple flights daily
Quelques nuits tardives, quelques vols chaque jour
(Couple late nights, couple flights)
(Quelques nuits tardives, quelques vols)
If it don't hurt, it don't count baby
Si ça ne fait pas mal, ça ne compte pas mon amour
For you I burn it down, baby
Pour toi, je mets le feu, mon amour
Burn the whole town, maybe
Brûler toute la ville, peut-être
(You see me and I know)
(Tu me vois et je sais)
Couple cars, big yard + a house maybe
Quelques voitures, une grande cour + une maison peut-être
(Couple cars, big yard + a house maybe)
(Quelques voitures, une grande cour + une maison peut-être)
You tried so hard to put it out, baby
Tu as essayé si fort de l'éteindre, mon amour
(You tried so hard to put it out, baby)
(Tu as essayé si fort de l'éteindre, mon amour)
I'm praying that you stay daily
Je prie pour que tu restes chaque jour
But you want it your way baby
Mais tu veux que ça se passe à ta façon, mon amour
Burn it all down, maybe
Brûle tout, peut-être
(You see me and I know, know)
(Tu me vois et je sais, sais)
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
You see me and I know you know it
Tu me vois et je sais que tu le sais
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
Hard time go by, don't it
C'est dur de passer à autre chose, n'est-ce pas ?
You see me and I know
Tu me vois et je sais
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to change
Et je ne veux jamais que ça change
Night on fire, new desire
La nuit en feu, un nouveau désir
And I don't ever want it to stay the same
Et je ne veux jamais que ça reste pareil
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to change
Et je ne veux jamais que ça change
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to stay the same
Et je ne veux jamais que ça reste pareil
Night on fire, new desire
La nuit en feu, un nouveau désir
And I don't ever want it to change
Et je ne veux jamais que ça change
Trees on fire, flame went higher
Les arbres en feu, la flamme a monté
And I don't ever want it to stay the same
Et je ne veux jamais que ça reste pareil
And I don't ever
Et je ne veux jamais
And I don't ever
Et je ne veux jamais
Flame went higher
La flamme a monté
Flame went higher
La flamme a monté
And I don't ever
Et je ne veux jamais
Flame went higher
La flamme a monté
Flame went higher
La flamme a monté





Writer(s): Marco Mckinnis, Amber Mark, Jerome Potter, Sam Griesemer

DJDS feat. Amber Mark & Marco McKinnis - Trees On Fire
Album
Trees On Fire
date of release
16-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.