Lyrics and translation Latino - Não Adianta Chorar (Ao Vivo)

Não Adianta Chorar (Ao Vivo)

Eu te levei a sério fiz tudo certo, mas você não se ligou
Mas eu quis um compromisso fui mais que um amigo
Quando mais tu precisou
Eu te falei que eu tinha medo, mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão

Não adianta não, não adianta chorar, não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás... Não
Não adianta chorar, não adianta querer pois não te quero mais
Eu não te quero mais
Eu que te amava tanto, fiz tantos planos
Fui enganado por um falso amor
Mas eu te dei o meu mundo, mas o meu orgulho
Eu prezo pra valer.

Eu te falei que rinha medo, mergulhei de corpo inteiro
Desse amor que foi em vão
Não adianta não, não adianta chorar, não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás... Não
Não adianta chorar, não adianta querer pois não te quero mais

Il est inutile de pleurer (Live)

Je t'ai pris au sérieux, j'ai tout fait correctement, mais tu n'y as pas prêté attention.
Mais je voulais un engagement, j'étais plus qu'un ami.
Quand tu en avais le plus besoin
Je t'ai dit que j'avais peur, je me suis jeté à corps perdu.
Dans cet amour qui a été en vain.

Il est inutile de pleurer, il est inutile de souffrir.
Parce que je ne reviendrai pas en arrière... Non.
Il est inutile de pleurer, il est inutile de vouloir, car je ne te veux plus.
Je ne te veux plus.
Moi qui t'aimais tant, j'ai fait tellement de projets.
J'ai été trompé par un faux amour.
Mais je t'ai donné mon monde, mais mon orgueil
Je le chéris vraiment.

Je t'ai dit que j'avais peur, je me suis jeté à corps perdu.
Dans cet amour qui a été en vain.
Il est inutile de pleurer, il est inutile de souffrir.
Parce que je ne reviendrai pas en arrière... Non.
Il est inutile de pleurer, il est inutile de vouloir, car je ne te veux plus.