DJEUNO Wanna Be/ Forever

DJEUNO - Wanna Be/ Forever

Lyrics and translation DJEUNO - Wanna Be/ Forever

Wanna Be/ Forever

Хочу быть/ Навсегда

We're laughing into late nights

Мы смеемся до поздней ночи,

The waves are crashing in

Волны разбиваются о берег,

And everything you says right

И все, что ты говоришь - правильно.

I don't want this to end

Я не хочу, чтобы это заканчивалось.

So can we make best of

Так давай же проведем

These moments that we spend

Эти моменты, что мы делим,

These moments that we spend

Эти моменты, что мы делим

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

Forever and ever, ever

С тобой всегда и навечно,

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

Forever and ever, ever

С тобой всегда и навечно,

Ever, ever, eh

Навечно, навечно, эй

Forever and ever, ever, ever, ever eh

Всегда и навечно, всегда, всегда, всегда, эй

Forever and ever, ever

Всегда и навечно,

Ever, ever, eh

Навечно, навечно, эй

Forever and ever, ever, ever, ever eh

Всегда и навечно, всегда, всегда, всегда, эй

We were lovers, we were friends

Мы были любовниками, мы были друзьями,

Now we're lovers back again

А теперь мы снова любовники.

Of the night, the perfect scent

Ночь, идеальный аромат,

Angel eyes, yeah heaven sent

Глаза ангела, ты послана мне небесами.

Just say the word and I'll do anything you want me to

Просто скажи слово, и я сделаю все, что ты захочешь,

Just say the word and I'll do anything you want me to

Просто скажи слово, и я сделаю все, что ты захочешь.

We're laughing into late nights

Мы смеемся до поздней ночи,

The waves are crashing in

Волны разбиваются о берег,

And everything you says right

И все, что ты говоришь - правильно.

I don't want this to end

Я не хочу, чтобы это заканчивалось.

So can we make best of

Так давай же проведем

These moments that we spend

Эти моменты, что мы делим,

These moments that we spend

Эти моменты, что мы делим

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

Forever and ever, ever

С тобой всегда и навечно,

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

I wanna be, I wanna be

Хочу быть, хочу быть

Forever and ever, ever

С тобой всегда и навечно,

Ever, ever, eh

Навечно, навечно, эй

Forever and ever, ever, ever, ever eh

Всегда и навечно, всегда, всегда, всегда, эй

Forever and ever, ever

Всегда и навечно,

Ever, ever eh

Навечно, навечно, эй

Forever and ever, ever, ever, ever eh

Всегда и навечно, всегда, всегда, всегда, эй

Not as if the thing I'm asking is too difficult

Не то чтобы то, о чем я прошу, так сложно.

Only Jah knows

Только Джа знает.

Come be my permanent distraction

Стань моим постоянным отвлечением,

Let me give you love

Позволь мне дарить тебе любовь.

That's all I want

Это все, чего я хочу.

And sing this new song

И петь эту новую песню

Whenever whenever whenever

Снова и снова, снова и снова,

If you don't want to feel alone

Если ты не хочешь чувствовать себя одинокой,

Whenever whenever whenever

Снова и снова, снова и снова,

I'm never too far

Я никогда не буду далеко.

Wherever wherever wherever

Где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была,

I'm really there right where you are

Я действительно рядом, прямо там, где ты.

Wherever wherever wherever

Где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была,

And sing this new song

И петь эту новую песню

Whenever whenever whenever

Снова и снова, снова и снова,

If you don't want to feel alone

Если ты не хочешь чувствовать себя одинокой,

Whenever whenever whenever

Снова и снова, снова и снова,

I'm never too far

Я никогда не буду далеко.

Wherever wherever wherever

Где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была,

I'm really there right where you are

Я действительно рядом, прямо там, где ты.

Wherever wherever wherever

Где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была,

Laughing into late nights the waves are crashing in

Смеемся до поздней ночи, волны разбиваются о берег.

We're laughing into late nights

Мы смеемся до поздней ночи,

The waves are crashing in

Волны разбиваются о берег,

And everything you says right

И все, что ты говоришь - правильно.

I don't want this to end

Я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Rate the translation

Writer(s): Okulaja Gabriel

Album

Black African Vibrations

date of release

15-07-2021

1 Wanna Be/ Forever
2 Bav

Attention! Feel free to leave feedback.