Lyrics and translation DJDS feat. The-Dream & Vory - I Heard (ft. The-Dream and Vory)
Something
real
Quelque
chose
de
réel
Heard
J'ai
entendu
Heard
you
cryin'
J'ai
entendu
que
tu
pleurais
Heard...
J'ai
entendu...
Hey,
hey
Hé,
hé
You
don't
take
time
to
listen
to
my
side
Tu
ne
prends
pas
le
temps
d'écouter
mon
côté
de
l'histoire
Just
know
when
he's
gone
I'll
be
by
your
side
Sache
que
quand
il
sera
parti,
je
serai
à
tes
côtés
Last
night
you
called
and
I
can
hear
you
cry
Hier
soir,
tu
as
appelé
et
j'ai
entendu
que
tu
pleurais
Hung
up
my
phone,
I
was
on
your
side
J'ai
raccroché,
j'étais
de
ton
côté
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
(Heard)
(J'ai
entendu)
Hey,
hey,
why
why
why
why
Hé,
hé,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Oh,
why
why
why
Oh,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Hey
Hé
You
don't
take
time
to
listen
to
my
side
Tu
ne
prends
pas
le
temps
d'écouter
mon
côté
de
l'histoire
Just
know
when
he's
gone
I'll
be
by
your
side
Sache
que
quand
il
sera
parti,
je
serai
à
tes
côtés
Last
night
you
called
and
I
could
hear
you
cry
(cry)
Hier
soir,
tu
as
appelé
et
j'ai
entendu
que
tu
pleurais
(pleurais)
I
asked
myself
why,
then
I
asked
you
why,
why
Je
me
suis
demandé
pourquoi,
puis
je
t'ai
demandé
pourquoi,
pourquoi
And
still
I
wait
up,
I
stay
up,
I
wake
up
Et
pourtant,
j'attends,
je
reste
éveillé,
je
me
réveille
I
pray
about
you
Je
prie
pour
toi
I
know
I
fucked
up,
throw
my
face
in
this
cup
Je
sais
que
j'ai
merdé,
je
me
suis
jeté
la
tête
dans
ce
verre
Can't
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
But
he
lies
like
I
lied,
but
my
lies
were
sweeter
Mais
il
ment
comme
j'ai
menti,
mais
mes
mensonges
étaient
plus
doux
He
lies
'cause
he
wants
you
Il
ment
parce
qu'il
te
veut
And
I
lie
'cause
I
need
you
Et
je
mens
parce
que
j'ai
besoin
de
toi
You
don't
take
time
to
listen
to
my
side
Tu
ne
prends
pas
le
temps
d'écouter
mon
côté
de
l'histoire
Just
know
when
he's
gone
I'll
be
by
your
side
Sache
que
quand
il
sera
parti,
je
serai
à
tes
côtés
Last
night
you
cried
and
I
could
hear
you
cry
Hier
soir,
tu
as
pleuré
et
j'ai
entendu
que
tu
pleurais
Asking
myself
why
and
then
I
asked
you
why
Je
me
demandais
pourquoi,
puis
je
t'ai
demandé
pourquoi
Oh
why,
why,
why
Oh
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
(Oh
why,
why
why
why)
(Oh
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi)
And
my
heart
it
hurts
baby
(oh)
Et
mon
cœur
me
fait
mal,
bébé
(oh)
Lately
we've
been
at
war
lately
Dernièrement,
on
est
en
guerre
(Oh,
why,
why,
why)
(Oh,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi)
Just
know
I
hurt
Sache
que
j'ai
mal
Don't
care
what
I
heard
Je
m'en
fiche
de
ce
que
j'ai
entendu
Don't
care
what
I
heard
Je
m'en
fiche
de
ce
que
j'ai
entendu
And
still
I
wait
up,
I
stay
up,
I
wake
up
Et
pourtant,
j'attends,
je
reste
éveillé,
je
me
réveille
I
pray
about
you
Je
prie
pour
toi
I
know
I
fucked
up,
throw
my
face
in
this
cup
Je
sais
que
j'ai
merdé,
je
me
suis
jeté
la
tête
dans
ce
verre
Can't
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
But
he
lies
like
I
lied,
but
my
lies
were
sweeter
Mais
il
ment
comme
j'ai
menti,
mais
mes
mensonges
étaient
plus
doux
He
lies
'cause
he
wants
you
Il
ment
parce
qu'il
te
veut
And
I
lie
'cause
I
need
you
Et
je
mens
parce
que
j'ai
besoin
de
toi
There's
no
doubling
down
Il
n'y
a
pas
de
recul
possible
And
take
your
head
off
the
ground
Et
relève
la
tête
'Cause
the
sun
lay
on
your
face
Parce
que
le
soleil
brillait
sur
ton
visage
Until
those
beautiful
eyes
rain
Jusqu'à
ce
que
ces
beaux
yeux
pleurent
I
heard
J'ai
entendu
Oh,
I
heard,
know
I
heard
Oh,
j'ai
entendu,
je
sais
que
j'ai
entendu
Just
know
I
heard
you,
I
just
know
I
hurt
you,
yeah
Sache
que
je
t'ai
entendue,
je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal,
oui
I
just
know
I
heard
you,
I'm
not
here
to
hurt
you
Je
sais
que
je
t'ai
entendue,
je
ne
suis
pas
là
pour
te
faire
du
mal
And
still
I
wait
up,
I
stay
up,
I
wake
up
Et
pourtant,
j'attends,
je
reste
éveillé,
je
me
réveille
I
pray
about
you
Je
prie
pour
toi
I
know
I
fucked
up,
throw
my
face
in
this
cup
Je
sais
que
j'ai
merdé,
je
me
suis
jeté
la
tête
dans
ce
verre
Can't
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
But
he
lies
like
I
lied,
but
my
lies
were
sweeter
Mais
il
ment
comme
j'ai
menti,
mais
mes
mensonges
étaient
plus
doux
He
lies
'cause
he
wants
you
Il
ment
parce
qu'il
te
veut
And
I
lie
'cause
I
need
you
Et
je
mens
parce
que
j'ai
besoin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.