Lyrics and translation Latino - Não Adianta Chorar (Ao Vivo)

Não Adianta Chorar (Ao Vivo)

Eu te levei a sério fiz tudo certo, mas você não se ligou
Mas eu quis um compromisso fui mais que um amigo
Quando mais tu precisou
Eu te falei que eu tinha medo, mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão

Não adianta não, não adianta chorar, não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás... Não
Não adianta chorar, não adianta querer pois não te quero mais
Eu não te quero mais
Eu que te amava tanto, fiz tantos planos
Fui enganado por um falso amor
Mas eu te dei o meu mundo, mas o meu orgulho
Eu prezo pra valer.

Eu te falei que rinha medo, mergulhei de corpo inteiro
Desse amor que foi em vão
Não adianta não, não adianta chorar, não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás... Não
Não adianta chorar, não adianta querer pois não te quero mais

Не имеет смысла плакать (концертная запись)

Я относился к тебе серьезно, сделал все правильно, но ты не поняла.
Я хотел серьезных отношений, был больше, чем просто друг,
Когда ты больше всего нуждалась во мне.
Я говорил тебе, что боюсь, но погрузился в это с головой,
В эту любовь, которая оказалась напрасной.

Не имеет смысла, нет, не имеет смысла плакать, не имеет смысла страдать,
Потому что я не вернусь назад... Нет.
Не имеет смысла плакать, не имеет смысла желать, потому что я тебя больше не хочу.
Я тебя больше не хочу.
Я, который так любил тебя, строил столько планов,
Был обманут фальшивой любовью.
Я отдал тебе свой мир, но свою гордость
Я ценю превыше всего.

Я говорил тебе, что боюсь, погрузился в это с головой,
В эту любовь, которая оказалась напрасной.
Не имеет смысла, нет, не имеет смысла плакать, не имеет смысла страдать,
Потому что я не вернусь назад... Нет.
Не имеет смысла плакать, не имеет смысла желать, потому что я тебя больше не хочу.